All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
<т , ^
? <> ф <;> ф <;> ф <"•> с <:•> ф ф ф ф ф ф
- ®
* $5 I
# I
II ^
; | "^ |
0
В ноябре 1899 г.
открыта в г. Одессе
по Пушкинской улице,
против новаго здания биржи, в 5 мин. ходьбы от
Бульвара и Городского Театра, в 15 мин. от вокзала
железной дороги, в 10 м. от пароходных пристаней
^иэ л —-—„
^ Х I III ! I I I I I I 1 III I II I I I III I I I I 1,1 II I И I I I I I I 11 I I I I I
^( -БРИСТОДЬ
\ ^{у / ии 1111 ии и 11111 м 111111 ИИИ 1111111111111111111111 .*
X ~ \ С" ё>
^С/ ф \^ / снабженная всеми новейшими
приспособлениями и по комфорту
не уступающая лучшим отелям Европейских столиц.
ИИ11И4ШИМЙ штт «
С САДОМ и ТЕРРАСАМИ \
Электричеекое оевещение. Цодъемная ма~ 5
шина. Телефоны. Центральное отопление.
Номера от I руб. 50 коп, ^
Ч_ и.п © ^ Ь>±} : ; I
~ф~ф ф Ф ф Ф ф ф <> ф ф ф ^ ф ^ ф. ^ о)
Translated text:
? <> P <> p <> p <"•> a <: •> f f f f f f
- ®
* $ 5 I
# I
II ^
; | "^ |
0
In November, 1899
opened in Odessa
on Pushkin Street,
Novy vs. building exchanges in 5 minutes. walk from
Boulevard and the City Theatre, 15 min. from station
Railway, 10 m from the steamship piers
IE ^ n --- "
X ^ I III! IIIIII 1 III I II III III IIII 1,1 II I IIIII and IIIIII 11
^ (-BRISTOD
\ ^ {Y / uu uu 1111 and 11 111 m 111 111 IRS 1111111111111111111111 *.
X ~ \ C "e>
^ C / f \ ^ / equipped with all the latest
devices and for comfort
to the best hotels in European capitals.
II11I4SHIMY shtt "
With garden and terrace \
Elektricheekoe oeveschenie. Tsodemnaya ma ~ 5
tire. Phones. Central heating.
Rooms from I rub. 50 kopecks, ^
CH_ i.p © ^ L> ±}:; I
~ F ~ f f F F F F F <> f ^ f f f * f. ^ O)...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet