All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 111 112 113 114 115 116 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
8 Город. — Часть А.
.--т- ".I ФАМИИИЯ
Д.д.
70 Вайвгурт й.
72и Марьянова М.
74 ИИичман X.
7б| Серебренникова
Вольфензон А.
Моргулис X.
„ Моргулпс X.
84 ИПфдевер А.
Пфтрушишн Я.
Шедевер А.
Двойрфс Б.
Гланц В.
Браджи Б.
Крейзель I.
Логинова Н.
Феодорпди П.
Екатер. ул. и пл.
Кошуа Ж.
Андрефвский К.
Ануш Е.
Брант Э.
Боннфаци Н-ки
Кестнер М.
Родоканаки П.
Лантье Л.
Снитовский Ф.
Страц М.
Григорьева С.
Греч. Ком. Уч.
Маврокордато.А.
Посохов М.
Койра 0. и Б.
Менделевич X.
Спгал У.
Рпмск.Кат. Цер,
Попадпмопудо
ГИОЧТОВ. В"БД0М.
Болгаров А.
Константинов- ский Л. Склаво Н-ки Шестопал Н-ЕП Цвплинг Ф. Кофман Н-ки Гринзафт В. Горголи Н. 61 Грфч.Св.Тр. цер. 63 Ближенский М. 65 Кример II. 67 Тетфльман Б. 69 Спах Ж.
Угол
Б.Арн
М.Арн.
»
Ст.Р-Ьзв.
Н.Рыб.
(левая).
Ник. Бул.
Теат.пер.
Данжер
Дерпб,
Греч.
»
Полиц.
»
Почтов
»
Еврейск.
Троицк.
Гр. п Усп
Успен.
256
122
126
134
102
103
61
140
224
И 262
71
112
169
514
18"
541
44
. 78
52
34
77
622
619
337
459
339
670
1127
719
248
761
161
167
67
176
235
155
126
1959 121 250 253
ФАМИЛИЯ
и имя
Мера земли
Уголь
Ал
113
Ал
Ал
71
73
75
77
79
81
83
85
87
89
91
95
97
9:
101
103
105
107
109
111
113
Розен В.
Кауфман П. Базарн.
Арм. Григ. цер
Арм. церкви
Ройтман Я.
Фрейман Ю.
Коган Д.
Титингфр Г. | Б Арн.!
КапульскиеМ.иМ! » !
Курындины I — и
КотляревскиииД! М.Арн.;
Ландесман Г. "
Новая синагога
Опстрах Д.
Роитман Я.
Гфорги К. Н.Рыб.
Шппро М. и Ф
Карапм. общ.
Люндберг К. —
Губерман I. —
Черно и друг. Староп,
Базарный пер. \(правая)
Рабинович С.
Пшик М.
Эйдфльберг И
Кальф Ю.
Шварц Ф.
Шапира Г.
Шапира Г.
Василькфвнч К.
Фрейяд М.
Кумбари А.
Лейчик
Сарач И.
Ивлев Л.
Масловский Т
Кошкин И.
Шумбройт Н-кп
Базарный пер.
Арванити Н-ки
Сафроновы Н-ки
Фиш Р.
РейжфвскифИ.иМ.
Грушка М.
Барский М. Гольбарк М. Орельфельд И. Россфлфвич Я, Корфнева А.
Успев
- 238
- 206
-I 159
~! 235
-и 251
- 201
-I 161
-и 172
-! изо
-I 251
-ИИ0И2
-! 177
-I 511
-| 377
"! 75
- 198
191
191
180
498
Б.Арн.
(левая).
Успен.
Б.Арн.
Translated text:
8 City. - Part A.
. - T-". I Fahmy
DD
Vayvgurt 70 th.
72i Maryanov M.
74 IIichman X.
7b | Serebrennikov
Wolfensohn A.
Morgulis X.
"Morgulps X.
84 IPfdever A.
Pftrushishn J.
Shedever A.
Dvoyrfs B.
B. Glantz
Braj B.
Kreyzel I.
Loginova, N.
Feodorpdi P.
Ekater. street. and fruit.
Cauchois G.
Andrefvsky K.
Anush E.
Brant E.
Bonnfatsi N-ki
Kästner M.
Rodokanaki P.
Lanta L.
Snitovsky F.
Tration M.
Grigoriev S.
Greek. Comment. Ouch.
Mavrokordato.A.
Posokhov M.
Coir 0. and B.
Mendelevich X.
Spgal W.
Rpmsk.Kat. CER,
Popadpmopudo
GIOCHTOV. In "BD0M.
Bulgarians A.
Konstantinov, L. Sklavo-sky H-H-ki Shestopal EP Tsvpling F. Kofman N-ki Grinzaft N. 61 W. Gorgol Grfch.Sv.Tr. CER. 63 65 M. Cremer Blizhensky II. 67 69 B. Tetflman Spahija J.
Angle
B.Arn
M.Arn.
"
St.R-zv.
N.Ryb.
(Left).
Nick. Blvd.
Teat.per.
Danzher
Derpb,
Greek.
"
Police.
"
Post
"
Hebrew.
Troitsk.
Gy. n USP
Assumption.
256
122
126
134
102
103
61
140
224
And 262
71
112
169
514
18 "
541
44
. 78
52
34
77
622
619
337
459
339
670
1127
719
248
761
161
167
67
176
235
155
126
1959 121 250 253
LAST
and name
A measure of land
Coal
Al
113
Al
Al
71
73
75
77
79
81
83
85
87
89
91
95
97
9:
101
103
105
107
109
111
113
Rosen, B.
P. Kaufmann Bazaar.
Arm. Grieg. CER
Arm. Church
Roitman J.
Freiman Yu
Cogan D.
Titingfr G. | B Arn.!
KapulskieM.iM! "!
Kuryndiny I - and
KotlyarevskiiiD! M.Arn.;
Mr. Landesman "
The new synagogue
Opstrah D.
Roitman J.
Gforgi K. N.Ryb.
Shppro M. and F
Karapm. total.
Lyundberg K. -
Guberman I. -
Black and friend. Starop,
Market first. \ (Right)
Rabinovich, S.
Zilch M.
And Eydflberg
Kalf Y.
F. Schwartz
Shapira G.
Shapira G.
Vasilkfvnch K.
Freyyad M.
Kumbari A.
Leychik
Sarach I.
Ivlev LS
Maslovsky T
Cat I.
Shumbroyt H-kn
Market first.
Arvaniti H-ki
Safronov N-ki
Fish R.
ReyzhfvskifI.iM.
Grushka M.
Barsky, M. M. Golbark Orelfeld Rossflfvich I. I Korfneva A.
Having
- 238
- 206
159-I
~! 235
And 251
- 201
161-I
And 172
-! iso
251-I
-II0I2
-! 177
511-I
- | 377
"! 75
- 198
191
191
180
498
B.Arn.
(Left).
Assumption.
B.Arn....
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet