All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
Город. — Часть А.
25
Ф А М И,Л I Я
Мера земли
У го.и
Ф А м и л и а
ИИЕра земли
2
4
6
8
.0
12
14
16
. 1-3
5
7
9
П
»,13
»!15
>Л7
» 2и
» 23
»И25
>ИИ2
>И14
516
>И18
>!20
>И22
>И24
>|26
» 262
» 28
» 30
» 32
Иаффф Н-ки ИБазаре.ВальтухъБ.и К.И Б.Арн.и1 и
Щепяой пер. \(правая).
Давидовы Н-ки I Дехтяр."Омирнова Е. и — ,"Параскева В. ;
Берщанскиф"Н-кпи
Антоыов Д. ! —
Скульский Я. !
Цфинер А.
Ипкардолуло Н-кп
Щепной пер.
Спектор Б.
Порро Ц.
Францкфви чъ|Ю.
Лейдерман Г.
ВинецкиеН.иЕ.идр.
Ффльдман В.
ГрфбеншютцъВ.
ВинецкиеН.иЕ.идр.
ВасильевыЕ.иП,
Люман А.
Гросманы Н-ки
Цвилинг А.
Тираспол. ул.
Трахтенберг Н-ки
Калпновекие Н-ки
Перебиносовы А.иА.
Зоншепн Р.
Мирочник И. и др.
Мангуби С.
Маргулис С.
ТрандафиловыБ.иН.1
Чернявская 0.
Денисов К.
Амбатьелло Н.
Северини Н-ки
Частн. ломб.
Гиппиус М.
Вильдфрман Р.
Смирнова Е.
Пташников В. Тнраспол^ул. Котронфо И. Склаво М. и С. Петровская М. Ноно_аренкоМ.иЯ.
Базарн.;(лиьвая). и
Успен. !Базарн.И(>иравая)
771
751
153
55
391
8"
165
21
235
143
90
49
5*
53
49
46
6:
50
81
60
386
Нет.и 5 9
: 11
>. 13
> 15
~ 15
17
»и 19
• 21
и 23
25
27
»: 29
>! 31
>! 33
> 35
ХерЛИИ
ииет!
Нвжин. 68^
— 385
— — 670
Ямокой — 419
418
— - 542
Кузлеч. 462
> 454
— — 505
Дехтяр. —
> 407
532
Кривой
456
> — 283
_ 291
О.Порт. - 203
(левая).
Нежии.
— — 395
Ямской 2
4
6
8
10
12
14
и 16
ииз,
! 20
22
24
26
Пет.
ДукельскийДиклер Л. и ЯмскоГ:
Граупе К. * •
Кауфмая ИКузнеч
Лебедева В. |
Будник Я. ! —
Шейнштепн З.ИДфхтяр. Давидовы Н-кви >
Смпрнова Е. —
Параскева В. —
БерщанскиеН ки —
Антовов Д.
Скульский Я. И —
Цеинер А. —
Лнкардопуло Н-кп Базарп. 0ловьФ.дДурьянъЛ.ИБаз нСт.Пор. Спирндонов. ул. (правпя)
ПоплавскаяЛ. идр.иСобор.п.и. Фельдман Я. | КЬжин.;Таранов А.
Гросул-ТолстойА. и
Фриц Ф. и ЯмскойШимановскийМ.; > \Великанов Н. и — Островская X. !Ку.инеч.иПфше В. •>
Грязнов Е. | —
Осинские Н-ки |Дехтяр.иТалмуд-Тора и > иРендер Н. и Р. КриьоО;346
428
429
610
153
557
391
Ь7
165
218
235
143
728
196
333
456
Спиридонов. ул. (левая). ;
Бак Н-ки Полиц.пл. — 320
и »| з Баржанский С. Нвжиы.И—1 268
И >! 5 Стемпковский С. > !—и 338
и »| 7 Исаков Н. !-! 659
1 »! 9 Шинкер А. — !—! 201
! >! И Лиманов А. Ямскойи —" 199
! 5 из Талисман Н. 542
>| 15 Ичаджик М. - — 558
»и 17 Минский А. — : — и —
*!17 Мангуби Н. Кузнеч.и — —
5И 19 Сутягин А. > —; —
А 21 Луцкий М. — |_.; —
»: 23 Жаренко В. — |— I 477
> 25 Шея А. Дехтяр.и — | —
>| 27 Коган С. » !— 542
>; 29 Коган С. _ "_ 400
31
1 И
Викато Ф. Кривой,— 336
Translated text:
City. - Part A.
25
F A & M, L I I
A measure of land
In go.i
FA m and n and a
IIEra land
2
4
6
8
.0
12
14
16
. 3.1
5
7
9
P
"13
"! 15
> A7
"2u
»23
"I25
> II2
> And 14
516
> And 18
>! 20
> I22
> I24
> | 26
"262
»28
»30
»32
Iafff N-ki KI IBazare.ValtuhB.i B.Arn.i1 and
Schepyaoy lane. \ (Right).
David H-ki I Dekhtyar. "Omirnova E., and -," Paraskeva, B.;
Berschanskif "N-KPI
Antoyov DA! -
Skulsky Ya!
Tsfiner A.
Ipkardolulo H-kn
Schepnoy lane.
Spector B.
Porro C.
Frantskfvi ch | Yu
Leiderman G.
VinetskieN.iE.idr.
Ffldman B.
GrfbenshyuttsV.
VinetskieN.iE.idr.
VasilevyE.iP,
Luma A.
Grosman N-ki
Tsviling A.
Tiraspol. street.
Trachtenberg N-ki
Kalpnovekie N-ki
Perebinosovy A.iA.
Zonshepn R.
Mirochnik IV and others
Mangubi S.
Margulis S.
TrandafilovyB.iN.1
Chernyavskaya 0.
Denisov, K.
Ambatello N.
Severini H-ki
Private. Lomb.
Gippius M.
Vildfrman R.
Smirnova, E.
Ptashnikov B. Tnraspol ^ st. Kotronfo Sklavo I. M., and S. Peter M. Nono_arenkoM.iYa.
Bazaar.; (Livaya). and
Assumption. ! Bazarn.I (> iravaya)
771
751
153
55
391
8 "
165
21
235
143
90
49
5 *
53
49
46
6:
50
81
60
386
Net.i May 9
11
>. 13
> 15
~ 15
17
"And 19
• 21
and 23
25
27
»29
>! 31
>! 33
> 35
Hurley
IHST!
Nvzhin. 68 ^
- 385
- 670
Pits - 419
418
- 542
Kuzlech. 462
> 454
- 505
Dekhtyar. -
> 407
532
The curve
456
> - 283
_ 291
O.Port. - 203
(Left).
Nezhii.
- 395
Yamskaya 2
4
6
8
10
12
14
and 16
iiz,
! 20
22
24
26
Peter.
DukelskiyDikler L. and YamskoG:
Graupe K * •
Kaufmaya IKuznech
Lebedev VA |
Budnik Ya! -
Sheynshtepn Z.IDfhtyar. David H KVI>
Smprnova E. -
Paraskeva, B. -
BerschanskieN ki -
Ants D.
Skulsky Ya I -
Tseiner A. -
Lnkardopulo H-kn Bazarp. 0lovF.dDuryanL.IBaz nSt.Por. Spirndonov. street. (Pravpya)
PoplavskayaL. idr.iSobor.p.i. J. Feldman | Kzhin.; Taranov A.
Grosul-TolstoyA. and
Fritz F. and YamskoyShimanovskiyM.;> \ N. and Giants - Ostrovskaya X. ! Ku.inech.iPfshe V. •>
Gryaznov, E. | -
Osinski N-ki | Dehtyar.iTalmud Torah and> iRender N. and R. KrioO, 346
428
429
610
153
557
391
L7
165
218
235
143
728
196
333
456
Spiridonov. street. (Left). ;
Buck N-ki Polits.pl. - 320
and »| s Barzhansky S. Nvzhiy.I-1268
And>! 5 Stempkovsky S.>!, And 338
and »| 7 N. Isakov! -! 659
1 "! Shinker 9 A. -! -! 201
! >! And estuaries Yamskoyi A. - "199
! 5 of 542 N. Talisman
> | 15 Ichadzhik AM - 558
"Minsky and 17 A. -: - and -
*! 17 Mangubi N. Kuznech.i -
19 A. 5i Sutyagin> -, -
A 21 M. Lutsky - | _.; -
"23 W. Zharenko - | - I 477
> 25 A. The neck Dehtyar.i - | -
> | 27 S. Cohen! "- 542
>, 29 S. Kogan _ "_ 400
31
1 and
Vicat F. Curve - 336...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet