All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
256
Адресная часть
Фамилия, учреждение •
пли специальность и
Епатзхиальн. женск.
Техническ. желъзн.
«Труд» ремесл.
Комер. жен. Бухтъев.
Гор. дъвичье.
> 6-тп классное
> Ефруси
Ин. нспов. Армянск.
> > Гтэеческ. ж.
» > Лютеранск.
» > Рим.-Кат.
У е з д
Предводит. дворян.
Съъзд
ИИо воин. повпн. прпс.
Полицеииское управ.
Податное прпсутс.
Комит. поп. онар. тр.
У п р
Земская
Купечеекая
Мъщанская
Ремесленная
АДРЕС
Усненская 2
на Б.-Вокзал
Канатная и Баз. с. д.
Почтовая д. Лемме
Старопорт. соб. д.
> соб. зд.
> соб. зд.
Екатеринпнск. 53
Ттэоицкая 33
Лютеран. пер. 2
Екатеришш. 23-25
н ы е:
баронъМ. А. Рено
Тюрем. пер. и Нов.
там-жф
Дворянская 8
Ник. бул. гор. дом
Тюремн. п. и Новор.
а в ы:
Тюрем. пер. и Нов.
Полиц. и Пушкин.
Старопорт. соб. зд.
Ямская соб. д.
Фамплия, учреждение
пли специальность
Ибст.Е .ВЛер.НикИп.
13 етрълков. полк
4 пол. жанд. эскадр.
14 стрелков. полк
Ибст. И-ра Алек. Шп
II сап. ИИ-ра Никол 16.
Чиновники особых
Одесском Град
Владпславшй-Падалка
Мессарош Ф, В.
Стефанский Л. К.
Частные по
Балабан И. М.
Городфнский М. П.
Дорфман А. Д.
Зфрвуди М. П.
Зильбфрман И. М.
Личман И. А.
Мрост Л. М.
Мержневский Б. К.
Мейтфирфр А. С.
Неселовский Н. М.
Потапов В. А.
Привман Ю. М.
Рфмфз Н. М.
Снандояи Н. А.
Фишман И. Л.
Шамо М. С.
Шрайбфр Б. Е.
ИПрайбфр М. Е.
Ш.
Ш т а
8 арм. корпуса
15 пъх. дивизии
5 саперной бригады
Окружный
Ш к о
Десятников
Кулинарнаго пскус.
Рисовальная Садоводст. и огород. Субботняя Фехтования
АДРЕС
Дфхтярная 2
Арт. пер. д. Фишер
Канат. иСтароп. 6?
Сабан. к. на Канат
Ямская каз. Л1 6
Кул. п. каз. Фриессе
поручений при Г.
оначальнике
Никол. бульв. 7
Надеждинская, 23
Дерибасовская 4
веренные:
Базарная 79
Преображфнская 82
Пушкинская 55
Полицфйская 24
Ришфльфвская 46
Екатфрининокая 79;
Преображенская 5
Нежинская 51
Екатфрининская 22
Княжфокая 27
Ямская 100.
М.-Арнаутская 71
Почтовая 21
Гулфвая 10
Б.-Арнаутская 58
Ришфльевская 41
Еврейская 48
Прфображфнская 23
б ы:
Соборная пл. 8 :
Херсонск. д. 82
Б.Арнаутская 53.
Тир. и Кузнеч. 14
Л Ы :
д. Техн. об. Ямская
Старопорт. соб. д.
П]зеображенск. 12
М.-Фон. д.дач.Марз.
Кузнечная 39
Дериб. д. Пу^нца
Дер. д. Черфпенн.
ф. ;
Ф 0 т 0 г|
Антонопуло |
Броунштейн и
Готлнба и
Грабяжа- И
Горнштеиина !
Жулъена
Лихтенберга
«Рембтзантъ>
Тпраспольскаго
Ч.
Ч а с т и
Брпгад. погр. стаж.
8 Донск. каз. полк
Жандарм. кон. ком.
Жанд. пол. уп. жел. д.
Измапльск. рез. бат.
57 Пех. Модл. лолк.
69 п. Люблинск. п.
р а ф и и:
Пасаж Мендфлевич
Риш. д. Ралли .
Гаванная 7.
Преображенск. 28
Ришел. д. Розена
Гаванная 10
Екатершшн. 27.
Дерибасовская
Детрибасовск. 11
В 0 Й С К ъ:
Ка^эантин 1
Разум. и Косвен. 21
Новорыб. уг. Канат.
Рпшельевск. 46.
Новорыбная 3
Херсонская
Старопорт. 51
-« •» Список фабрик, заводов, и т. п., сии. слъдующую страницу. •<>——>-
Translated text:
256
The address of the
Name, institution •
IPT specialty and
Epatzhialn. coats.
Technically. zhelzn.
"Work" craft.
Comer. wives. Buhtev.
Gore. dviche.
> 6-m cool
> Efrusi
Jn. nspov. Armyansk.
Gteechesk >>. g.
"> Lutheran.
"> Romans-Cat.
Y e s e
Leaded. nobility.
Szd
ERI warrior. povpn. CPR.
Politseiiskoe control.
Tax-paying prpsuts.
Komichi. pop. Onar. Tp.
I n P
Zemskaya
Kupecheekaya
Mschanskaya
Crafts
ADDRESS
Usnenskaya 2
B.-Station
The cable and Baz. a. etc.
Postage on Lemma
Staroport. own. etc.
> Own. respectively.
> Own. respectively.
Ekaterinpnsk. 53
Tteoitskaya 33
Lutherans. lane. 2
Ekaterishsh. 23-25
n e s:
baronM. A. Reno
Prisons. lane. and the new.
there-VF
Aristocratic 8
Nick. Blvd. Mountains. home
Prison. n and Novor.
and s:
Prisons. lane. and the new.
Police. and Pushkin.
Staroport. own. respectively.
Yamskaya own. etc.
Fampliya, the institution
IPT specialty
Ibst.E. VLer.NikIp.
13 etrlkov. regiment
4 floor. zhand. squadrons.
14 shooters. regiment
Ibst. And Mr. Alec. Lim
II glanders. AI Mr. Nichol 16.
Officials of the special
City of Odessa
Vladpslavshy-Padalka
Messarosh F, V.
Stefano LK
Private to
Balaban, IM
Gorodfnsky MP
Dorfman AD
Zfrvudi MP
Zilbfrman IM
Lichman IA
Mrost LM
Merzhnevsky BK
Meytfirfr A.
Neselovsky NM
Potapov VA
Privman M.
Rfmfz NM
Snandoyai N.
Fishman, J. L.
Shamo, MS
Shraybfr B. E.
IPraybfr ME
S.
W and T
8 arm. housing
15 ph. Division
5 sapper brigade
District
W to a
Desyatnikov
Kulinarnago pskus.
Drawing Sadovodst. and garden. Saturday"s Fencing
ADDRESS
Dfhtyarnaya 2
No. lane. on Fisher
Rope. iStarop. 6?
Saban. because in the rope
Yamskaya penalty. A1 6
Cool. n kaz. Friesse
assignments in G.
onachalnike
Nichol. Blvd. 7
Nadezhdinskaya, 23
Deribasovskaya 4
is true:
Bazaar 79
Preobrazhfnskaya 82
Pushkinskaya 55
Politsfyskaya 24
Rishflfvskaya 46
Ekatfrininokaya 79;
Transfiguration of 5
Nezhinskaya 51
Ekatfrininskaya 22
Knyazhfokaya 27
Yamskaya 100.
M-71 Arnautskaya
Post 21
Gulfvaya 10
B-58 Arnautskaya
Rishflevskaya 41
The Jewish 48
Prfobrazhfnskaya 23
s B:
Cathedral Square. 8:
Kherson. on 82
B.Arnautskaya 53.
Tyre. and Kuznech. 14
R N:
on Tech. about. Yamskaya
Staroport. own. etc.
P] zeobrazhensk. 12
M-Fonds. d.dach.Marz.
Blacksmith 39
Deribo. Pu * on NCA
Der. on Cherfpenn.
f. ;
^ 0 r 0 g |
ANTONOPOULOU |
Brounshtein and
Gotlnba and
Grabyazha-I
Gornshteiina!
Zhulena
Lichtenberg
"Rembtzant>
Tpraspolskago
C.
H and with T and
Brpgad. loaders. seniority.
8 Don. penalty. regiment
The gendarme. concentration. com.
Zhand. floor. pkg. yellow. etc.
Izmaplsk. cut. baht.
57 Pech. Modl. lolk.
Section 69 Lublin. n
p and p and u:
Pasazh Mendflevich
Risch. Rally on.
Gavannaya 7.
Transfiguration. 28
Richelieu. on Rosen
Gavannaya 10
Ekatershshn. 27.
Deribasovskaya
Detribasovsk. 11
At J 0 C to Z:
Ka eantin a
Mind. and indirect. 21
Novoryb. corner. Rope.
Rpshelevsk. 46.
Novorybnaya 3
Kherson
Staroport. 51
- «•» List of factories, etc., these. slduyuschuyu page. • <> -> -...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet