Одесса   ~   Databases   ~   Odessa
Search Odessa DB

This is a general description intended to Google Ads.

Genalealogy of Jewish Odessa - A travel to old Odessa, Ukraine, its touristic sites and attractions. Visit the different sites where Jews once walked. Richielieu, Brodsky, Directory, Hotels. The Odessa archives keep traces of vital records and census. Heritage and Genealogy are the main keywords. Other important cities with Jewish roots are Kiev, Kremenets, Kamenets Podolsky, Chisinau, Akkerman, Moscow, Balta and globally Romania, Ukraine, Russia, Lithuania, Poland and Austria. Keywords: Judios, Jews, Jew, Jewish, Odessa, Ukraine, Russia, Russian Empire, Rusia, Union Sovietica, Soviet Union Ancestry, MyHeritage, JewishGen, KehilaLinks, Kherson, Ucrania, Synagogue, Jabotinsky, Tourist, Travel, Visit, Books, Database, Libros, Information, Arbol Genealogico, Family Tree

To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Город. — Часть А.
33
Ф А М И Л I Я
и имя
Мера земли Участки , "с 2 "
Угол
." 317
И /19
• • 21
; - 23
и = 25
И -27
1 » 29
I 31
И -33
; 35
: >|37
-•39 а
и > 396
11*43 4
и 45
и >И47 |
и , 49
| :, 51
и г/53а
! /536
и > 55 |
»И57
»59
» 61
» 63 а
» 636
> 65
> 67
» 69
» 71
» 73
И75
77
ч
»ИУ
»!81
»И83
»|85
> 87
•89
5 91
93
95
97
,99
2
4
6
8
10
Стоянова Т.
Дфла-Восо Э.
Брандфенбреннер
Сретен. церк.
Оретфн. цфрк.
Лапидус Н-ки
Рихтер Н.
Аркудинская А.
Зайченко II.
Гальпфрин М.
Кондрацкий Д.
Билли Б.
Репич 3.
..Ростковский А.
Абба К.
Концфльман I.
Ситникова А.
Фишман бр.
Вицман К.
Успенская М.
Штейн Э.
Щухгалтер Б.
Стамбурский В.
Скачков К.
ПалаузовъН кп
Крецер А.
Звонарев И.
Костанди П.
Костанди П.
ИПварцъП.и др.
Тиль Р.
Гоппенгендлер X.
Марипн. гимн.
Влодек Л.
Курбатов Д.
Фриц Ф.
Лиманов А.
Каз. Реал. уч.
Бабаджан ГН.
Зоншепн Р. ИИономаренкоМ.пЯ. Шокин В. Гюмфль С. Мюллфр I. Бабаджан Т. п др. Драгутин. пер. Розфн А. Уместнып А. Масляннпков В. ЛясковскиеН-ки Журавская М
Ольгиев.1
Конной
Торгов.и
ДворяЕ
. улев. ;
» и
Спприд.и
»
Тпрасп.
»
Прфобр.
(правая)
Нер. безъназ.
Торгов.
292
241
185
105
97
291
110
312
188
214
244
Ф А М И ЛI Я
И II мя
Уго.ть
Хер. I Зи 1
,\ 3
»: 5
> ^ 7
» 9
>; 11
13
:- 15
•у 17 486 ИИет. 3| 2 ;
310 » » 4 и
331 » 6 I
329 » > 8 и
330 » 16 10 и
324 » 10
— > » 12 ;
— > » 14 и
329 » 16 и
— - 18 |
— » 20 |
350 > » 22 и
» 5 24 !
— 3 » 26 !
209 » 28 и
— » ЗОи
387 » > 32 и
476 » 34 |
355 > > 36 и
353 » 38 и
> » 40;
— > 4 42 И
— > » 44
199 » » 46
— » 48
410 > 50
419 » » 52
221
223 Хер.
»
3 1-3
207
Хер.
»
11 5
410 > 7
9
» » 11
165 » » 13
123 » » 15
122 » » 17
123 > > 19
284 > » 21
и
Драгутин. пер. (левая).
Ал бул В. и ИИер. безъназ —
КазанцевыН-ки — —
Шпманский Ф. — —
Малеева А, — —
КорженпцкаяА.И — —
Велпчко А. — —
Кухта М. _
Германовпч К. — —
Пр.прлН.Р.Кат.цер. Торгов. —
Кузнечная уд. (иравая)
Гешеле II. ; ИИввал. - ;
Шварц Г. — —
Денп Л. ; — —
Гросул-ТолстойИ.и Лютер. —
Гросул-ТолстойИ И » —
Гранжо Ж. I — —
Гемерле Е. — —[
Иоанно Л. — —
Сула-Петровская Н.; — —
Ефимова Е. — —
Трандафилов Е. — —
Молчанова А. Гулев. —
Допенко А. ; » и —
Сухпно Н-кп и — —
Розфнберг А. : — " —;
Пешф В. иСппрпд. — и
Ситягпн А. и > — и
Тарле Ю. ! — и—|
Мандражп А. и — —и
Рабпновпч П. — — и
ТрандафпловыЕ.иН. Тпрасп —;
Лебедева В. \ > ; —1
Смирнов М. ! — и —И
Болгаров А. ! — ; —
ШаллфръМ.иБ. — \—
Вольф X. п С.и — \ — и
Сапир Д. и Б-и Успен. и—!
Кузнечная ул. \(левая). \
Лютер. цфрк. ИИн.пЛют " - Шфрер Л. Лютер. — Попович П. I — и — и Подкосова М. | — ; - - Кучпнскиф Н.и М.и — — Уместный А. и — ;— Грабфнко К. | Гулев. "•—•. Виткевич Г. и » и —и Волошинова О.и — и —; ГеренштфйнъН.и — |—1
Translated text:
City. - Part A.
33
F A M I ​​L I I
and name
A measure of land plots, "with 2"
Angle
. "317
And / 19
• • 21
- 23
and = 25
And -27
1 "29
I 31
And -33
, 35
:> | 37
- • 39 a
and> 396
11 * 43 4
and 45
and> I47 |
and, 49
|:, 51
and g/53a
! / 536
and> 55 |
"I57
"59
»61
"63 and
"636
> 65
> 67
»69
"71
"73
I75
77
h
"IU
"! 81
"I83
»| 85
> 87
• 89
5 91
93
95
97
99
2
4
6
8
10
Stoyanova, T.
Dfla-Wausau, E.
Brandfenbrenner
Sreten. churches.
Oretfn. tsfrk.
Lapidus N-ki
Richter, N.
Arkudinskaya A.
Zaichenko II.
Galpfrin M.
Kondratsky D.
Billy B.
Repich 3.
A. .. Rostkowska
Abba K.
Kontsflman I.
A. Sitnikov
Fishman br.
Vitsman K.
Assumption M.
Stein, E.
Schuhgalter B.
Stambursky B.
Jumps K.
PalauzovN kn
Kretser A.
Zvonarev I.
Kostandi P.
Kostandi P.
IPvartsP.i etc.
Thiel R.
Goppengendler X.
Maripn. anthem.
Vlodek L.
D. Kurbatov
Fritz F.
Estuaries A.
Kaz. Real. Account.
Babacan MT.
Zonshepn R. IIonomarenkoM.pYa. Shokin B. Gyumfl Myullfr S. I. Babacan et al Dragutin T. n. lane. A. A. Rozfn Umestnyp Maslyannpkov Lyaskovsky V. Zhuravskaya M-ki
Olgiev.1
Horse
Torgov.i
Nobles
. ulev. ;
"And
Spprid.i
"
Tprasp.
"
Prfobr.
(Right)
Ner. beznaz.
Bidding.
292
241
185
105
97
291
110
312
188
214
244
F A M I ​​LI
And II on me
Ugo.t
Dick. I-Z 1
, \ 3
»5
> ^ 7
»9
>, 11
13
: - 15
• a 17,486 IHST. 3 | 2;
310 "," 4 and
331 "6 I
329 "> 8 and
330 "16 10
324 »10
-> "12;
-> "14 and
329 "16 and
- 18 |
- "20 |
350> "22, and
"May 24th!
- 3 "26!
209 "28 and
- "Zoe
387 "> 32 and
476 "34 |
36 and 355 >>
353 "38 and
> "40;
-> 4 and 42
-> "44
199 »» 46
- "48
410> 50
419 "," 52
221
223 Prick.
"
3 1-3
207
Dick.
"
May 11
410> 7
9
»» 11
165 »» 13
123 "" 15
122 »» 17
19 123 >>
284> »21
and
Dragutin. lane. (Left).
Al W. and IIer Blvd. beznaz -
KazantsevyN-ki -
Shpmansky F. -
Maleeva A, -
KorzhenptskayaA.I -
Velpchko A. -
_ M. Kuchta
Germanovpch K. -
Pr.prlN.R.Kat.tser. Bidding. -
Forging beats. (Iravaya)
Heschel II. ; IIvval. -;
Schwartz, G. -
Denp L. -
Grosul-TolstoyI.i Luther. -
Grosul TolstoyI-I "-
Grange J. I -
Gemerle E. - [
John L. -
Sula, Peter H. -
Efimova E. -
Trandafilov E. -
A. Molchanov Gulev. -
Dopenko A., "and -
Suhpno N-kp, and -
Rozfnberg A.: - "-;
Peshf B. iSpprpd. - And
Sityagpn A., and> - and
Tarle Yu! - And-|
Mandrazhp A. and - and
Rabpnovpch P. - and
TrandafplovyE.iN. Tprasp -;
Lebedev V. \>, -1
Smirnov! - And-I
A. Bulgarians! -, -
ShallfrM.iB. - \ -
Wolf, X. SI n - \ - and
Sapir, D. and B and the Assumption. and-!
Forge Street. \ (Left). \
Luther. tsfrk. IIn.pLyut "- Shfrer L. Luther. - Popovich P. I - and - and Podkosova AM | -; - Kuchpnskif NI M.i - Relevant and A. -, - K. Grabfnko | Gulev. "• - •. Witkiewicz and Mr. "and Voloshinov and OI - and -; GerenshtfynN.i - | -1...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








 
Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.