All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
Город — Часть А.
37
Ф А М И Л I Я
и имя
Мера земли
Угол
ФАМИЛИЯ
и имя
Мера земли
Угол
14
Хер.
> >!
41
* » 89
» 39
> 37
» 35
> 33
31
> » 31
» 31
> » 29/2
» 25
2 > 23
>
> >
>
_
» >
«2
Пет. 16
> >
* »
>
»
>
» »
Ал. 14
> >
» >
> »
Черепеннпкова 0. — - ! 300
Ум-зстный Д. — И—; 304
Лубовпч Н-кп — ; —И 463
Ваноман Ф. — —и 302
Бенпсович Л. — | —| 309
Лурье X. — —! 615
Левпнер П. —
Клейман Л. — ! — | 300
Лурье Ии. иСенн. пл.
Павлов. здание .; »
КлименкоФ.пВ.! — и—! 288
Красныйкрест! —
Школа Кулпн. пск.1 —
Юнкфрск. учил. —
РозфнбфргъЯ.] ! —
РозфнбергъЯ. .! — и и — И 853
ХалайджоглоН-кп 1\ — 201931
МеннфръН-кп г | — |—| 675
КовельскийИ. >•• — |—1077
Еванг. больн.( §. — I 2 492
Руссов А. -; — —| 468
ЛевпсонъВ.пГ. 2| — —; 413
Теодоровпч Ф. 2\ — —| 800
Окведер Ф. „ и — — и 63.
Макри Н. ^ — — 612
ПискуноваА.) — 250
Староп. ул. № 2 (левая).
Ал. 9
Ал.
Народн. учпл.
Дфшев. столов.
Еврейск. Богад.
Приютънеимуш.
Дезпнф. камера
Гор. элект. ст.
Гор. рем. учвл,
Гор. 6 кл. учил.
2 женск. гпмн.
Глазная лфчебн.
Глазная лечфбн.
Повивав. шкода
2 гимназия
Мас. ноч.приют
Д_т. дн. приют
Гор. дев. учил.
Инвалид. мещ.
Мещан. управа
Вознфс. цфрк. Инвалид. дом Стар.хрис.клад. Караим. кладб. Магомфт. кладб.
2
4 и
6
8
10
12 и
14!
9 —
> 12
2
ю
»; 3
> 5
>! з
-; 5
>" 7
>: 1
11
13
5
СтурдЗОВ. Пвр. "(правая)
ОрбпнскиеА. пС. — —
Потоцкий К. — —
Фон-Сталь Н.: — —
Скрягпна Н. — *—
Куманп Е. — —
Вайман А. — —
Козленко В. С. Порт.—
Стурдзов. пер. (левая).
Соколов II. Обсерв.—: 144
Коновалов М. Черном.—" 251
Сенннцкип В.
МочутковскийО.
Прокиди нъН-кп
Лемме Ю.
Ппнскер I.
Макаревпч А.
БенкеядорфъП.
Квецпнская С.
Воииновпч С.
Дуранте К.
ИПмпдт П.
Влл. 12
Княжес. —I
Пер. безъназ.!—|
Рождес.
Сенн.пл.
Торгов,
Градон.
Гр.пРаск.
Рас.пПет.
Петроп.
Колонт.
Кол. п Пр.
Ал. 9 3
> ! > 3
> и > и 3
» | »; 5
> > и 7
> ! >; 9
> и 11
Вул.и12И И
> _
Вул. 12
С. Порт. — —
Обсерват. пер. (правая)
Мас Ф. — и 3.1380
237
495
218
357
183
465
41601
- — 538
— — 2062
- 616
— —1356
— - 72
— —; 504
Обсерват. пер.
Потоцкип К.
Потоцкип К.
Фон-Сталь Н.
Тпщенко Е.
Куманп А.
Олпвье II.
Реньфрп Г.
Фабрпцкая Л.
Мнхайловский
Мас Ф.
Россолимо М.
Гпнанд Ц.
Черноморский
Саморупо Е.
Р_щикова В.
МарьяновичъЕ.
Гурович К.
Грохольский Л.
Асвадуров С.
(левая). I
С. Порт.
пер. |
С. Порт.иПерном.;С. Порт.:
пер. |
Ланжер.:312
495
250
325
484
545
735
11017
541
249
Translated text:
City - Part A.
37
F A M I L I I
and name
A measure of land
Angle
LAST
and name
A measure of land
Angle
14
Dick.
>>!
41
* "89
»39
> 37
»35
> 33
31
> "31
»31
> "29/2
»25
2> 23
>
>>
>
_
">
"2
Peter. 16
>>
* "
>
"
>
»»
Al. 14
>>
">
> "
Cherepennpkova 0. -! 300
Um zstny D. - I-, 304
Lubovpch H-kn -,-I 463
Vanoman F. -, and 302
Benpsovich L. - | - | 309
Lurie X. -! 615
Levpner P. -
Kleiman L. -! - | 300
Lurie AI. Isen. Square.
Pavlov. building.; "
KlimenkoF.pV.! - I-! 288
Krasnyykrest! -
School Kulpn. psk.1 -
Yunkfrsk. taught. -
RozfnbfrgYa.]! -
RozfnbergYa. .! - And and - and 853
HalaydzhogloN kn-1 \ - 201 931
MennfrN kn-r | - | - | 675
KovelskiyI. > • • - | -1077
Evang. sick. (§. - I 2492
A. Rus -; - | 468
LevpsonV.pG. 2 | -; 413
Teodorovpch F. 2 \ - | 800
Okveder F. "and - and 63.
N. Makri * - 612
PiskunovaA.) - 250
Starop. street. Number 2 (left).
Al. 9
Al.
People. uchpl.
Dfshev. tables.
Hebrew. Bogad.
Priyutneimush.
Dezpnf. camera
Gore. electrons. of Art.
Gore. rem. uchvl,
Gore. 6 cells. taught.
Two coats. gpmn.
Eye lfchebn.
Eye lechfbn.
Midwife. Skoda
2 High School
Mac. noch.priyut
D_t. days. shelter
Gore. virgins. taught.
Disabled. mesch.
Burghers. board
Voznfs. tsfrk. Disabled. Star.hris.klad house. Kara. Cemetery. Magomft. Cemetery.
2
4 and
6
8
10
12 and
14!
9 -
> 12
2
S
"3
> 5
>! s
-, 5
> "7
> 1
11
13
5
Sturdza. TACs. "(Right)
OrbpnskieA. nC. -
Potocki K. -
Von Steel NV: -
Skryagpna N. - * -
Kumanp E. -
A. Wyman -
Kozlenko VS Port. -
Sturdza. lane. (Left).
Sokolov II. Observatory. - 144
Konovalov, M. Black. - "251
Sennntskip B.
MochutkovskiyO.
Prokidi nN, kn
Lemme Y.
Ppnsker I.
Makarevpch A.
BenkeyadorfP.
Kvetspnskaya S.
Voiinovpch S.
Durante K.
IPmpdt P.
WLL. 12
Knyazhes. -I
Per. beznaz.! - |
Rozhdes.
Senn.pl.
Trading
Gradon.
Gr.pRask.
Ras.pPet.
Petrop.
Kolont.
Quantity. n Ave.
Al. March 9
>! > 3
> U> 3
»|»; 5
And 7 >>
>! >, 9
> And 11
And Vul.i12I
> _
Vul. 12
S. Port. -
Observatory. lane. (Right)
F. Mac - and 3.1380
237
495
218
357
183
465
41,601
- 538
- 2062
- 616
- 1356
- 72
-, 504
Observatory. lane.
Pototskip K.
Pototskip K.
Von Steel N.
Tpschenko E.
Kumanp A.
Olpve II.
Renfrp G.
Fabrptskaya L.
Mnhaylovsky
Mac F.
Rossolimo M.
Gpnand C.
Black Sea
Samorupo E.
R_schikova B.
MaryanovichE.
Gurovich K.
Grokholsky L.
Asvadurov S.
(Left). I
S. Port.
lane. |
S. Port.iPernom., S. Port.:
lane. |
Langer.: 312
495
250
325
484
545
735
11,017
541
249...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet