All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 131 132 133 134 135 136 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
28 Город. — Часть А.
ФАМИЛИЯ
Мера зегл.
3 3
:•! 5
* 7
9
> 11
,13
>15
-17
19
-.21
ер. 8| 1
* »! 3
> >И 5
» > 7-9
>И11
» .13
> , > 15
» ! *17
» >И19
3! 2
.4 4
Н 6
Вучпна И. Елисав. •
Майзельс Р. »
Шретер Н. Херсон.
Дунин С. " »
Гуковский II.
Раглковичъй.идр. Княж. Яспновские Л. п М., »
Ткач М. ИНЕжин.
Тананаки Д. >
Гальпфрин М. I Ямской|Новобазар. пер. (правая)
(Конный пер.) И
и
Ганелян К. | Кобле". Дойч Н-ки Нежи".
Новобазар. пв$.\(леввя).
(Конный пер.) И
Райх А. |Коб^ев.|
Гросул-ТолстойИ. - !Сфрбинов-Бол-И
гаров Д.
Шфрато Г. и - Ставро Н-ки I -- и"
Ставро Н-ки \ — иГорбар Г. и — • и
Башкфвич К. | — !•
Дойч Н-ки | Нежии,.и
ОлЬГИевСК. ул. (правоя)
СеребренникъР.и Софиев.1Новор. универ. и — |Диамант И. | — !
Новор. универ. и
Новор. универ. иХерсов.!
Куни К. >
Борисов Я. — | •
АмбеликопулоБ. Княжеси
Ганелин Ш.
Новоб. евр. спн.
Вернацкая Ж. Савенко А. Суворов И. Коблев Серафимова Н. Бибпкова А. Дфлла-Восс Э.
•\ 91
-и 74Ь
и 758
-и 53/
-: 49и
-и 288
-| 127
-и 454
312
483
91
170
85
345
Ольгиевск. ул.
Станкевич К.
Вуковфцкие Н-кти
Машевский И.
Ямскои1|
(левая). |
Софиен.и82
277
377
28(!
274
54;
262
201
24
300
16(
404
Ф А м а л и я
51 ИМЯ
У>0."!
Хер. 3: 5 ;
> 9
11
>И 15
>" 17
>И 19
»| 19
21 !
23 и
23 и
25 и
27 и >| 4
Хер.и з| и
и ч 3
: *\ 5
I >| 7
Хери 3 2
I »! -1
! >• 6
и »и з
Хер.
Хер.
Хер.
Хер.
I 1
И 8
»! 5
>>| 7
»И 9
» ии
3| 2
>! 4
3 1
» 3
Иаффф Н-ки
Биязи-Мавро
Драчинский I.
Островская В.
Горбузов В.
Мейер Е.
Шедив I.
Вагнер А.
Сломовский А.
Шполянская М.
Брандфоябреннер
Игнатьев Е.
Алещенко А.
Софиевск. пер,
Караводин Л.
Эдуардс Б.
Вфргау Ф.
Софиевск. пер.
Швенднер А.
Чаушанский А.
Фейрер П.
Скроцкий И.
Рождеств. ул.
Бриф Н.
Мар. дет. пр.
Кейгилухис I.
Ведровскип Н.
Рождеств. ул.
Синицын М.
МаврокордатоА.
Ашкенази Л.
Инглези С.
ЗвилиндовскийО.
Литвин Р.
Пер. без назв.
Гальченко Н-ки
Загородская Т.
Пер. без назв.
Без-Корннлович Мочульский А. Нарышкин. сп. Коган. учрежд. Адам В.
Херсон
Княжее. •2041
932
379
и 413
1 207
Коблеи.и— —
Нежин.
1]еж.пЯм.!
ЯмскойиС, ИИорт.
(правая у
и Софиев и
- 491
61?
| - П2В
(левая). \
И СофиеЕ. — —
\(правая)\
Хероон. — 696
Княжес. — 505
> — 228
Ямскоти — 240
(левая).
Херсов. — 347
Княжес. — 395
» 383
— — 160
Ям и Коб. — —
Коблев — (правая)
Ямскоп — 219
С. Порт — 95
(левая).
Ямскоп — 109
С. Пор т. —
(правая)
Прим. — —
— 497
Translated text:
28 City. - Part A.
LAST
Measure zegl.
March 3
: •! 5
* 7
9
> 11
13
> 15
-17
19
- .21
ep. 8 | 1
* "! 3
And 5 >>
"> 9.7
> Another 11
"13
>,> 15
"! * 17
"> I19
3! 2
4 .4
H 6
Vuchpna I. Elisav. •
Mayzels R. "
Schroeter H. Herson.
Dunin C. ""
Gukovskii II.
Raglkovichy.idr. Prince. N Yaspnovskie L. M. "
Weaver M. INEzhin.
Tananaki D.>
I AM Galpfrin Yamskoy | Novobazar. lane. (Right)
(Horse Lane.) And
and
Ganelyan K | Koblev. " Deutsch H-ki Nezhi. "
Novobazar. ne $. \ (LeVV).
(Horse Lane.) And
A. Reich | Cob ^ s. |
Grosul-TolstoyI. -! Sfrbinov-Bal-I
Garowe D.
Mr. and Shfrato - Stavro N-ki I - and "
Stavro N-ki \ - iGorbar G. and - • and
Bashkfvich C. | -! •
Deutsch H-ki | Nezhii. And
OlGIevSK. street. (Pravoya)
SerebrennikR.i Sofiev.1Novor. University. and - | Diamond IV | -!
Novor. University. and
Novor. University. iHersov.!
Cooney KA>
J. Borisov - | •
AmbelikopuloB. Knyazhesi
Ganelin S.
Novob. Heb. SPN.
Vernatskaya J. A. Suvorov, IA Savenko Koblev Serafimova N. Bibpkova Dflla A. Voss, E.
• \ 91
And 74
and 758
And 53 /
-: 49i
And 288
- | 127
And 454
312
483
91
170
85
345
Olgievsk. street.
Stankiewicz K.
Vukovftskie H-LPS
Mashevsky I.
Yamskoi1 |
(Left). |
Sofien.i82
277
377
28 (!
274
54;
262
201
24
300
16 (
404
F A m and n and I
51 NAME
Y> 0. "!
Dick. 3: 5;
> 9
11
> And 15
> "17
> And 19
»| 19
21!
23 and
23 and
25 and
27 and> | 4
Her.i s | and
and h 3
* \ 5
I> | 7
Heri March 2
I »! -1
! > • 6
and "and s
Dick.
Dick.
Dick.
Dick.
I 1
And 8
"! 5
>> | 7
"And the 9
"Uu
3 | 2
>! 4
March 1
»3
Iafff N-ki
Biyazi Mavro-
Drachinski I.
Ostrovskaya B.
Gorbuzov B.
Meyer, E.
Shediv I.
Wagner, A.
Slomovsky A.
Shpolyanskaya M.
Brandfoyabrenner
Ignatiev, E.
Aleshchenko A.
Sophia. first,
Karavodin L.
B. Edwards
Vfrgau F.
Sophia. lane.
Shvendner A.
Chaushansky A.
Feyrer P.
Skrotskii I.
Christmas. street.
Brief N.
In March. acc. etc.
Keygiluhis I.
Vedrovskip N.
Christmas. street.
Sinitsyn, M.
MavrokordatoA.
Ashkenazi A.
Inglezi S.
ZvilindovskiyO.
R. Litwin
Per. no refs.
Galchenko N-ki
Zagorodskiy T.
Per. no refs.
No-Kornnlovich Mochul"skii A. Naryshkin. cn. Kogan. institutions. Adam B.
Kherson
Prince. • 2041
932
379
and 413
1207
Koblei.i--
Nizhyn.
1] ezh.pYam.!
YamskoyiS, IIort.
(Right at the
and Sofiev and
- 491
61?
| - P2V
(Left). \
And SofieE. -
\ (Right), \
Heroon. - 696
Knyazhes. - 505
> - 228
Yamskoti - 240
(Left).
Hersey. - 347
Knyazhes. - 395
"383
- 160
Yam and Kobe. -
Koblev - (right)
Yamskop - 219
S. Port - 95
(Left).
Yamskop - 109
C. Por t -
(Right)
NB. -
- 497...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet