All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
Город. — Часть А.
Участки
Ф А М й ЛIЯ
Мера земли Участки >» св - Мера земли
Ф А М й ЛIЯ
Ф АМИ ЛИЯ
Мера земли
Ф А М й ЛIЯ
Угол
Ф АМИ ЛИЯ
я 5 _
Угол
в ВГ "*
Ф АМИ ЛИЯ
Угол Ь | о
1 й * 5*
=3 Я
и имя «=с к ч
о
1 ~ *Г
_: &
и имя " ? " т
« 1 Й
1л. 2 68 Бабичев П.
___
227 Ал. 9 51 Юдпн С. Тюр. п. - 147
70 Фефер Д. — 361 * » 53 Тепфр Я. и М. > —" 309
> * 72 Гфршкови ч Н-ки — — — > > 55 Мохрпк М. —; 106
> 74 Кофман Г. — — 154 > > 59 Гуковский А. Путк. - 140
_> 76 ЭдфльштейнъИ. — — 87 > 13 61 Вургафт Л. > - 255
> » 78 йцкович Я. Алекс. — 26 » 63 Попова А - 257
> 80 Харламова Д. > — _ > 65 Соломянный И. - 305
82 Немировский Е. — — 657 и 67 Горнпк М. Рпшел. — 253
> _ 84 Петфрфц С. — — 318 > 69 Боски Л. > — 248
> 86 Ланг И. — — 326 > > 71 Калужеровпч — - 295
> 88 Майбах Н-кн — — 325 » > 73 Калижерович — - 86
> > 90 ЛисфнковыН-ки — 325 > > 75 Ландесман Г. ;Екатер. - 177
> > 92 Зфйлингер Г. - 328 » > 77 Гланц А. и В. > -и 113
> > 94 Шаргородский Преобр. — 288 » 79 Файвфдфвич И. _ - 23
> 13 96 БрунштфйнъМ. » - 101 > » 81 Докторовпч I. — — 50
» 98 Шапира Я. — — 212 > > 83 ИПихманъИП.пС. — - 48
» > 100 Бакош I. — 167 > > 85 Гфлфрфарб X. — - 48
> > 102 Кушнфрова П. — — 215 > > 87 Вфкслер Л. — -; 90
104 Розфн И. — 235 > » 89 КучеровьтА.иБ. — - 45
> 106 Коган Ш. п Р. Мч_.щан. — 337 > » 91 Ашкинази X. -и 92
» » 108 Спивак Д. » — м > 93 Мандфльбаум иЩалашн. —!
» » 110 Розфнвальд В. — 243 > 95 Атлас С. > -и 94
» > 112 Швфйцер А. Ст.Пор. — 235 > 97 Кальф А. _ —! 203
М.-Арнаут. ул. (левая).
>
>
>
»
99
101
Меерович Ю.
Гфллфр А.
— —! 49
-; 100
Ал. 9 1 Морис И. С.Порт. 471 > > 103 Дфмб А.
Алек.
-И 99
> 3 Бомзф Ф. и К. 316 » » 105 Дубинин Ф.
Алек.
—и 96
> » 3 Кофман М. 316 > > 107 Болгаров В. > --11085
» > 5 Гендлер Н-ки — 313 > * 109 ШтфйнбфргъН-ки Резн. п. -И 438
> 7 Вольф X. 615 > > 111 Небф Л. -! 283
> _> 9 Львов И. 304 » > 113 Розфнштвйвы Преобр. 402
> > 11 Готлиб Б. 358 » > 115
117
Старообр. цфрк. > —и 586
> » 13 Морозов П. 301 »
115
117
Абрамова Э. Ст. Резн —И 223
> » 15 Либфк Л. — — 197 > > 119 Юнитфр Л. > -и 272
_•
>
»
>
17
19
Магдалино И.
Маврокордато А.
Новой
— 205
270
Ал.
Б. Арнаутск. ул. (правая) !
> » 21 Камоэн А. — 269
Ал.
9 2-4 Новиков Я. Ст. Порт. Н 123
> > 23 Фольмер Л. — — 210 » > 6-8 Новиков Я. ) и
» > 25 Аядриашканы — — 218 > » 10 Эликман И. Канатн. —1 185
27 Воско Р. — — — > > 10 Верготп П. > - и _—
> > 29 Сакелари Д. — — 207 > > 12 Файнлфйб Р. —| _
> > 31 Даин Ш. — — 208 > > 14 Сербулов И. — И
» » 33 Франович Ф. Канатн — 133 » > 16 Пансифри Н-ки — -и 319
> > 35 Товалинский X. — 325 > > 18 Михилфвич: 3. — —I 303
> > 376 Тавалинский X. — — 104 > > 20 Тепфр Я.иШ. — —и 315
> » 37 Розен Н. Бфзым — "___ » > 22 Мопсефв Н. Рфмесл. -и 214
> » 39 Боски Г. » — 185 » > 24 Миронфр Н-ки > - 265
> » 41 Тфпер М. — — 310 > > 26 Амбатьфло П. — —! 302
> > 43 Фюмфль Л. — — 347 > > 28 Бфрфнштфйн I. — —и 299
> » 45 Розфнштфйн Д. — — 313 » > 30 Кривопийские А.пГ. — —! 170
> » 47 Вайц X. — 315 > 32 Овсефнко И. — — и 172
> > 49 ПотоцкифА. иР. — — 152 > > 34 Гандлер И. — —и 295
Translated text:
City. - Part A.
Sites
F A M D LIYA
A measure of land plots> "St. - A measure of land
F A M D LIYA
F LIA AMI
A measure of land
F A M D LIYA
Angle
F LIA AMI
5 _ I
Angle
in the HS "*
F LIA AMI
The angle b | a
A D * 5 *
= 3 I
and the name "= c to the h
of
1 ~ * T
_: K
and the name "? "T
"1 J
1L. 2 68 Babichev P.
___
227 Al. 9 51 S. Yudpn Tyr. n - 147
70 Fefer E. - 361 * "53 Tepfr J. and M.> -" 309
> * 72 Gfrshkovi h H-ki --- >> 55 Mohrpk M. -, 106
> 74 G. Coffman - 154 >> 59 Gukovskii Putko. - 140
_> 76 EdflshteynI. - 87> 13 61 Vurgaft L.> - 255
> "78 ytskovich J. Alex. - 26 "63 Popov, A - 257
> 80 D. Kharlamov> - _> 65 Solomyannaya IV - 305
82 E. Nemirovsky - 657 and 67 Gornpk M. Rpshel. - 253
> _ 84 Petfrfts S. - 318> 69 Bosky AL> - 248
> 86 J. Lang - 326 >> Kaluzherovpch 71 - 295
> 88 Maibach H-book - 325 "> 73 Kalizherovich - 86
LisfnkovyN >> 90-ki - 325 >> 75 H. Landesman, Ekater. - 177
92 G. >> Zfylinger - 328 "> 77 Glantz A. and B.> and 113
94 >> Shargorodsky transformation. - 288 "79 Fayvfdfvich I. _ - 23
> 13 96 BrunshtfynM. "- 101>" 81 Doktorovpch I. - 50
"98 J. Shapira - 212 >> 83 IPihmanIP.pS. - 48
"> 100 Bakosh I. - 167 >> 85 Gflfrfarb X. - 48
102 P. Kushnfrova >> - 215 >> 87 Vfksler LA -, 90
104 Rozfn I. - 235> "89 KucherovtA.iB. - 45
> 106 Kogan, S. R. Mch_.schan n. - 337> "91 Ashkenazi X. And 92
»» 108 E. Spivak "- m> 93 Mandflbaum iSchalashn. -!
"" 110 W. Rozfnvald - 243> 95 Atlas SA> and 94
"> 112 A. Shvfytser St.Por. - 235> 97 Kalf A. _ -! 203
M-Arnaut. street. (Left).
>
>
>
"
99
101
Meerovich Y.
Gfllfr A.
-! 49
-, 100
Al. September 1, Maurice J. S. Port. 471 >> 103 Dfmb A.
Alec.
-I 99
> 3 Bomzf F. and K. 316 "" 105 F. Dubinin
Alec.
And 96
> "3 M. Coffman 316 >> 107 W. Bolgarov> - 11 085
"> 5 Gendler N-ki - 313> * 109 ShtfynbfrgN-ki massacre. Section 438-I
> 7 Wolf, X. 615 >> 111 Nebf L. -! 283
> _> 9 Lviv I. 304 "> 113 Rozfnshtvyvy transformation. 402
B. Gottlieb >> 11 358 "> 115
117
Staroobr. tsfrk. > And 586
> "13 301 P. Morozov"
115
117
Abramova, E. Art. Massacre 223-I
> "15 Libfk AL - 197 >> 119 Yunitfr L.> and 272
_ •
>
"
>
17
19
Magdalena I.
Mavrokordato A.
New
- 205
270
Al.
B. Arnautskaya. street. (Right)!
> "21 Kamoen A - 269
Al.
9 2.4 Novikov H. Art. Port. H 123
L. Vollmer >> 23 - 210 "> 8.6 Novikov, Ya) and the
"> 25 Ayadriashkany - 218>" 10 Elikman J. Cable. -1185
27 F. Vosko --- >> 10 Vergotp P.> - and _-
29 D. Sakelari >> - 207 >> 12 Faynlfyb R. - | _
S. Dain >> 31 - 208 >> 14 Serbulov I. - And
»» 33 Franovich F. Rope - 133 "> 16 Pansifri N-ki - and 319
35 >> Tovalinsky X. - 325 >> 18 Mihilfvich 3. - I 303
376 >> Tavalinsky X. - 104 >> 20 Tepfr Ya.iSh. -, And 315
> "37 N. Rosen Bfzym -" ___ "> 22 Mopsefv N. Rfmesl., And 214
> "Mr. Bosky 39" - 185 "> 24 Mironfr N-ki> - 265
> "41 Tfper AM - 310 >> 26 Ambatflo AP -! 302
43 L. Fyumfl >> - 347 >> 28 Bfrfnshtfyn I. - And 299
> "45 Rozfnshtfyn AD - 313 "> 30 Krivopiyskie A.pG. -! 170
> "47 Weitz X. - 315> 32 Ovsefnko I. -, and 172
PototskifA >> 49. and P. - 152 >> 34 Gandler I. -, and 295...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet