All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
Город. — Часть А.
Ф АМ.И ЛИЯ
и имя
Мера земли
23
Хер.: 3 2
> 4
» 6
> » 8
10
12
> > 14
» 16
> » 18
>
>
»
20
»
ИИИ22
> » 24
» 26
» »!_8
* 30
> » 32
> * 34
» » 36
» » 38
» 40
» * 42
» * 44
Хер. В
1
» > 3
* 5
» » 7
» и 9
» > 11
» » 13
» > 15
> » 17
» > 17
» > 19
» » 21
> » 23
> > 25
» > 27
» 29а
» 296
> > 31
> ИИЗЗ
» > 35
Соборная пл. (левая).:
Либман Б. иииреобр.иРуссов А. И Садов. |154
210
Коблевск. ул.
Сигал Г.
Ламзаки П.
Дирдовский В.
Друм Г.
Серафимова Ы.
Сломовский А.
Фишман Л.
Фишман Л.
Ганелин Г.
Кимличенко В.
Срет. цфрковь
Крытыф рынки
Великанов К.
Яншек Г.
Воронич И"
Вфрбаховский I.
Фортунов М.
Грубфр С.
Кохно А.
Иаффф Н-ки
Рынк-Вагнер
Крапивин М.
Синадино И.
Сутягин Ф.
Коблевск. ул
Литвин Р.
Съчмашко 0.
Станко М.
Ламзаки
Ламзаки Д.
Суворов И.
Вагнер А.
Сонданс М.
ШтфннгаузъЮ.
Штфйнгауз Ю. Великанов Г. Берзон И. Санцеябахер X- Яншфк Г. Руссов А. Гросуд-ТолстойИ. Почт. тфл. вед. Никитин 3. Казаринов И. Дмитрифв П.
(правая)\
Ями-коии Олы иев. Н. Баз.| -;
Н.Баз иКон.и—;
Торгов. —;
Тор. и Ср.и—
Сретен.Дворян.
Гулев. и\(левая). I
ЯмскойиОльгиев.—И —
469
Конной
Торгов.
Хер. 11 37а Ермошпкн А.
. 37Г. Дунпна А.
; > 39 , Спницьин Н. —
41 Базпли А. Собор.пл. 234
221
87
262
500
Хер. ЗИ
905
456
517
708
699
257
531
507
510
544
1150
235
24"
Дворян.|—- —Ф А М М Л I Я
н имя
Мера земли
Уголь
Пет.
Хер,
4
6
" 10
12
14
16
20
;> 22
11 24
26
;>;28
,30
> 32
34
> 36
» 38
40
42
и, 44
» 46
> 48
» 50
52
,И54
54
» 56
58
» 60
» 62
» 64
» 66
» 68
» 70
5 72
» 74
3 1
» 3
» 5
> 7
» 9
Нежинск.
Врандфонбреннер
Брандфонбреннер
До.м Срет. цер.
Нециовская Е.
Лапидус Б.и В.
Рихтер Н.
Аркудинская А.
Тананакп Д.
Михфльсон Х.И
Рихтер А. |
РОЗФНЫ В. И Ф.;
Андрунпн В. !
Яншек Г.
Познякова А.
ГерцфнштейнъД.;
Щфрбаков 0.
Кофман Ш.
Кофман Р.
Платс Д.
Мптрович П.
Мейфр К.
Рашфев В.
Тиктиньт Н-ки
Кусспс Ф.
Шварц К.
Тобак С.
Скарлато Й.
Спавдони М.
Яковлев М.
Гаврилюк В.
Сливинская М.
Таранов А.
Стфмпковский С.
Свенцицкая В.
Мепер И.и др. Еа лияовские Н-ки Котронео II. ГригорашенкоТ.и А. Неншнск.
ул. (правая)
Ольгиев.
Конний—\
428
289
134
97
291
454
Т-:
оргов.;
Дноряв
Гилев.
448
281
339
329
325
226
435
327
323
298
305
612
536
464
224
—; 744
Спприд.|—|
Тнрасп. —
Преобр.И —
ул. \(левая). |
Шполянская М.;0льгиев.!—
Ладыженская Б.| — ;—
Мамужи Н-ки | — и—
ФфдоровъИ.и дриНовоб.п. |
ФфдоровъИ. пдр. ИН.Баз. и Кон
334
334
388
407
382
385
164
Translated text:
City. - Part A.
F LIA AM.I
and name
A measure of land
23
Dick.: 3 2
> 4
»6
> "8
10
12
14 >>
»16
> "18
>
>
"
20
"
III22
> "24
"26
""! _8
* 30
> "32
> * 34
»» 36
»» 38
»40
"* 42
"* 44
Dick. In
A
"> 3
* 5
»» 7
"And 9
"> 11
»» 13
"> 15
> "17
"> 17
"> 19
»» 21
> "23
25 >>
"> 27
"29a
"296
31 >>
> IIZZ
"> 35
Cathedral Square. (Left).:
Liebmann B. A. iiireobr.iRussov and gardens. | 154
210
Koblevskaya. street.
Sigal G.
Lamzaki P.
Dirdovsky B.
Drum G.
N Serafimova.
Slomovsky A.
Fishman, L.
Fishman, L.
Ganelin G.
Kimlichenko B.
Shit. tsfrkov
Krytyf markets
Giants K.
Yanshek G.
And Voronich "
Vfrbahovsky I.
Fortuna, MA
Grubfr S.
Kohno A.
Iafff N-ki
Market-Wagner
Krapivin M.
Sinadino I.
Sutyagin F.
Koblevskaya. Street
R. Litwin
Schmashko 0.
Stanko M.
Lamzaki
Lamzaki D.
Suvorov, I.
Wagner, A.
Sondans M.
ShtfnngauzYu.
Shtfyngauz Giants G. Yu J. Berzon Santseyabaher X-Yanshfk G. A. Rus-Grosud TolstoyI. Mailbox. tfl. Lead. Nikitin 3. Kazarinov Dmitrifv J. P.
(Right), \
Yami-Ola where he has been iev. N. Baz. | -;
N.Baz iKon.i-;
Bidding. -;
Thor. and Sr.i-
Sreten.Dvoryan.
Gulev. and \ (left). I
YamskoyiOlgiev.-I -
469
Horse
Bidding.
Dick. 11 37a Ermoshpkn A.
. 37g. Dunpna A.
,> 39, Spnitsin N. -
41 A. Bazpli Sobor.pl. 234
221
87
262
500
Dick. Miners
905
456
517
708
699
257
531
507
510
544
1150
235
24 "
Nobles. | --- F M A M L I I
n the name of the
A measure of land
Coal
Peter.
Dick,
4
6
"10
12
14
16
20
;> 22
November 24
26
,>, 28
30
> 32
34
> 36
»38
40
42
and, 44
»46
> 48
»50
52
, I54
54
»56
58
»60
"62
»64
"66
"68
»70
5 72
»74
March 1
»3
»5
> 7
»9
Nizhyn.
Vrandfonbrenner
Brandfonbrenner
Do.m shit. CER.
Netsiovskaya E.
Lapidus B.i B.
Richter, N.
Arkudinskaya A.
Tananakp D.
Mihflson H.I
A. Richter |
ROZFNY W. F.;
Andrunpn B.!
Yanshek G.
Poznyakova A.
GertsfnshteynD.;
Schfrbakov 0.
Kofman, S.
Kofman, R.
Platz D.
Mptrovich P.
Meyfr K.
Rashfev B.
Tiktint N-ki
Kussps F.
Schwartz, K.
Toback S.
Scarlato J.
Spavdoni M.
Yakovlev, M.
Gavrilyuk V.
Slivinskaya M.
Taranov A.
Stfmpkovsky S.
Sventsitsky B.
Meper I.i etc. Ed liyaovskie N-ki Kotroneo II. GrigorashenkoT.i A. Nenshnsk.
street. (Right)
Olga.
Konny-\
428
289
134
97
291
454
T:
Orgov.;
Dnoryav
Gilev.
448
281
339
329
325
226
435
327
323
298
305
612
536
464
224
-, 744
Spprid. | - |
Tnrasp. -
Preobr.I -
street. \ (Left). |
Shpolyanskaya M.; 0lgiev.! -
Ladyzhenskaya B | -; -
Mamuzhi N-ki | - i-
FfdorovI.i driNovob.p. |
FfdorovI. DDA. IN.Baz. and Cohn
334
334
388
407
382
385
164...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet