All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
хьи
* иТ* I* « Т*> Т* -Г " -I * 1 *" I3 I 1* Т" !* * ГчТ* I- !- 1* -Т* I* Т* ! ~Т*ХъТ*.--"
Л^ИШИШИШИШ
ш
НОТНЫЙ МАГАЗИН
Ф. А. ТЕОДОРЧИКА
Дерибасовская, дом Новикова.
Большой выбор нот русских и заграничных изданий.
Склад всех дешевых изданий.
АБОНЕМЕНТ НОТ на выгодных условиях.
ЗАКАЗЫ Гг. ИНОГОРОДНИХ высылаются налож. платеж.
КАТАЛОГИ БЕЗПЛАТНО.
ВАЖНО ДЛЯ ИНОГОРОДНИХ!
Книжный Магазин и Библиотека для чтения
В ОДЕСС, Гаванная, дом Склаво.
СПЕЦИАЛЬНЫИ ОТДЪЛ ДЪТСКОИ ЛИТЕРАТУРЫ, одобрфнныйпфдагогичесной критикой.
Желая прийти на помощь лицам иногородним, затрудняющимся в выборе детских
книг, магазин принимает на себя труд по рекомендации соответственных изданий.
Лица, жеяающия воспользоваться указанием магазина, благоволят сообщить отдел литературы (повести, разсказы, путешествия, история, естествоведение) и возраст
детей Магазин берет на себя исполнение заказов на школьныя и народныя библиотеки по тщательному выбору.
МУЗЫКАЛЬНАЯ ТОРГОВЛЯ
(бывш. ЦАНОТТИ).
Коммиссионфр Одесскаго Отделения Императорскаго Русскаго Музыкальнаго Общества.
НОТЫ в русских и иностранных дешевых изданиях. Скрипки, виолончели, коряеты. Кдарнеты, гобои, флейты фабрики ]. ТЫЬоииШе Ьату, удостоенной наград включительно до ордена „Почетнаго Легиона". Неаполитансния Мандолины. Самоиграющие
музык. инструменты больших и малых размеров.
Каталоги, нот и указатель цен струнных инструментов высылаются безплатно.
Дерибасовская улиии;а.
Translated text:
hi
* and t * i * «t *> t *-t"-i * 1 * "i3 i 1 * t"! ** gcht * i-! - 1 *-t * i * t *! ~ t * ht *. - "
n ishishishish
w
music shop
fa teodorchik
deribasovskaya house novikov.
large selection of music by russian and foreign publications.
warehouse of cheap editions.
card notes on favorable terms.
orders fr. nonresident sent imposed. the payment.
catalog is free.
important for nonresident!
bookstores and libraries for reading
in odessa, havana, home sklavo.
spetsialnyi otdl dtskoi literature, odobrfnnyypfdagogichesnoy criticism.
wanting to help people from other cities, complicating the choice of children"s
books, the store takes the trouble on the recommendation of the respective publications.
people who use zheyaayuschiya indication shop favored to inform department of literature (novel, short story, travel, history, natural history) and age
children shop takes orders for the execution of shkolnyya folk and careful selection of the library.
music trade
(formerly tsanotti).
kommissionfr Odessadepartment imperatorskago russkago muzykalnago company.
notes in russian and foreign cheap editions. violin, cello, koryaety. kdarnety, oboe, flute factory]. tyoiishe atu, up to and including the award-winning "order of the legion pochetnago." neapolitansniya mandolin. samoigrayuschego
music. tools large and small sizes.
catalogs, notes and an index of prices of stringed instruments are sent for free.
deribasovskaya uliii; a....
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet