All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
14 Город. — Часть А.
Участки >> *
Ф А М И Л I Я
Мера земли Участки
! Ф А М И ЛI Я
Мера зеили
» э
я *
Ф А М И Л I Я
Угол я
! Ф А М И ЛI Я
Угол
ч
о
В
в.
8
а
и |
в »
и имя © Й = а ! ц имя 1
13 77
Крфменчуцкий Л.
_
99 Ал. 13 33 Пампулов А. Алекс. 448
» » 79 Гринштивфль X. — — 102 » » 33 Машкин И. "Резнич. — —
» » : 81 Рыженкова М. — — 99 » 35 Болгаров В. » — 1132
» 1 > 83 Молчанов Т. — — 100 » » 37 | Шапошников Преобр. — 379
> > 85 Зайцфв А. — — 97 » 39 ! Розенблат Ш. » — 197
» > 87 Кондрашфв Ф. — — 204 » » 41 Бажоле Э. — — 196
» > 89 Кондрашев Ф. — — 202 » 43 Тфпер Я. и А. — 173
» 91 Каравья К. Преобр. — 195 » » 45 Романов О. —. 167
» » 93 Адируховы Н-ки > — 311 » » 47 Авчинникова В. — — 178
> 95 Карнаухов Д. _ — 375 » 49 Грищфнко Н-ки — — 168
» 97 Демидов П. — — 454 » » 51 Абрамович А. — — 180
» » 99 Гладкова Н. СтЛорт. — 843 » > 53 Абрамович А. — — 177 Гладкова Н. СтЛорт.
» » 55 Гуревич А. 190
Ст.-Резничн. ул. (правая) » » 57 Малаков й. 1 - 501
Ал. 13 2 Крфйзфль I. Екатфр. — 112 » 59 Малаков II. 1 - _ —
» я 4 Мфлфшфв И. — _ 79 » » 61 Цигфльноцкиц — 242
> » 6 Сан X. __ — 92 » > 63 Юнитер А. М. Ар н. 272
»
»
8
10
Шраер X. и Г.
Сан X.
— - 94
88
М.-Арнаут. ул. (правая)\
> > 12 Нерфльмутфр Д. — — 89 Ал. 9 2 Воловиковская С.Порт. — —
> » 14 Гфльбойм I. ИНалашн. — 48 » » 4 Брун 0. ж С. —
> » 16 Зельдфс Н. > — 139 » » 6 Норов К. — — 213
» » 18 Кумбари Н-ки — — 184 » > 8 Политаки В. Еанат. п. — 202
> » 20 Кофман Л. — — 90 » » 10 Колович Ф. » 398
» > 22 Ффффр Д. — — 79 » » 12 Колович Н-ки — 402
» » 24 Клейнфр Н-ки Алфкс. — 76 » » 14 Драгишевич В — — 214
» » 26 Болгаров В. Ст.Рез.п. — 1085 » 16 Кременева Е. Новой — 267
» » 28 Бортник А. — — 423 > » 18 Грагерова Ф. » — 797
» » 30 Нфбф Л. — — 283 > » 20 Ефимова М. — — 203
> * 30 Дуварджогло Д. Преобр. — 348 » » 22 Юзффовичи М.иФ. — — 201
> » 32 Стар. Обр. церк. » — 586 » » 24 Добронравов Ф. — — 200
» » 34 Клфйбс Д. — — 197 » » 26 Грфдинберг Я. Канатн. — 198
> и » 36 Добротворская — — 156 » » 28 Этиков С. » — 161
» » 33 Абрамова Э. М.Арн. _ 224 » » 30 Стоянов С. Безым. — 308
Ст.-Резничн. ул. (левая).
»
»
»
»
32
34
Фрейман Б.
Розумовская М.
» 86
85
Ал. 13 1 Логинова Н. Екатер — 124 » » 36 Аксфнтьфв А. — 91
» » 3 НеборикиныИ.нФ. — - 124 » » 38 ЗфйлингфръН-кй Рфмесл. — 89
» » б Дубинин А. — — 259 » » 40 Фрфнкель М. » — —
» > 7 Шулькройт А. — — 129 » » 42 Рабинович В. Тюр.п. — 183
» » 9 Саминская Г. — — 127 » » 44 Зейлигер » — —
> » 11 Казас Й. — — 124 » » 46 Константинов> » 13 Хаджи Г. — 130 ский А. П)шк. — 234
» » 15 Гросман М. — — 123 > 2 48 КупфрвассфръА. » — 509
> 17 Левин П. — — 153 » » 50 ЛфвисоныБ. и Г. — — 316
»! 19 Любмиллер В. — — 125 » » 54 Писпас Е. Ришфл. — 636
» и *| 21 Стамотфлатос Е. — — 119 » » 56 Ксида Н. и К. » — 495
> 1 »| 23 Высокий В. — 130 » » 58 Оксенгорн М. и Э. — — 310
* 1 »! 25 . Тюхтин Т. — — 114 » 60 Котлярфвский Д. Екатфр. — 1012
» »и 27 1 Ичаджик Э. — — 125 » » 62 Двойрес Б. » — 262
» 29 Кондрашфв П. — 122 » » 64 Плотникова А. — — 342
.,«, Скульский Я. Алфкс. 1 — — » » 66 Эдфльштфйн й. — 283
Translated text:
14 City. - Part A.
* Areas >>
F A M I L I I
A measure of land plots
! F A M I LI
Measure zeili
"E
I *
F A M I L I I
Angle I
! F A M I LI
Angle
h
of
In
a.
8
and
and |
in "
and the name of J = a ©! n the name of a
13 77
Krfmenchutsky L.
_
99 Al. 13 33 A. Pampulov Alex. 448
»» 79 Grinshtivfl X. - 102 "," 33 Mashkin I. "Reznich. -
»» 81 Ryzhenkova M. - 99 "35 Bolgarov W." - 1132
"A> 83 Molchanov, T. - 100", "37 | Shaposhnikov transformation. - 379
Zaytsfv A. >> 85 - 97 "39! S. Rosenblat, "- 197
"> 87 Kondrashfv F. - 204", "41 Bazhole E. - 196
"> 89 Kondrashov FA - 202" 43 Tfper J. and A. - 173
"91 K. loaf transformation. - 195 "," 45 Romanov, O. -. 167
»» 93 Adiruhovy N-ki> - 311 "," 47 W. Avchinnikova - 178
> 95 Karnaukhov D. _ - 375 "49 Grischfnko N-ki - 168
"97 Demidov, AP - 454", "51 A. Abramovich - 180
"" 99 N. Gladkov StLort. - 843 "> 53 A. Abramovich - 177 N. Gladkov StLort.
"" 55 190 A. Gurevich
Art.-Reznichn. street. (Right) "," 57 th Malak. 1 - 501
Al. February 13 Krfyzfl I. Ekatfr. - 112 "59 Malak II. 1 - _ -
"I IV Mflfshfv 4 - _ 79" "61 Tsigflnotskits - 242
> "6 San X. __ - 92 "> 63 Uniter AM Ar n. 272
"
"
8
10
Shrayer X. and G.
San X.
- 94
88
M-Arnaut. street. (Right), \
Nerflmutfr >> 12 AD - 89 Al. February 9 Volovikovskaya S. Port. -
> "14 Gflboym I. INalashn. - 48 "" 4 Brun 0. and C. -
> "16 Zeldfs N.> - 139", "6 Norov K. - 213
»» 18 Kumbari N-ki - 184 "> 8 Politaki B. Eanat. n - 202
> "20 L. Coffman - 90" "10 Colovic F." 398
"> 22 Ffffr DA - 79" "12 Colovic N-ki - 402
»» 24 Kleynfr N-ki Alfks. - 76 "" 14 Dragishevich In - 214
»» 26 Bulgaria St.Rez.p. B. - 1085 "16 New Kremeneva E. - 267
»» 28 Bortnik A. - 423> "18 Gragerova F." - 797
»» 30 Nfbf AL - 283> "20 Efimova M. - 203
> * 30 D. Duvardzhoglo transformation. - 348 "," 22 Yuzffovichi M.iF. - 201
> "Star 32. Arr. churches. "- 586", "24 Dobronravov F. - 200
»» 34 Klfybs D. - 197 "," 26 J. Grfdinberg rope. - 198
> And "36 Dobrotvorskaya - 156", "28 S. Ethics" - 161
»» 33 E. Abramov M.Arn. _ 224 "" 30 S. Stoyanov Bezym. - 308
Art.-Reznichn. street. (Left).
"
"
"
"
32
34
Freiman B.
Rozumovsky M.
"86
85
Al. January 13 Loginova AN Ekater - 124 "," 36 Aksfntfv A - 91
»» 3 NeborikinyI.nF. - 124 "," 38-ZfylingfrN Rfmesl Rd. - 89
"" B A. Dubinin - 259 "," 40 Frfnkel M. "-
"> 7 Shulkroyt A - 129", "42 W. Rabinovich Tyur.p. - 183
»» 9 Saminskaya G. - 127 "," 44 Zeyliger "-
> "11 J. Casas - 124", "Konstantinov 46>» 13 Haji G. - 130 sky A. P) wk. - 234
»» 15 M. Grossman - 123> 2 48 KupfrvassfrA. "- 509
> 17 P. Levine - 153 "," 50 LfvisonyB. and H. - 316
"! 19 Lyubmiller B. - 125 "," 54 E. Pispas Rishfl. - 636
"And * | 21 Stamotflatos E. - 119", "56 Ksida N. and C." - 495
> 1 »| 23 W. High - 130", "58 Oksengorn M. and E. - 310
* 1 "! 25. Tyukhtin T. - 114 "60 Kotlyarfvsky D. Ekatfr. - 1012
""And January 27 Ichadzhik E. - 125", "62 Dvoyres B." - 262
"29 Kondrashfv P. - 122", "64 A. Plotnikov - 342
. ", J. Skulsky Alfks. 1 - "" 66 th Edflshtfyn. - 283...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet