All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
Город. — Часть А.
27
ФАМИДИ Я
Мера земли
Ф АМИДИЯ
Мера земли
Иголь
и Инвалидн. пер. (левая).
1 | Лютеран. церк.иЯм.иКуз.
3 ; Гешеле й. иКуз.иКар.
5 И Бродский Л. ИКар. и С.ИИор.
Хер.|П| 2
и П 4
:, 6
1 10
12
14
16
18
ХерЛи
Хер.| 3 2
4
6
6
8
10
12
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
Хер.и
Сретенек. ие$.](прсшая)
Вфликанов К. Коблев.
Аронович Б. ; —
Кашнева Э. ! —
Хирим-Хпрей П. !
Ламзакп И. —
ПИимановскийМ.; —
Илькфвич Н. и —
Бфрг А.
Гайковская М.
Сретенск. пер.
Яншфк Г.
Друт М.
Торговая ул.
Де-Азарт К.
Руссов А.
Рафалович Ф.
ЗайчфнкоИ.и А.
Мейер М. и др.
Перкель Д.
Венфтато И.
Бенетато И.
Брискер Л.
Кухта П.
Бфрг А.
Гайковская М.
Розены В. и Ф.
Ростковский А, ,
Казанцев Ь.
Коржфницкая А
Вфличко А.
Кухта М.
Гфрманович К.
ПриютъприР.К.цер.
Журавская М
Нежпн
(левая).
Коблев.
НБЖИН.
(правая)
Софиев.
»
Елисав.
Ел. и Хер.
Херсон.
Княжес.
Новобли.
НБЖИН.
»
Ямской
Торговая ул.
Жфребцова 0.
Пашков А.
Бурда М.
Скаржинскип В.| —
СкаржинсЕИй В. иВ.| Оофиев
Биязи-МавроН-ки »
Драглтер.
С.Пор
(левая).
Прпм.
319
308
-и 10157
150
79
231
74
152
155
905
445
443
485
1503
-; 615
501
448
53
52
54
47
54
284
39
394
1056
528
!
Хер.и 3
> 7
•у 9
• 11
> 13
*|1б
1121
* 23
- 25
>27
:> 29
:> 31
>;33
> 35
:. ЗГ
>И39
, 41
»И43
»И45
347
:-49
:> 51
53
Диалегмено Д.
Лейбовпч Л.
Агарков С.
Краснокутская А.
Рпшел. гимназ.
СанцфябахеръХ.
Велпканов К.
Аронович Б.
Кашнева Э.
Хпрпм -Хиреии
Ламзакп
ИПпмановскийМ.
йлькевич Н.
Берг А.
Гайковская М. \
Андрунин В. !
Поповы К. п М.
Остертаг Я.
Абба К.
Данилов Е.
ГеллфловичъН-ки
Чаплпнская М.
Глазная лечеб. ;
2
2а
2в
2г
4
(5
8
10
12
14
16
18
20/22
24
26
28
30
»И32
" 34
436
38
40
Хер. 3
Елпсав..
Хереон.
Садов.
Гад. в Ко_
Коб.т.
Нъжия.
Ямекои
С.Пор.
Конная ул. (правая)
Ралли П. и Софиев. —
Ралли П. — —
Зак Е. —
Евневич А. — : —
Деминитру Л. : - —
Дурьян Г. — и—и
Оигал У. ИХерсон.—:
Брейтбарт И.: » -1
Смит Е. ! Княж —
Леонард А. | й ;—
Вфликанов К. — !~ ;
Вфликанов К. : — :-—;
Берзон И. ИКоблеЕ. —!
КиМЛИЧФНКО В. ! » . —;
Гросул-Толстой й.и —
Сербинов-Болгаров Д. -- Пифрато Г. — —
Ставро Н-ки — —
Ставро Н-ки — ; — и
Горбар Г. — ;-~и
Башкевпч К. — —1 Дойч Н-кп 1 Нежпа. и — | Аркудинская А."Нижин. и Зи. —-; Конная ул. (левая) \ Калпновский I. 1 Софиев. ; —
Translated text:
City. - Part A.
27
I FAMIDI
A measure of land
F AMIDE
A measure of land
Needle
and disability. lane. (Left).
1 | Lutheran. tserk.iYam.iKuz.
3 rd Heschel. iKuz.iKar.
5 And the Brodsky L. Icarus. and S.IIor.
Dick. | N | 2
and P 4
: 6
January 10
12
14
16
18
Hurley
Dick. | February 3
4
6
6
8
10
12
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
Her.i
Sretenek. s $.] (prsshaya)
Vflikanov K. Koblev.
Aaronovitch B. -
E. Kashneva! -
Hirim-Hprey P.!
Lamzakp I. -
PIimanovskiyM.; -
Ilkfvich N., and -
Bfrg A.
Gaykovskaya M.
Sretensk. lane.
Yanshfk G.
Drut M.
Commerce Street.
De Excitement K.
Russow A.
Rafalovich F.
ZaychfnkoI.i A.
Meyer M, et al
Perkel D.
Venftato I.
Benetato I.
Brisker L.
Kuchta P.
Bfrg A.
Gaykovskaya M.
Rozeny B. and F.
Rostkowska A,
Kazantsev b.
A Korzhfnitskaya
Vflichko A.
M. Kuchta
Gfrmanovich K.
PriyutpriR.K.tser.
Zhuravskaya M
Nezhpn
(Left).
Koblev.
NBZHIN.
(Right)
Sofiev.
"
Elisav.
Ate. and Prick.
Kherson.
Knyazhes.
Novobli.
NBZHIN.
"
Yamskaya
Commerce Street.
Zhfrebtsova 0.
Pashkov A.
Burda M.
B. Skarzhinskip | -
B. and B SkarzhinsEIy. | Oofiev
Biyazi-MavroN-ki "
Draglter.
S.Por
(Left).
Prpm.
319
308
And 10 157
150
79
231
74
152
155
905
445
443
485
1503
-, 615
501
448
53
52
54
47
54
284
39
394
1056
528
!
Her.i 3
> 7
• 9 patients
• 11
> 13
* | 1b
1121
* 23
- 25
> 27
:> 29
:> 31
>, 33
> 35
:. PG
> I39
41
"I43
"I45
347
: -49
:> 51
53
Dialegmeno D.
Leybovpch L.
Agarkov S.
Krasnokutskaya A.
Rpshel. High School.
SantsfyabaherH.
Velpkanov K.
Aaronovitch B.
Kashneva E.
Hprpm-Hireii
Lamzakp
IPpmanovskiyM.
ylkevich N.
Berg, A.
Gaykovskaya M. \
Andrunin B.!
Popov K n M
Ostertag H.
Abba K.
Daniel E.
GellflovichN-ki
Chaplpnskaya M.
Ocular therapeutic. ;
2
2a
2c
2d
4
(5
8
10
12
14
16
18
20/22
24
26
28
30
"I32
"34
436
38
40
Dick. 3
Elpsav ..
Hereon.
Gardens.
Gad. in Ko_
Kob.t.
Nzhiya.
Yamekoi
S.Por.
Horse Street. (Right)
Rally P. and Sofiev. -
Rally AP -
Zac E. -
Yevnevich A. -: -
Deminitru L.: -
G. durian - and-and
Oigal W. IHerson. -:
J. Breitbart: "-1
E. Smith! Prince -
Leonard A. | D -
Vflikanov K. -! ~;
Vflikanov K.: -: -;
J. Berzon IKobleE. -!
KiMLIChFNKO B.! ". -;
Grosul-y.i Tolstoy -
Serbinov-Bulgaria AD - Pifrato G. -
Stavro N-ki -
Stavro N-ki -, -, and
Gorbar G. -, - ~ u
Bashkevpch C. - 1 H-Deutsch Nezhpa kn 1. and - | Arkudinskaya A. "Nizhin. and Zee. -; Horse Street. (Left) \ Kalpnovsky I. A Sofiev. -...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet