All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
94
Пересыпь. — Часть Л(.
ФАМИЛИЯ
и имя
Мера земли
Угол
- — 467 Хасапов А.
3пльбершм__тъ0.и,_р.;
Шведова А.
4-й переулок (правал/
ГИустоп. место ! Набер. Клейбс Н-ки Москов. иСевастопзтло М \ > \Николаев В. 1 Божак.
4-й переулок (левая).
Городск. место ! Набер.
Мевдфлевич М." Москов."Биази-Мавро И. »
5-й переулок (правая)
Попавдопуло Ф. Набфр. БерковичъИ.иди>. —
" Дитерихс А. Москов.ИДитерихс А. —
5-й переулок (левая).
Общ. «Маргарпнъ>, Набфр. ;
! Биази-Мавро И.ИМосков.
Терещенко ИФ. " > и
Пол.Куял. ж. дор.; — I
1 : ! !
6-й переулок (правая)
Москов.
Эльман М.
Эльман М.
Злоковпч Г.
Князевы В. и Е.
Зикевский А.
Божак."—
743
377
529
750
599
398
752
ИИ-2142
-! 369
-; 175
300
300
360
360
360
Пер. 6
6-й переулок \(левая). \
Футран С.
Футран С.
Де-Матас Н.
Фефер Д.
Набер. и- 402
"Москов.И—1 !-! 371
- 373 1
Набережная ул.\(левая).
Пер. е!ч Вейвштейн Э. — -1465
» »: Вейнштейн Э. — - 1756
» >!- Тригер Я. — — | 409
>; Лфгантиви И. _ -и —
» Эрак И.
Рфйхер Н.
— - 376
» !
Эрак И.
Рфйхер Н.
— —1 —
* » ! Трфйгер С. -и 316
» и »: и
И и
Биркина М. И-гопфр. —| 609
•! * и
»1 и
Пер.и 6
и »
2
4 I
6 и
8 И
10
ФАМИЛИЯ
и имя
Мера зекли
Угол
Жекова М. И-гопфр — 263
Сушкевич Н. — — 205
Гальперин И. — — 217
Глуховский И. — —
Тов. кожев. пр. — — 245
Тов. кожев. пр. — — 75$
Гавала Г. — - 265
Гавала Г. — —; 2иУ
Шамие А. 2-гопер. — 505
Нотович С. » и— 263
Нотович С. — — 288
Зильберман Э.
Бфртэ Е. 1 — —! 515
Скули А. 280
КонрадъВ. и др.; — ; — и 282
КонрадъВ.и др.и — —и 292
Сахарн. завод !Алекс.пл.и—; 301
Сахарв. завод иЗ-гопер !— 1212
Неофит Е. » : — и 255
Розенталь X. — |—; 395
ПпскуненкоА. идр.
Анатра Н-ки и — —311
Бегагон-Аронсон Л. и — — ( 324
Бродский А. и — и — и 627
Бродский А. и — и—| 638
Рашкович М. и др.! — |—и 309
Романфнко А. — ; —! 460
Путята В. — |—и 461
Пустоп. место 4-гопфр.и —и 295
Городск. место » ;~; 292
ИИокорныйИ.и др.и — ;—| 646
Общ. «Маргарпн»И5-гопер.и 12142
Попандопуло Ф.и » |
Бабаджан Р. — | —! 599
Маврокордато М. — и—и 587
Гфя И.
Гфн И. — — и —Хрисомати Г. — —! 337
Шемиот С. — — и 330 Антль К. и М. Футран С. — — 305 Футран С. 6-гопфр. — 402 Фпдлер Е. — — 307
Литейвый пер.
Р.Об.Пар.иТор.
Газов. завод
Футран С.
Гущива Е.
Сенгер М.
(правая)
Translated text:
94
Peresyp. - Part A (.
LAST
and name
A measure of land
Angle
- 467 Hasapov A.
3plbershm__t0.i, _p.;
Shvedova A.
4th lane (praval /
GIustop. place! Naber. Kleybs N-ki of Moscow. iSevastopztlo M \> \ V. Nikolaev a Bozhak.
4th lane (left).
Downtown. place! Naber.
Mevdflevich M. "Mosquito." Biasi, Mauro I. "
5th lane (right)
Popavdopulo F. Nabfr. BerkovichI.idi>. -
"Dieterichs A. Moskov.IDiterihs A. -
5th lane (left).
Total. "Margarpn> Nabfr. ;
! Biasi-Mavro I.IMoskov.
IF Tereshchenko. "> And
Pol.Kuyal. g. dor.; - I
1:! !
6th Lane (right)
Of Moscow.
Elman M.
Elman M.
Zlokovpch G.
Knyazev, V. and E.
Zikevsky A.
Bozhak. "-
743
377
529
750
599
398
752
AI-2142
-! 369
-, 175
300
300
360
360
360
Per. 6
6th Lane \ (left). \
Futran S.
Futran S.
De Matas N.
D. Fefer
Naber. and-402
"Moskov.I-1! -! 371
- 373 1
Quay Street. \ (Left).
Per. et h Veyvshteyn E. - 1465
"": E. Weinstein - 1756
">! - H. Triger - | 409
>; Lfgantivi II _ and -
"Arak I.
Rfyher N.
- 376
"!
Arak I.
Rfyher N.
- 1 -
* "! Trfyger St. and 316
"And": and
I and
Birkin M. I-gopfr. - | 609
•! * And
»1 and
Translated 6
and "
2
4 I
6 and
8 and
10
LAST
and name
Measure zekli
Angle
Zhekova M. I-gopfr - 263
Sushkevich N. - 205
Galperin - 217
Glukhovsky I. -
Tov. Kojeve. Ave - 245
Tov. Kojeve. etc. - $ 75
Havana G. - 265
Havana G. -; 2iU
Shamie A 2-goper. - 505
Notovitch S. "and-263
Notovitch S. - 288
Zilberman, E.
Bfrte E. 1 -! 515
280 A. Schooley
KonradV. etc. -, -, and 282
KonradV.i dr.i - and 292
Sugar. Works! Aleks.pl.i-, 301
Saharv. Plant-of goper! - 1212
Neophyte E. ": -, and 255
Rosenthal, X. - | -; 395
PpskunenkoA. etal.
Anatra N-ki, and - 311
Begagon-Aronson and LA - (324
A. Brodsky, and - and - and 627
A. Brodsky, and - and-| 638
Raskovic M., and others! - |-309 and
Romanfnko A. -, -! 460
Putyata V. - |-461 and
Pustop. 4-position and 295-gopfr.i
Downtown. place ", ~, 292
IIokornyyI.i dr.i - ;-| 646
Total. "Margarpn" u5-goper.i 12,142
Popandopulo FI »|
Babacan R. - | -! 599
Mavrokordato M. - and 587-and
Gfya I.
Gfn II - and-Hrisomati G. -! 337
Shemiot S. - and 330 Antl, K., and M. S. Futran - 305 S. 6th Futran gopfr. - 402 E. Fpdler - 307
Liteyvy lane.
R.Ob.Par.iTor.
Gases. plant
Futran S.
Guschiva E.
Senger M.
(Right)...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet