All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
Город. — Част А.
ИИ.
Ф АМИЛИЯ
и имя
Мера земли
Ф А м и л и я
Мера земли
1и О
>! 7
>! 9
»! и
»и 13
>; 15
>! 17
»и 19
>и 21
> 21
> 23
> 25
,12 2
4
6
10
12
14
.12
2
4
6
8
10
12
14
1
3
5
7
9
11
13
15
Цокалиотп Е.
Камкова М.
Греч. Ком. уч.
Параскфва Д.
Голубчик Д.
Голубчик Д.
Маразли Г.
Политаевы Е. и П.
Грфкова Е.
Мартыновы насл.
Маразлп Г.
Буш Н-ки
пер.
Козловская Е.
Общ. «Гармон.»
Шубный Н.
Халайджогло
Перкфль Н-ки
Кофман Л.
Котлярфвский Д.
Авчинник. пер.
Болгаров В.
Занделов В.
Жебрак Н-ки
Жфбрак Н-ки
Шумский Э.
Брейтбарт Г.
Евр. Сир. Домт^
Сарач М.
Успенск. пер.
Нев. Нит. Ман.
Усп. цфрковь
Усп. цфрковь
Гассфн Л.
Сфмыкпн К.
Уточкина С.
Кдепман Л.
Успенск. пер.
Фалькнфр М.
Кальфа А.
Гринфвский В.
ИПиряфв А.
Филиппов В. Неофит X. Дашевская Ш. Эльман М.
Грфч.
Полиц.
(правая)\
Почтов.
Еврейск.
Троиц.
(левая).
Почтов.
Еврейск
Троиц.
(правая)
Успен.
Базар. |
Б.Арн
(левая).
Успфн.
131
91
96
99
104
101
134
139
333
480
322
473
661
727
713
458
128
146
224
513
204
1442
375
188
364
194
465
117
Ал. 2 17 Фингергут Ф.и Базарн. 264
> 19 Фплюрпн 3. — 295
> 21 Комберг X. — ; 61
> 23 Уточкин И. Б. Арн. |-523
РЕЗНИЧН пер. (привая)
Аа. 13 2 ИДтейнберг насл. М.Арн и —
> 4 Бортник А. Ст.Резн. —
» _ 6 Болгаров А. СИ.РИЗ.ИН.Р.1 —
Резничн. пер. \(левая). И
Ал. 13 1 Болгаров В. М.Арн.; 938
> 3 Болгаров В. Ст.Резн.. 147
5 Пампулов А. > ; 448
> 7 Анатра Н-ки Н.Рыб. | 109
Надеждинск. ул. (правая)
Бул. 1 2 Бржозовский И. 2030
> 4 Бурназо С. — 893
> 6 Вальтух Н-ки _ ;. 640
> 8 Отон С. Каз. пер. - 329
> 10 Агефва В. > г .—
> > 10 Крфд. Общ. — —
> _• 12 ЗаблудовскийМ. — И- 588
- 14 Тработи А. — И* 633
> 16 Абомелик А. Мал.пер. 1 1174
Надеждинск. ул. (левая). \
Вул. 1 1 Легантини И. и.
> > 1 Крылов А. — ! —
> > 3 Гольдсмит Э. —
» > 5 Фальц-Фейн 614
> » 5 Фальц-Ффпн — и 505
> > 7 Бурназо С. . - 672
> > 9 Шульц Е. 661
> П Ковалевский П ! 597
> 13 Манук-Бей И. — !- 574
> > 15 Чпжевич Н-ки — ; - 529
> 17 Толстая Е. ,А. Саб. пер. 712
» » 19 Фон-Дфши ^ ч * —
> 21/28 Гурович К. ЛЦл. пер.и 837
Преображ. ул. (правая)
Хер 3 1 Гнжицкий Ф.
и
909
> _. 3 Рабинович Я. — • ~
> 5 Липман А. ! — и
> > 7 ПоверенныеИ.иФ. Софифв. — | 436
> _ 9 Толстой М. > — ! —
» > 7 Санц Д. Елпсав. —
> 11 9 йнбер Н-ки > | 247
Translated text:
City. - Part A.
AI.
Amil F
and name
A measure of land
FA m and n and I
A measure of land
1 and O
>! 7
>! 9
"! and
"And 13
>, 15
>! 17
"And 19
> And 21
> 21
> 23
> 25
, February 12
4
6
10
12
14
.12
2
4
6
8
10
12
14
A
3
5
7
9
11
13
15
Tsokaliotp E.
Kamkov M.
Greek. Comment. Account.
Paraskfva D.
D. Darling
D. Darling
Marazli G.
Politaevy E. and P.
Grfkova E.
Martynovs heritage.
Marazlp G.
Bush H-ki
lane.
E. Kozlovsky
Total. "Harmony."
Fur N.
Halaydzhoglo
Perkfl N-ki
Kofman, L.
Kotlyarfvsky D.
Avchinnik. lane.
Bulgarians B.
Zandelov B.
Zhebrak N-ki
Zhfbrak N-ki
Shumsky, E.
Breitbart H.
Eur. Sire. Domt ^
Sarach M.
Uspensky. lane.
Neuve. Neath. Sale.
USP. tsfrkov
USP. tsfrkov
Gassfn L.
Sfmykpn K.
Utochkina S.
Kdepman L.
Uspensky. lane.
Falknfr M.
A. Calfo
Grinfvsky B.
IPiryafv A.
Filippov Neophyte X. Dashevskaya S. Elman M.
Grfch.
Police.
(Right), \
Mail.
Hebrew.
Trinity.
(Left).
Mail.
Jewish
Trinity.
(Right)
Assumption.
Bazaar. |
B.Arn
(Left).
Uspfn.
131
91
96
99
104
101
134
139
333
480
322
473
661
727
713
458
128
146
224
513
204
1442
375
188
364
194
465
117
Al. February 17 Fingergut FI Bazaar. 264
> 19 Fplyurpn 3. - 295
> 21 Komberg X. -, 61
> 23 Utochkin IB Arn. | -523
REZNICHN lane. (Privatization)
Aa. February 13 IDteynberg heritage. M.Arn and -
> 4 Bortnik A. St.Rezn. -
"_ A 6 Bulgaria SI.RIZ.IN.R.1 -
Reznichn. lane. \ (Left). And
Al. January 13 Bolgarov B. M.Arn., 938
> 3 Bulgaria St.Rezn B. .. 147
5 Pampulov A>; 448
> 7 Anatra N-ki N.Ryb. | 109
Nadezhdinsk. street. (Right)
Blvd. February 1 2030 Brzhozovsky I.
> 4 Burnazo S. - 893
> 6 Valtuh N-ki _,. 640
> 8 Otho C. Kaz. lane. - 329
> 10 Agefva V.> r. -
Krfd >> 10. Total. -
> _ • 12 ZabludovskiyM. - I-588
- 14 Traboti A - D * 633
> 16 Abomelik A. Mal.per. January 1174
Nadezhdinsk. street. (Left). \
Vul. January 1 Legantini I. and.
Krylov >> 1 -! -
E. Goldsmith >> 3 -
"> 5 Faltz-Fein 614
> "5-Pfalz Ffpn - and 505
S. >> 7 Burnazo. - 672
9 >> 661 E. Schultz
> P Kowalewski P! 597
> 13 Manuk Bay MI -! - 574
Chpzhevich >> 15 N-ki - - 529
> 17 A thick, E., A. Sab. lane. 712
»» 19 Von Dfshi ^ h * -
> 21/28 Gurovich K. LTsl. Translated 837
Transformed. street. (Right)
Dick March 1 Gnzhitsky F.
and
909
> _. 3 J. Rabinowitz - • ~
> 5 A. Lipman! - And
PoverennyeI.iF >> 7. Sofifv. - | 436
> _ 9 M. Tolstoy> -! -
"> 7 Sanz D. Elpsav. -
> September 11 ynber N-ki> | 247...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet