All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
тли
ИШИ
13
13
13
ПЕКАРНЯ и БУЛОЧНАЯ
В ОДЕССИ5,
Еоблееская ултщ, собсптжый дом Л§ 18.
Прием всевозможных заказов Куличей, Пасок и всяких
других печений, также доставка на дом по ценам пекарни
во всякое время свежими.
в
к
Си
си
5гл5а53__5-5_5-5_5-_-т_а_-5а^^
ИИЗИ ~ ИйГ
ПРОДАЖА ЩА
из
Розумовская улица, дом
Рахлиса, № 37/зя7.0.03ШНСКАГ0
И ДНЪСТРОВСКОЙ
фильтрованной воды
(Разрешено
Одесской Врачебной
Управой)
в Одеесе.
ТелеФон ЗИ* 20.
? В^г ВАЖНО для всвх -«с Ц
• а в особенности для больных, купающихся на дому. < 1
ИовоиойцишйИ аплават „ТЕРМОС " йиеиь Ф. Ю. Ройтжана.
1 • !•: _И " ^ля бьИСТРаг0 нагревания воды в ваннах. Удобство. Гигиена.
т"\ Шт Экономия. Необходим для каждаго семейства. Занимает
очень мало места. Простота конструкции. Для нагревания
воды в большой ванне до ЗЭ К° и более требуется време- г
ни около получаса и расход топлива как для большого {
самовара. Уход за аппаратом очень простой.
Цена меднаго аппарата 20 руб.
Упаковка 1 руб. Пздробное описание и прейс-курант по первому требованию высылается безплатно. С требованиями телю Ф. РОЙТМАНУ. Одесса, Еврейская ;
! Изготовление разных ванн по умеренным
и обращаться к изобрета- <\
ул., соб. дом, № 28. |^
им ценам.
Translated text:
Aphid
Ishi
13
13
13
Bakery and Bakery
In ODESSI5,
Eobleeskaya ultsch, sobsptzhy A House § 18.
Acceptance of orders of various cakes, sap and all
other pastries, and home delivery prices for bakery
at any time fresh.
in
to
B
B
5gl5a53__5-5_5-5_5-_-t_a_-5a ^ ^
IIZI ~ IIH
SALES SCHA
of
Rozumovsky street,
Rahlisa, № 37/zya7.0.03ShNSKAG0
And DNSTROVSKOY
filtered water
(Allowed
Odessa Physicians
Council)
in Odeese.
Phone * 20 miners.
? In r ^ IMPORTANT for WCDN - "with C
• and in particular for patients with bathing at home. <1
IovoioytsishyI aplavat "THERMOS" yiei F. Yu Roytzhana.
A •! •: _and "^ To bISTRag0 water heating in the bathrooms. Convenience. Hygiene.
t "\ Pc savings. Required for kazhdago family. It takes
very little space. The simplicity of design. For heating
in a large tub of water to the ZE K ° and more time is required, Mr.
or about half an hour and fuel consumption for both the large {
samovar. Care of the apparatus is very simple.
Price mednago apparatus 20 rubles.
Packing a rub. Pzdrobnoe description and price-Courant on demand will be sent free of charge. With the demands telyu F. ROYTMANU. Odessa, Jewish;
! Production of various baths at reasonable
and access to the inventor <\
Str. own. Building, № 28. | ^
their prices.
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet