All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
Город. — Часть А.
ф А М И Л IЯ
и имя
Угол
Мера земли Участки я _
Угол
__ ! Й
я _
190
и
Хер.10
40"
Н.Рыб. — 190 > 42
» 843 Пет. » 44
— 236 > 46
274 » » 48
— 307 * » 50
— __ 367 > 52
75 > 16 54
Преобр. — 229 > > 56
Екатер. 498 » » 58
Сен. нл. 185 _ 60
Без. пер. — 296 > » 62 Без. пер.
113 > » 6-И/66
Канатн 156 > » 68
> 1 86 > » 70
Н.-Рыб. 1 154 » 72
» 633 » 76
— 260 > » 78
М.Арн. — 471 _ » 80
> — > 82
783 Ипх.15 86
Б. Арн. 502 » 88
> 1 123 > 88а
— — > > 2
Базарн. — 1675 > 4
> 1 1181 » > 6
(щавая) » »
»
8
10 Молдав.) > > 12
Херс. сп. 14
иПер. безъназ. - — > ~
>
763
> >
88
— 271 » 90
— 292 » 92
— — 299 > 94
Сенн. пл. 314 > » 96
> 487 » > 98
> » 100
> 14 102
— 252 * > 104
255 > > 106
— — 256 » —
— 293 » >
Ал. —
Инстит. . > > —
> — 367 >
>
»
— — — >
>
> 12
—: 318 > > 11
> 10
ФАМИЛИЯ
и и мя
Мера земли
Угол
133!
И135!
и 60
и 69|
: 58!
и 57
и 56
и 20
! 18"
: 10
и 8!
: 4!
и 13
и 1
И 2
! 4
5
! 6
и 7
I 7
9
10
2
2 1
2
4
> 6
> 8
» 10
» 12
:,14
*|и6а
» 16б
» 18
» 20 И
» 22 !
» 24 |
> 26 I
» 28
> ЬО
> 32 >"32б| » 34 | > 36 38
Гордеева С.
Фишеровпч И.
Гладкова Н.
Артамонов В.
Зусович М.
Пейкер С.
Амбаров X.
Донцов П.
Соколов Н.
Чарно и др.
Лубович Б.иЗ.
Марков II.
ОсятровыЕ.иП,
Ппрошкова П.
Иаффе Н-кп
Иаффф Н-кп
ТарнопольскийЯ
МаркосовыХлЕ.
Морис И.
ВоловиковсЕая В.
Попандопуло А
Народн. учил.
Новиков Я..
Акин Б.
Коган. учрфжд,
Стурдз. богад.
Юлиус А.
Анон.об. произ.бут
Общфж. студфн.
3 отд. больницы
Лаборт У".
Черников М.
Давидович С.
и Баранский П.
Гфоргала В.
Руппфрт Э.
Пфтров А.
Индиева А.
Гаврпловы Н-ка
ГолембиовскаизА.
Катонина А.
Обоз Июбл. полка]
Инст. благ. д_в.
Архангельская А.
Доляновскал М. Янович Е. Манжелей П. Малявская М. Лапидус Г.
Мюльнер В.
Мартьянов Д.
Станкевич С.
Коган Я.
Книгальц М.
Тищенко М.
Гофман Ф.
Мартыновская Е.
Зданкфвич В.
Трушевский Г.
Кохно-Еутовой М.
Лагранский С.
Церковн. дом
Базили К.
Базплп Е.
Гуз Ц.
Кертннг Н-кп
Гуз Н-ки
Курындпн Г.
Алек.детлтриют.
БолгаровъВ.
Вулах М.
Коколп Ф.
Бирюков И.
Штыхнова А.
Козина Е.
Занделов В.
Геллер I.
ГущиныН-кп
Фпннченкова Е.
Воен. мукомол.
Воен. В_дом.
Ганелин Н-ки
Пандели А.
Варшавские Н-кп
Бакланов А.
Бакланов А.
Сан X.
Бличи А.
Стариков М. Копилфтов П. Мик^шин А. Нов. Гор. Богад, Город. Водопр. Отд. Гор. Богад Город. Богад. Стар. Хр. Клад, Гор. д_т. стол. Гор. ночн.приют. Кавадия П. Зейлингфр М. Краснянский А.
Градон. — 316
> ; —! 306
— н 810
— !— 155
— |-и 169
Раскпд.и —I 174
> !—и 297
— и — | 155
Петроп.И•! 294
-и 28,
!-!иш
Колонт и—и —
Пр. пРоз.!
Розум. |
167
619
^ИПрохор.—| —
Госпит.
Костец.
Болгар.
Малор.
Хутор.
-И1986
428
348
313
135
135
122
836
1366
284
260
266
173
281
258
384
597
26^
374
155
155
300
Translated text:
city. - part a.
f a & m a iya
and name
angle
a measure of land plots, i _
angle
__! j
i _
190
and
her.10
40 "
n.ryb. - 190> 42
"843 pet. "44
- 236> 46
274 "" 48
- * 307 »50
- __ 367> 52
75> 16 54
transformation. - 229 56 >>
ekater. 498 "" 58
september. nl. 185 _ 60
without. lane. - 296> "no 62. lane.
113> "6-i/66
rope 156> »68
> 1 86> »70
an-pisces. 1154 "72
"633" 76
- 260> »78
m.arn. - 471 _ "80
> -> 82
783 iph.15 86
b. arn. 502 »88
> 1123> 88a
- >> 2
bazaar. - 1675> 4
> january 1181 "> 6
(schavaya) »»
"
8
10 Moldavanka.) >> 12
hersey. cn. 14
iper. beznaz. -> ~
>
763
>>
88
- 271 »90
- 292 "92
- 299> 94
senn. square. 314> »96
> 487 "> 98
> "100
> 14 102
- 252 *> 104
255 106 >>
- 256 "-
- 293 ">
al. -
inst. . >> -
> - 367>
>
"
--->
>
> 12
- 318 >> 11
> 10
last
u and me
a measure of land
angle
133!
i135!
and 60
and 69 |
58!
and 57
and 56
and 20
! 18 "
10
and 8!
4!
and 13
and 1
and 2
! 4
5
! 6
and 7
i 7
9
10
2
february 1
2
4
> 6
> 8
»10
»12
: 14
* | i6a
"16b
»18
"20 and
"22!
"24 |
> 26 i
»28
> ld
> 32> "32b |» 34 |> 36 38
s. gordeev
fisherovpch i.
gladkov, n.
va artamonov
zusovich m.
peyker s.
barns x.
don p.
sokolov, n.
charney et al
lubovich b.iz.
markov ii.
osyatrovye.ip,
pproshkova p.
iaffe h-kn
iafff h-kn
tarnopolskiyya
markosovyhle.
maurice i.
volovikovseaya b.
a popandopulo
people. taught.
novikov, ya.
akin b.
kogan. uchrfzhd,
sturdza. bogad.
julius a.
anon.ob. proiz.but
obschfzh. studfn.
3 dep. hospital
labort have. "
chernikov m.
davidovich, s.
and baranskii p.
gforgala b.
ruppfrt e.
pftrov a.
indium a.
gavrplovy h-ka
golembiovskaiza.
katonin a.
convoy iyubl. regiment]
inst. benefits. d_v.
arkhangelsk a.
dolyanovskal m. e. yanovich manzheley malyavskaya p. m. lapidus g.
myulner b.
martyanov d.
stankiewicz c.
j. kogan
knigalts m.
tishchenko, m.
f. hoffmann
martynovskaya e.
zdankfvich b.
trushevsky g.
kohno, m. eutovoy
lagransky s.
church. home
basili k.
bazplp e.
goose c.
kertnng h-kn
goose n-ki
kuryndpn g.
alek.detltriyut.
bolgarovv.
vulah m.
kokolp f.
biryukov, i.
shtyhnova a.
kozina e.
zandelov b.
geller, i.
guschinyn-kn
fpnnchenkova e.
military. miller.
military. v_dom.
ganelin n-ki
pandeli a.
warsaw h-kn
baklanov a.
baklanov a.
san x.
a. bleach
starikov m. kopilftov p. meek ^ a. tires new. gore. bogad, city. plumbing. dep. gore. bogad city. bogad. star. chr. the treasure, gore. d_t. the table. gore. nochn.priyut. kavadi p. zeylingfr krasnyansky m. a.
gradon. - 316
> -! 306
- mr 810
-! - 155
- |-169 and
raskpd.i-i 174
>!, and 297
- and - | 155
petrop.i •! 294
and 28
! -! ish
kolont and-and -
ave. prose.!
rozum. |
167
619
^ iprohor. - | -
mr.
kostets.
bulgarians.
malaurie.
farm.
-i1986
428
348
313
135
135
122
836
1366
284
260
266
173
281
258
384
597
26 ^
374
155
155
300...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet