All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
Город. — Часть А.
17
Участки
Ф А М И Л I Я
Мера земли Участки и Мера земли
:— *А
Ф А М И Л I Я
Угол
~ _ ФАМИЛЯ — —,—
= * 1 _
Угол
с I | п И Угол
1 I й = и й \ = X «5
Базарная ул. ; (нравая)
Пет. 5 92 Райх Р. Мещан. 399
Базарная ул. ; (нравая)
> >. 92 Райх Р. __
Ал. 9 2-4 Стурдз. Богад. -Ст.ИИор. 1 1181 * и 94 Ларионовы бр. _ __ 637
> 6 Пасто Н. и 0. 306 > 96 Штпглер Н-ки Трехуг.
•"
— —
» » 66 Брайкевич А. 303 > > 98 Зальцберг С.
Трехуг.
•"
— 193
> > 66 Гфорги А. > 100 Креймер Э. 193
> 8 Поляковы бр. > > 102 ЗапорощенкоЕ. _. — 207
> > 10 Торшин Б. 307 > •у 104 Цвплинг А. ИЦеп. п. — 386
> »|12 Вильм К. 312 "* И » 106; Ликардопуло Н-ки Щ«. и Тир. — 143
> » 14 Политаки Е. 206
Базарная ул. (лиьвая).
» 16 Грпнчак Я. иМаразл. —
Базарная ул. (лиьвая).
> 18 Новиков А. » — 203 А.л. 9; 1и Ког. деш. квар.Ст. Пор.! )
1675
> > 18 Курбатов В. — — 205 > Ч " 3 Ког. деш. квар.
1675
> * 186 Шварц I. — — 203 > >: 5: Евр. сирот. дом — —
> > 18в Витис А. — — 203 > »! 7И Мирояенко А.
Любарский Г.
__ :
> 13 Башинский А. иКанатн. — 408 > >; 9
Мирояенко А.
Любарский Г.
— —;
> 20 Гаусман Б. — — . ; Пи СтаиишевскиеБ.иА. — — —
> 22 Кауфмав П. — — 443 > 13 СтанншевскиеВ.иА. — — —
> 24 Островская Е. — __ 450 > и »" 15! Фон-Лангф Н. — — —
> > 26
28
Гфйгфр Н-ки — — 457 и
* !
17 Общ. -Труд» Канатн. — _
>
26
28
Горичфв Е. Рфмфсл. — 253 > > 19 АрхпповыиСитник. > — 207
> Самохвалова Н. > — _ > ! »\ 21 Островский I. — — 198
> > 32 Дифвская А. — — 259 > »! 23 Орленко М. — —: 520
34 Де-Мфтц 0. — _ 303 > > 25: ЩтрекенбахъА.иЭ _ - ! 285
> » 36 Севастопуло Ф. — — 303 > 27 и Фапнштейн А. — — 423
» 38 Сапир Ш. — - 303 > 29: Фапнштфйн А. Ремесл. —: 112
> » 40 Лобов И. — 312 > _! 31 Геизель Ю. > —: 259
> > 42 Иолосс Б. — — 295 > > ззи Гфлелович Г. — —и 617
» > 44 Даузмфр 3. — — 158 > ». 35; Евренск. Общ. — —И 619
> 46 ФайнштейнъШ. — 153 > и > 35И Зайченко И. Пушк. — 507
> > 48 КрфйзбергиЯ.иФ. — — 78 > 2 37И Гфникфс С. > — 312
> » 50 Раухвергер С. Пушк. — 87 » > : 39! Мпнц Д. — —; 310
> 2 52 Максимович А. > — 152 > • > 41; Пастухов Д. — —; 298
> 54 Раухвергфр Г. _ — 461 > > 43^ Алфксанов М. —: 312
> » 56 Шполянский М. — — 146 > >и 45 Розфнблат I. Рпшфл. — 284
» » 58 Пятницкий К. — — 314 > > 47: Хаджи С. » —; 255
> » 60 Сарач М. Ришфл. 152 > » и 49 Руссов А. — —: 299
> 62 Грфчфск. учил. > 138 > > и 51 и Черкасская А. — —; 95
* 64 Байш Л. — — 100 > » и 53и Армянск. церк. Екат. —! 159
» » 66 Копельман Б. — — 406 _• »! 55! Вайнгурт И. > - и 256
> > 68 Розен Б. Екатер. — 206 » 57И Барский М. Баз. п. __• 345
> > 70 Гфршуви X. > — 190 » 59 Кумбара А. Ба... и Стар. — : 449
» > 72 Грушка М. Баз. п. — 244 61 Фингфргут Ф. СилУспен.д —; 264
> > 74 Фрейнд М. Ваз.п.ист.п. — 209 > > 63; Гфссен Л. Усп. п. 276
> _ 74 Эльман М. Стди.иУсп.п. — 155 » > 65И Благин П. Преобр — 156
> > 76/78 Успфнск. цфрк. Усп. п. 1 442 Пет. 5 67! Белицкий К. И * 284
_> > 80 Ляшфнко Д. Преобр. - 256 » > 71 Благин П. и — I — 166
Пет. 5 82 Фролов С. > — . 219 » » 73; Стамбурская М.И — | — 311
> •» 84 Бардах Р. — — 293 » » 75! Дмптрфнко М. и — и 276
166
» > 86 Ахаритон X. — и » » 77| Шпарц Л. ИМЕщан. !
276
166
> » 88 КальверийскиеД.иГ. ___ — 79И Валабан И. и * ! 144
> > 90 СапожниковъМ. Мещан. — * » 81|
1
Хаджопуло В. и _
и
и 90
3
Translated text:
City. - Part A.
17
Sites
F A M I L I I
A measure of land plots and land measure
: - * A
F A M I L I I
Angle
~ _ NAME -, -
= A * _
Angle
with I | n and angle
I d = 1 and d \ = X «5
Bazaar Street. , (Customs)
Peter. 5 92 Reich, R. Petty Bourgeois. 399
Bazaar Street. , (Customs)
>>. 92 R. Reich __
Al. 9 2.4 Sturdza. Bogad. -St.IIor. * January 1181 and 94 Larionov br. ___ 637
> 6 Pasto and N. 0. 306> 96 Shtpgler N-ki Trehug.
• "
-
»» 66 Braykevich A. 303 >> 98 S. Salzberg
Trehug.
• "
- 193
66 A. >> Gforgi> 100 193 E. Kramer
> 8 Polyakov br. ZaporoschenkoE >> 102. _. - 207
Torshin B. >> 10 307> • in 104 Tsvpling A. ITsep. n - 386
> »| 12 Wilm K. 312" * I "106; Likardopulo H U-ki". and Tyre. - 143
> »14 E. 206 Politaki
Bazaar Street. (Livaya).
"16 J. Grpnchak iMarazl. -
Bazaar Street. (Livaya).
> 18 Novikov, "- 203 A. 9, 1 and Kor. dash. kvar.St. Far.! )
1675
V. Kurbatov >> 18 - 205> B "3 Kor. dash. quarter.
1675
> * 186 I. Schwartz - 203 >> 5: Heb. orphans. home -
18b >> Vitis A. - 203> "! 7 or Miroyaenko A.
Lyubarsky G.
__:
> 13 A. Bashi iKanatn. - >> 408, 9
Miroyaenko A.
Lyubarsky G.
-;
> 20 Gausman B. -. ; Pi StaiishevskieB.iA. ---
> 22 P. Kaufman - 443> 13 StannshevskieV.iA. ---
> 24 E. Ostrovskaya - __ 450> and "" 15! Von Langf H. ---
26 >>
28
Gfygfr N-ki - 457
*!
17 Total. -Work "Rope. - _
>
26
28
Gorichfv E. Rfmfsl. - 253 >> 19 ArhppovyiSitnik. > - 207
> Samokhvalova N.> - _>! "\ 21 Ostrovsky, I. - 198
Difvskaya >> 32 A. - 259> "! 23 Orlenko M. - 520
34 De Mftts 0. - _ 303 >> 25: SchtrekenbahA.iE _ -! 285
> "36 Sevastopulo F. - 303> 27 and Fapnshteyn A - 423
"38 S. Sapir - 303> 29: Fapnshtfyn A. Craft. - 112
> "40 I. Lobov - 312> _ 31 Yu Geizel> - 259
42 B. Ioloss >> - 295 >> zzi Gflelovich G. - and 617
"> 44 Dauzmfr 3. - 158>. " 35; Evrensk. Total. - And 619
> 46 FaynshteynSh. - 153> and> 35I Zaichenko J. Cannon. - 507
KrfyzbergiYa.iF >> 48. - 78> 2 S. 37I Gfnikfs> - 312
> "50 Rauhverger C. Cannon. - 87 "> 39! Mpnts D. -, 310
> 2 52 A. Maksimovich> - 152> •> 41 D. Shepherds -, 298
> 54 G. Rauhvergfr _ - 461 ^ 43 >> Alfksanov M. - 312
> "56 Shpolyansky AM - 146 >> and 45 Rozfnblat I. Rpshfl. - 284
»» 58 Pyatnitsky K. - 314 >> 47: Haji S. "-, 255
> "60 Sarach M. Rishfl. 152> "A. Rus and 49 - 299
> 62 Grfchfsk. taught. > 138 >> 51 and the Cherkassy A. -, 95
* 64 L. Baixa - 100> "and the 53rd Armyansk. churches. ECAT. -! 159
"" 66 B. Kopelman - 406 _ • »! 55! Vayngurt I.> -, and 256
68 B. Rosen >> Ekater. - 206 "57I M. Barsky Baz. § __ • 345
70 >> Gfrshuvi X. > - 190 "59 Kumbara A. Ba ... and Star. - 449
"> 72 Gruszka M. Baz. n - 244 61 F. Fingfrgut SilUspen.d -, 264
74 M. Freund >> Vaz.p.ist.p. - 209 >> 63; Gfssen L. USP. Section 276
> _ 74 M. Elman Stdi.iUsp.p. - 155 "> 65I Blagin P. CONVERT - 156
>> 76/78 Uspfnsk. tsfrk. USP. Section 1442 Pet. 5 67! Belitsky * and 284 K.
_ >> 80 Lyashfnko D. transformations. - 256 "> 71 Blagin P. and - I - 166
Peter. S. Frolov 5 82> -. 219 "," 73; Stamburskaya M.I - | - 311
> • »84 Bardach R - 293", "75! Dmptrfnko M., and - and 276
166
"> 86 Ahariton X. - And "" 77 | Shparts L. IMEschan. !
276
166
> "88 KalveriyskieD.iG. ___ - 79I Valaban I. and *! 144
SapozhnikovM >> 90. Burghers. - * "81 |
A
Hadzhopulo B. and _
and
and 90
3...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet