All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
\ Л~ и * и и 4- 4
* * * •> у л » )
^".-4, и."44444. 4-!
". Л X Л *. Л, Ч ^ Ч * *. / А * > ^
////// / / / //////////// /"7~7
1
. 1 и и и и и и и И I и И : и и И и И и ! : 1 : И И и ! и ; ; ; ; ; ; , •• • ••••••••• • •-.-•• •
МЕНЩОНЕ.
Мастерекая Мраморвых Нздииий
В ОДЕССЕ,
уг. Полгщвйской и Екатериининской ул.9
дом У. Сигала.
Главное Заведение в Италии, в Масса-Карраре,
Отделение Маетерекой
В ВИННИЦЗз--Николаевский проспект.
Принимаются заказы на всякаго рода мраморныя работы и
ваяния, как-то: животных, орнаментов, цветов, гербов, букв, а также починка и реставрация антикварных
скульптурных изделий. Продажа монументов, каминов,
ванн и проч.
Устройство лестниц под литаым наблюдением,
как в Одессе, так ж в других местах.
Устройство памятников.
Ииаи ШИДЩЩЩ^
Translated text:
\ A ~ u * and 4 - 4
*** •> y l ")
^ ". 4, and." 44 444. 4 -!
". A X A. A, B ^ B **. / A *> *
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / "7 ~ 7
A
. 1 and and and and and and and and I and I: and and and and and and! 1: And and and! and;;;;;;, • • • • • • • • • • • • • • -. - • • •
MENSCHONE.
Masterekaya Mramorvyh Nzdiiy
ODESSA,
corner. Polgschvyskoy and Ekateriininskoy ul.9
House W. Segal.
The main facility in Italy, Massa Carrara,
Department Maeterekoy
In VINNITsZz - Nicholas Ave.
Orders for vsyakago mramornyya kind of work and
Sculpture, such as animals, ornaments, flowers, coats of arms, letters, as well as repair and restoration of antique
sculptural items. Sale of monuments, fireplaces,
baths and so on.
The device of stairs under the supervision of Lt,
in Odessa, as Well in other places.
The device of monuments.
Iiai SHIDSCHSCHSCH ^...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet