All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 111 112 113 114 115 116 117 118 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
ИО
Город. — Часть А.
Ф А м и л и я
Угол
Алфксандр. пр. (левая). и
1 | Рауш М. Полпц. !~
3 | Винклер
5 И Тиктины Н-ки
7 | ЕлисавфтскаяШ. Почтов.
»; 9 Жалковский
»И 11 Покровск. церк. Еврейск.
13 ! Туршу Н-ки
» 15 ФилюриныЛ.пС
» 17 ! Ближфнский М.
»и 19 Штифельман
» 21 Кальф А.
; 23 ! Хаджаш И. Троиц.
2; 25 \ Общ. Прик.фвр
> 27 ! Кумбари Н-ки Успен.
Александр. ш.]{щавая)
Бпрюков И. I Дериб
Цикадиоти Е.
Цикалиоти Е.
Камкова М.
Греч. Ком. учил,
Параскева Д. Греч.
Голубчик Д. >
Голубчик Д.
Маразлп Г.
ПолфтаевыЕ.иП
Грфкова Е.
Мартыновы Н-кп
I Маразли Г.
| Буш Н-ки
; Кофман Ш
; Мфль К.
: Мель К.
438
252
455
702
156
175
433
181
148
187
129
192
1305
355
Вул.
Ал.
!
2;
4 !
6!
8 1
ио!
12!
14
16
18
20
22
22
124
26
28
*/б
3/_
1
1
! з
; 5
1 7
! 9
111
! из
и 15
17
19
21
23
25 27
Александр. пл.
Вфддф Н кп
Эльман Н-ки
Бенетато Д.
Прокудина М.
Петров и др.
Дорф С.
Поплавская В.
Вицино Е.
Беттитонп С.
Маразли Г.
ГИавленко Н-кп
Суворов И.
Кислова А.
Халев X. Нфнтвиг А.
Полиц.
>
Яа площ.
(левая).
Дериб.
230
268
131
91
96
99
104
101
134
70
139
60
Греч.
240
94
189
142
94
46
46
46
4"
94
47
92
_; И в *
Ф А М И Л I Я
и имя
!Мера зеили
Угол
Ал
1; 29!
» зи!
» 33 и
13
13
Бул
Вул.
3
5
7
9:
11
13
1о/17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
> 45
Джиовани А. —
Бажоле Э. —
Попандопуло С. Полиц. Александр. ул. (щавая)
Пташникова А. Усп.пСиароб. Петухова Н. Стар. пл.;Титингер Г. Б.Аря. •
ИвановъА. и К.И — иКарнаухова Е. ! — и.
Романова II. | М.Арн.!.
Болгаров В. »
Пампулов А.
Кирьяковы Н-кп
Попандопуло 0.
Александр. ул.
Ближенскии М. и
Павловы Н-ки |
Казас М. |
Вфликановы Н-кп И
Гурфинкфль X.
Богор.-глух. ман.
Яловиков В.
Варшавский М.
Гройсман I.
Кац В.
Писпас Е,
ТряпицыныВ.иЕ.
Берковпчи Н-ки
Ицкович Я.
Дубин Ф.
Штейнман
Фефер Д.
Клейнфр Н-кв
Скульский Я.
Перфпфлицыя
Параконные Н-кп
Клфйнфр Н-ки
Колодезн. пер.
Бродский А.
Голфр Г.
Рафалович Ф.
Гудзовская А.
Вовчфнко Ли. Ландфсман У. Ландфсман У. Колодезн. пер. Бирюков И. Цикалиоти Е.
Шзп.иНР.
I Н.Рыб. |
Й.РлПр. пл.|
(левая). и
и Успфн
и Ои.Ризн. пи. и|Ст.Резн.пл.|
и п Б. Арн. {"
| Б. Арн. !•
М. Арн" —
Ст.Резв.
Н.Рыб.
Н. Рыб.
н Прив. пл
(щавая)
Дфриб.
Греч.
Полиц.
(левая).
Дернб.
47
46
153
143
345
83
146
938
448
115
100
135
14
8
14
134
83
241
90
47
26
96
134
79
-| 25
- 76
230
268
Translated text:
IO
City. - Part A.
FA m and n and I
Angle
Alfksandr. Avenue (left). and
1 | Rausch M. Polpts. ! ~
3 | Winkler
5 And Tiktiny N-ki
7 | ElisavftskayaSh. Mail.
"; 9 Zhalkovsky
"And 11 Pokrovsk. churches. Hebrew.
13! Turshu N-ki
"15 FilyurinyL.pS
"17! Blizhfnsky M.
"And 19 Shtifelman
"21 Kalf A.
, 23! Hadzhash I. Trinity.
2 25 \ Total. Prik.fvr
> 27! Kumbari N-ki of the Assumption.
Alexander. sh.] {schavaya)
I. I Bpryukov Deribo
Tsikadioti E.
Tsikalioti E.
Kamkov M.
Greek. Comment. taught
Paraskeva D. Grech.
D. Darling>
D. Darling
Marazlp G.
PolftaevyE.iP
Grfkova E.
Martynovs H-kn
I Marazli G.
| Bush H-ki
, Kofman W
; Mfl K.
: Mel C.
438
252
455
702
156
175
433
181
148
187
129
192
1305
355
Vul.
Al.
!
2;
4!
6!
August 1
UQ!
12!
14
16
18
20
22
22
124
26
28
* / B
3 / _
A
A
! s
And 5
July 1
! 9
111
! of
and 15
17
19
21
23
25 27
Alexander. Square.
Vfddf H kn
Elman H-ki
Benetato D.
Prokudin M.
Petrov et al
C. Dorf
Poplavskaya B.
Vitsin E.
Bettitonp S.
Marazli G.
GIavlenko H-kn
Suvorov, I.
Kislova A.
Caleb X. Nfntvig A.
Police.
>
Ha Area.
(Left).
Deribo.
230
268
131
91
96
99
104
101
134
70
139
60
Greek.
240
94
189
142
94
46
46
46
4 "
94
47
92
_, And B *
F A M I L I I
and name
! Measure zeili
Angle
Al
1, 29!
"Su!
"33 and
13
13
Bull
Vul.
3
5
7
9:
11
13
1o/17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
> 45
Giovanni A. -
Bazhole E. -
Popandopulo S. Police. Alexander. street. (Schavaya)
Ptashnikov A. Usp.pSiarob. Petukhov, N. Starr. Square.; Titinger G. B.Arya. •
IvanovA. and KI - iKarnauhova Ye! - And.
Romanov II. | M.Arn.!.
Bulgarians B. "
Pampulov A.
Kiryakov H-kn
Popandopulo 0.
Alexander. street.
Blizhenskii M. and
Pavlov H-ki |
Casas AM |
Vflikanovy N-KP and
Gurfinkfl X.
Bogor.-deaf. mandate.
Yalovikov B.
Warsaw M.
Groisman I.
Katz, B.
Pispas E
TryapitsynyV.iE.
Berkovpchi N-ki
Itskovich J.
Dubin, F.
Steinman
D. Fefer
Kleynfr N-square
Skulsky J.
Perfpflitsyya
Paracone H-kn
Klfynfr N-ki
Pit. lane.
Brodsky A.
Golfr G.
Rafalovich F.
Gudzovsky A.
Vovchfnko Lee. Landfsman W. W. Landfsman Pit. lane. Biryukov Tsikalioti J. E.
Shzp.iNR.
I N.Ryb. |
Y.RlPr. Square. |
(Left). and
and Uspfn
and Oi.Rizn. pi. and | St.Rezn.pl. |
Arne B. and n. {"
| B. Arn. ! •
Arne M. "-
St.Rezv.
N.Ryb.
N. Pisces.
Mr. pref. mp
(Schavaya)
Dfrib.
Greek.
Police.
(Left).
Dernbach.
47
46
153
143
345
83
146
938
448
115
100
135
14
8
14
134
83
241
90
47
26
96
134
79
- | 25
- 76
230
268...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet