All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
Город, — Часть А.
7
Ф А М И Л. IЯ
Бтл. 12 26
-28
!зо
, 30а
. »И32
234
! : 36
Ал.
40
42
144
46
48
|60
52
54
И56
58
60
62
64
»!б6
ИЗИ68
" 70
72
72 а
74
76
811
15
* 17
19
12 21
» 23
25
27
29
» 31
2 33
35
37
37
» 39
41
43
; Угол
Шаков | —
Ралли ГГ. | Евр.
Главн. синагога| :>
«Бес-Гамфдрл и —
Бухштаб В и Р.иТроицк.
Баржанский А. и :•
Дмптриев И. | —
Камлет 0
Камлет 0. Успен.
Михельсое А.
Боскович В.
Кфстнер М. —
Греческ. учил. Баяарн.
Хаджи М.
Миранский А. —
Симановский К. |
Шполянский Д. I
Барбаш С. |Б. Арн.
Зоншейн Р.
Ксида Н. и К.
Шпак Е.
Ксида Н. и К. М. Арн.
Боски Л.
Климфнко А.
Грохольская Н.
Голикова С.
Кукули Е.
Кукули Е.
Ришельевск. ул
Коммерель и др.
Стр. 06. «Россия>
Ралли II.
Розен Г.
Пфлехин К.
Маразли Г.
Баржанский А.
Кречмар Л.
Райх С. и Ф.
Бродский А.
Россолимо Н-ки
Писпас Е.
Трояно А.
Фельдман Б.
Боханов А.
Караимск. Общ.
Томазини Е.
Сукальский Б.
Сукальский Б. Мандражи А. Сарач М. Розенблат I.
Н.-Рыб.
(левая).
Ланж.
Дерцб,
Греч.
Полиц.
Почтов.
Евр.
Троицк.
Успен.
Базарн.
т
500
440
69
340
145
175
192
203
46И
247
494
ИЗЬ
255
255
255
48Ь
194
221
338
494
248
25(
31(
425
287
196
624
624
704
558
333
450
1110
711
1186
665
466
343
455
488
339
689
378
[900
1 154 152 283
Ф А М И .11 Я
Мера зенлм
Уголх
Ал. 2 45
47
47 а
49
51
53
55
• 57
13 59
Г1
63
65
67
69
Бил Г 2
;..| 4
И 6
•I 8
,| 8а
.410
:,|12
::.!и4
,14 а
•>|16
,18
,20
22
»И24
И26
:>|28
»30
12132
»И34
» 36
» 38
:>40
»42
»!44
:>!46
»|48
»|50
52
54 2И56 » 58 * 60 ,62 » 64 »И66 »И68
Ал
Нолле Н. ; —
Нолле Н. и —
Фесенко Е. " — I
Маврокордато МИБ. Арн.
Сукальский ИО. ; >
Бакал Е. | —
Рейзман X. | —
ГИпспас Е. ;М. Арн.
Горнпк М. | »
Кример Д. ; — !
Старивов М. и
БабадаглыН-ки! — и
Сарач И. | — ;
ФельцманъГ.н 0. Н. Рыб.И
Воронц.!|Екат. п.! Екатер. ул. шш\(п$абая)
Городской дсм
Мас А.
Бродская М.
Гагарин А.
Гагарпн I.
Кумбари О.
Штере Ф.
Буба С.
Ласкараки II.
Папудова А.
Вагнфр Е.
Санц Э.
Распопов Е.
Калпакчп Н-кп
Эльман М.
Актаровы Н-ки
Нфйман Н-ки
Фельдман Я.
Лесли Е.
Китовфр Н-кп
Залужный А.
Фи яке.иь штеы. н
Отатнигрош М.
Иссфрлис Э.
Ослан I.
Писпас Е.
Фишман Л.
Янопуло М,
Янопуло М. Ичаджпк Н-кп Вальтух К. Дробинскип I. Корони М. IIА. Фиш Р. РеижевскиеИ.иМ. Гфршунп X.
473
494
536
253
257
25
118
257
330
421
305
! 685
— и -11289
— И -11070
И
Ланж | 898
Ланж.иД.! -12373
Дериб.!- —! 341
— ! 482
Греч. ! 334 Греч. !
344
.— 452
Полпц."! - 319
352
— 506
Почт. 607
- \
"И
—и
429
Еврейск. 141
!
И
132
_!
302
— 1 [740
Троищк. ! 1
> ! — 365
Успен.1 — 1451
>
1 — 134
—
218
иБазарн. — I 190
Translated text:
City - Part A.
7
F A M L. IYA
BTL. December 26
-28
! Zone
, 30a
. "I32
234
! 36
Al.
40
42
144
46
48
| 60
52
54
I56
58
60
62
64
"! B6
IZI68
"70
72
72 and
74
76
811
15
* 17
19
December 21
»23
25
27
29
»31
2 33
35
37
37
»39
41
43
; Angle
Shakov | -
Rally HS. | Heb.
Home page. Synagogue |:>
"Bes-Gamfdrl and -
In Buchstab and R.iTroitsk.
Barzhansky A. and: •
Dmptriev IV | -
Kamlet 0
Kamlet 0. Assumption.
A. Michels
Boskovic B.
Kfstner M. -
Greek. taught. Bayaarn.
Haji M.
A. Miransky -
Simanovsky K. |
I Shpolyansky D.
Barbash C | B. Arn.
Zonsheyn R.
Ksida N. and K.
Shpak, E.
Ksida N. and K. M. Arn.
Bosky AL
Klimfnko A.
Grokholsky N.
Golikov S.
E. Kukula
E. Kukula
Richelieu. Street
Kommerel etc.
Pp. 06. "Russia>
Rally II.
Rosen, G.
Pflehin K.
Marazli G.
Barzhansky A.
Kretschmar L.
Reich, S. and F.
Brodsky A.
Rossolimo N-ki
Pispas E.
A. Troiano
Feldman B.
Bohan A.
Karaite. Total.
Tomaziny E.
Sukalsky B.
Sukalsky nervous trembling B. A. Sarach M. Rosenblatt I.
AN-Pisces.
(Left).
Lange.
Dertsb,
Greek.
Police.
Mail.
Eur.
Troitsk.
Assumption.
Bazaar.
t
500
440
69
340
145
175
192
203
46I
247
494
IZ
255
255
255
48
194
221
338
494
248
25 (
31 (
425
287
196
624
624
704
558
333
450
1110
711
1186
665
466
343
455
488
339
689
378
[900
1154152283
F A M I .11
Measure zenlm
Ugolh
Al. 2 45
47
47 and
49
51
53
55
• 57
13 59
G1
63
65
67
69
Bill G 2
; .. | 4
And 6
• I 8
, | 8a
.410
:, | 12
::.! U4
14 and
•> | 16
18
20
22
"I24
And 26
:> | 28
»30
12,132
"I34
»36
»38
:> 40
»42
"! 44
:>! 46
»| 48
»| 50
52
2I56 54 "58 * 60 62 "64" I66 "I68
Al
H. Nolle -
Nolle and H. -
Fesenko EG "- I
Mavrokordato IIB. Arn.
Sukalsky IO. ;>
E. Bakal | -
Reisman X. | -
GIpspas Ye, M. Arn.
Gornpk AM | »
D. Cremer, -!
Starivov M. and
BabadaglyN-ki! - And
Sarach IV | -;
FeltsmanG.n 0. N. Ryb.I
Varanets.! | ECAT. n! Ekater. street. Rm \ ($ n Abaya)
Town DSM
Mas A.
Brody M.
Gagarin, A.
Gagarpn I.
Kumbari O.
Stehr, F.
Buba S.
Laskaraki II.
Papudova A.
Vagnfr E.
Sanz, E.
Raspopov E.
Kalpakchp H-kn
Elman M.
Aktarovy N-ki
Nfyman N-ki
Feldman, J.
Leslie E.
Kitovfr H-kn
Zaluzhny A.
Phi yake.i shtey. n
Otatnigrosh M.
Issfrlis E.
Donkey I.
Pispas E.
Fishman, L.
Yanopulo M
Yanopulo Ichadzhpk M. H-K hn Valtuh Drobinskip I. Koroni MM IIA. Fish R. ReizhevskieI.iM. Gfrshunp X.
473
494
536
253
257
25
118
257
330
421
305
! 685
- And -11 289
- And -11,070
And
Lange | 898
Lanzh.iD.! -12,373
Deribo.! -! 341
-! 482
Greek. ! 334 Grech. !
344
. - 452
Polpts. "! - 319
352
- 506
Mailbox. 607
- \
"And
And
429
Hebrew. 141
!
And
132
_
302
- 1 [740
Troischk. ! A
>! - 365
Uspen.1 - 1451
>
1 - 134
-
218
iBazarn. - I 190...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet