All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 121 122 123 124 125 126 127 128 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
Город. — Часть А.
ФАМИЛИЯ
и имя
Мера земли
У гол
ФАМИЛИЯ
и имя
Мера земли
Угол
11
! 13
! 15
I 17
и 19
21
23
25
27
29
31
33
33
35
37
39
41
| 43
145
и 45
!47
И49
и 51
И 53
• 2
и 4
и 6
6
8
10
12
14
16
18 !
20 !
22 "
24 !
26 !
12! 28
> 30 !
» 32;
> 34
Еврейская ул. \(левая).
Канатн.
Карант.
Докс В.
Лорро Н-ки
Рокко А.
Лейтнфкер А.
Дунин С.
Розфнблат Г.
Рабиновичи бр
Рабиновичи бр
Курлф К. и Г.
Мельникова I.
Букштан Ш.
Трояно А.
Главн. синаг.
КрфйзбфргиИ.иЯ
Коган В.
Шфстопал Р.
Ффйдфр Ф.
Склаво М.
Ослан I.
Джин Е.
Желков Б.
Рабинович
Атлас Г.
Туршу Н-ки
Жебрак Н-кн
ХалайджоглоС.нИИ
Покорный I. |
Рфмесл. Клуб !
Летник Л. и Е.|
Ремесл,
Пишк.
Ришел,
Екатер
А.и
ИПокр. п.
иЯокодА.и.пр.
Ал.пр.иАв.п.
Авчин.
Преобр.
Почтовая ул. \(правая)
Канатн.
Калихман Б.
Мировский X.
Вассерман Э.
Новпков Я.
Прфкул Д.
ПИполянскийЮ.идр.
Атлас Р.
Кфслфр С.
Нов. евр. синаг.
Лемме В.
Райх 0. и Ф.
Диадегмено Д.
Кроне Ф.
ЛападпиопулоИО. п
ДиамандопулоЕ.
Китовер Н-ки Параскева М. Вургафт Б. Елисаветская Ш.
Лев. сп.
Лев.и Польск.
Польск.
Пушк.
Рпшел.
Алексан.
419
697
950
21
630
619
173
306
246
455
1137
80
231
176
54
67
132 181
433
457
322
180
392
619
540
687
356
354
447
1186
308
238
607
480
452
702
Бул.
Бул.
12|36 I Духовн. семин. И Алекс. ;
> [38 и Бельтаки Д. ! —
40 и Розенблат И. ИПреобр.и
12
Бул,
Бул.
Бул.
12
12
1
3
5
7
9
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
392
39
412
43
45
47
Почтовая ул.
Значко-ЯворскийП.
Значко-Яворский Ии.
Мойсеева А.
Александров В.
Гулье А.
Коыт. Гос. Бан.
Анатра Н-ки
Леммф Ю.
Бродский А.
Гринбфрг М.
Шполянская Б.
Дунин С.
Почт. конторы
Залужнып А.
Бодарфвская М.
Варшавскип М.
Вургафт М.
ТеребенниковыА.иН.
Жалковский п др.
Занделов В.
Болгаров В.
Козловская Е.
Фельдман Г.
ХалайджоглоД.
Прокудины Н-ки
Сабанский пер.
Сабан. казармы
Синадино И.
Сабанский пер.
Ралли С.
Полицейск. ул.
Переяславцев Н.
Ганзфн В.
Лубович Р.
Новиковы Н-кн
Куприели С. Частн. ломбар. Юровский Н. Диалегмфно Д. Баржанскиф бр. Наумов П. Лопухина Н. Сигал У.
(левая).; и
Канатн.!— 79!
Карант."— 68:
Лев. сп. и — и —
Лев. сп. и !
Польск. 1
837
Польск. и — 705
Пушк. и — —
> 1 — 708
Ришел.! — 665
> — 384
и 272
— !— 332
Екатер.и — 761
Пскр.пер.и
> и
Алек. лр.
> |
Авчинн. !
Преобр.
(правая)
Канатн.
Маразл.
(левая).
Кан лИараз
( правая)
Канатн.
Карант.
Кзр.пЛев.сп.
Леваш. и
Польск. сп.
Польск.
Пушк.
>
Ришел.
>
Екатер.
1719
365
236
154
1872
1124
1110
323
239
1127
Translated text:
City. - Part A.
LAST
and name
A measure of land
In goal
LAST
and name
A measure of land
Angle
11
! 13
! 15
I 17
and 19
21
23
25
27
29
31
33
33
35
37
39
41
| 43
145
and 45
! 47
I49
and 51
And 53
• 2
and 4
and 6
6
8
10
12
14
16
18!
20!
22 "
24!
26!
12! 28
> 30!
"32;
> 34
Jewish street. \ (Left).
Rope.
Karant.
B. Docks
Lorri N-ki
Rocco A.
Leytnfker A.
Dunin S.
Rozfnblat G.
Rabinovici br
Rabinovici br
Kurlf K. and G.
Melnikova I.
Bukshtan S.
A. Troiano
Home page. Sinaga.
KrfyzbfrgiI.iYa
Kogan, V.
Shfstopal R.
Ffydfr F.
Sklavo M.
Donkey I.
Jean E.
Zhelkov B.
Rabinowitz
Atlas G.
Turshu N-ki
Zhebrak N-Prince
HalaydzhogloS.nII
Pokorny I. |
Rfmesl. Club!
Annuals and E. L. |
Craft,
Pischke.
Richelieu
Ekater
A. and
IPokr. n
iYaokodA.i.pr.
Al.pr.iAv.p.
Avchin.
Transformation.
Post Street. \ (Right)
Rope.
Kalikhman B.
Mirowski X.
Wasserman, E.
Novpkov J.
Prfkul D.
PIpolyanskiyYu.idr.
Atlas R.
Kfslfr S.
New. Heb. Sinaga.
Lemma B.
Raich 0. and F.
Diadegmeno D.
Krone FA
LapadpiopuloIO. n
DiamandopuloE.
Kitover N-ki Paraskeva M. Vurgaft Elisavetskaya B. C.
Lev. cn.
Leviticus Polish.
Pol.
Gun.
Rpshel.
Alexan.
419
697
950
21
630
619
173
306
246
455
1137
80
231
176
54
67
132 181
433
457
322
180
392
619
540
687
356
354
447
1186
308
238
607
480
452
702
Blvd.
Blvd.
12 | 36 I Duchovny. Semin. And Alex. ;
> [38 and Beltaki DA! -
40 J. Rosenblatt IPreobr.i
12
Bull,
Blvd.
Blvd.
12
12
A
3
5
7
9
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
392
39
412
43
45
47
Post Street.
Znachko-YavorskiyP.
Jaworski Znachko-Yee.
Moyseeva A.
Alexandrov, V.
A. delle Guglie
Koyt. State. Ban.
Anatra N-ki
Lemmf Y.
Brodsky A.
Grinbfrg M.
Shpolyanskaya B.
Dunin S.
Mailbox. office
Zaluzhnyp A.
Bodarfvskaya M.
Varshavskip M.
Vurgaft M.
TerebennikovyA.iN.
Zhalkovsky n etc.
Zandelov B.
Bulgarians B.
E. Kozlovsky
Feldman G.
HalaydzhogloD.
H of Prokudin-ki
Sabanskiy lane.
Saban. quarters
Sinadino I.
Sabanskiy lane.
Rally SA
Police. street.
Pereyaslavets N.
Ganzfn B.
Lubovich R.
Novikov N-Prince
C. Private Kuprieli. Lombard. Yurovsky Dialegmfno D. N. Barzhanskif br. P. Naumov Lopukhin N. Segal W.
(Left)., And
Rope.! - 79!
Karant. "- 68:
Lev. cn. and - and -
Lev. cn. and!
Pol. A
837
Pol. and - 705
Gun. and -
> 1 - 708
Richelieu.! - 665
> - 384
and 272
-! - 332
Ekater.i - 761
Pskr.per.i
> And
Alec. np.
> |
Avchinn. !
Transformation.
(Right)
Rope.
Marazli.
(Left).
Kahn lIaraz
(Right)
Rope.
Karant.
Kzr.pLev.sp.
Levashov. and
Pol. cn.
Pol.
Gun.
>
Richelieu.
>
Ekater.
1719
365
236
154
1872
1124
1110
323
239
1127...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet