All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 131 132 133 134 135 136 137 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
Город. — Часть А.
29
Ф А М И Л1Я
и имя
Мераземли Участни
Угол
Ф А М й ЛИ Я
7. !?-: И ВМЯ
Мира земли
Угол
Хер- 3 2
4
> 8
10
» 12я
126
14
Хер. 3 1
3
5
* 7
9
>И11
•» 13
> 15
>|17
Хер.и 3 16
18
» 16
> 16
» » 18
20
» » 20
> 22
* » 22
» » 24
» 26
» 28
> 28
* » 30
» 32а
» 326
34
> 36
Хер. 3 1
За
> » 36
» > 5
> 7
> » 9
» 11
> » 11
> 13а
> » 136
Чфртковъ3.идр.! — — 891
Папалазар А.иН.| — - 970
Гельфанд X. | ; — 449
Павченко М. | — и—! 681
Брун В. | — 485
Смельс Л.
Смельс Л. и — и Ии 488
Новор. универ.и Безым. и— \ 30"
Нарышкин. си.(левая).
Беллино-Ффнд. ] — |—I —
СанцевбахеръХ. \
СанцфнбахеръХ.и
Мазаева М. !
Райх Р. и
Ксида М.
Кискачи Б.
Лайхтер Я.
Иверсен И. Прим.
Софиевская ул. (правая)
|
Серебренникова С. ИБез. и 0.ш.
Станкфвич К.
Детлов М.
ИПвенднер С.
Караводин Л.
Сарач Э. ,
Ралли П. КоннойиКалиновский I.
Розентовер М. и М. —
Тетельман Ю. | —
ЗайчфнкоИ. и А,| Торгов.
Биязи-Мавро Н-ки; >
Биязи-Мавро Н-кн |
Чехович С. | —
Биязи-Мавро Д-и —
Гинанд Ц. и —
СабавскиеГ.и В
Толстой М. Прфобр.
Хер.и 3|15 и Говерееньи1. и Ф. Преобр.И
Елисавет. ул. (правая)
Хер.; ЗИ 2 ] Майзфльси» Р Коннои и
Торгов.
436
: _аи Перкель Д.
и 2б! Лейбович Л
! 4 ! Новор. унизвер. Дворян.и
I 6 | Левита С. Двор.иИИр.и
• Елисавет. ул. (твая).
Хер.ИГ 1 а Вучива Н. КонеоЁ
— 748
— 1501
—< 5.85
1 5
170_
36*"
57^
200
17]
305
191
224
615
440
44;
523
374
384
626
686
Софиевская ул. (левая). \
Беллино-Фенд. ! |
Келькоборская Л. - |
Велькоборская Я. — |
Маразли Г. — 2 256
Епар. Дух. Вед. - 2 12:
Руссов А. Торгов. — —
Скаржинский В. В. > — 1056
Скаржпнский В. П. — — .528
Воен.Окр. Суд — |-| —
Мазиров Д. - ";—! —
иа
1
>и 16
>и 3
» 5
»" 7а
»и 76
>И 9
> 11
>И13
>И15
>!и7
Вучвва II.
Вучина И. —
Великанова Э. —
ЕосаговскаяЕ.ндр.и Торгог. Диалегмфно Д. ( >
Здзеховская 0. ; —
Вдовиковс-кий Т.и •—
Феохариди Ф. —
Лгпун С. и —
Гаевский А. —
Щемиот В. | —
Санц Д. иПрфобр. Херсонск. ул. (правая)
|11
4
6
8
10
12
12
14
16
18
20
22
22
24
26
>!28а
>И28б
30
32
34
36
38 40 42 44 46 48
Бактер. станц.
Херс. Пол. уч.
Гальперин Ф.
Бриф Н-ки
Синвцкгн М.
Синицыва Е.
Рожицкиб Ф.
Мрачфк В.
Раллв Е.
Гомм Э.
Кунв К.
Драчинский II.
Бойчфвко А.
Лубович Б.
Гааз М. и др.
Вайсбейны Э. и П.
Мочутковский 0.;
Брейтбарт 11.
Дунин С.
Погребпнский М
Бенетато И.
Красеокутская А. Диалфгмено И. Навроцкии П. БарамъЛ. и др. Везери Г. Сфмерия Н-ки
С. Порт.
Ямскоь
Рождес
ОЛЬГИФР.
КОННОИИИ
> и
Торгоии
>
Дворян.
Translated text:
City. - Part A.
29
F A M L1YA
and name
Merazemli participants
Angle
F A M I D Lee
7. ! -: And the VMN
World of land
Angle
Dick-March 2
4
> 8
10
"12ya
126
14
Dick. March 1
3
5
* 7
9
> Another 11
• »13
> 15
> | 17
Her.i March 16
18
»16
> 16
»» 18
20
»» 20
> 22
* "22
»» 24
"26
»28
> 28
* "30
"32a
"326
34
> 36
Dick. March 1
For
> "36
"> 5
> 7
> "9
»11
> "11
> 13a
> "136
Chfrtkov3.idr.! - 891
Papalazar A.iN. | - 970
Gelfand X. |; - 449
Pavchenko AM | - i-! 681
V. Brun | - 485
Smels L.
Smels LA and - and Ii 488
Novor. univer.i Bezym. i-\ 30 "
Naryshkin. si. (left).
Bellino-Ffnd. ] - |-I -
SantsevbaherH. \
SantsfnbaherH.i
Mazaeva AM!
Reich, R. and
Ksida M.
Kiskachi B.
Layhter J.
Iversen J. Approx.
Sofievskaya. (Right)
|
Serebrennikov S. IBez. and 0.sh.
Stankfvich K.
Detlev M.
IPvendner S.
Karavodin L.
Sarach E.
Rally P. KonnoyiKalinovsky I.
Rozentover M & M -
Yu Tetel"man | -
ZaychfnkoI. and A, | Bidder.
Biyazi Mavro-N-ki;>
Biyazi Mavro-N-Prince |
Chekhovich C | -
Biyazi Mavro-D-and -
Ginand C. and -
In SabavskieG.i
Tolstoy, M. Prfobr.
Her.i 3 | 15 and Govereeni1. and F. Preobr.I
Elizabeth. street. (Right)
Dick.; Miner 2] Mayzflsi "Horse and P
Bidding.
436
: _ai Perkel D.
and 2b! Leibovitch L
! 4! Novor. unizver. Dvoryan.i
I 6 | Levitt S. Dvor.iIIr.i
• Elizabeth. street. (Tvaya).
Her.IG as a Vuchiva N. Kone
- 748
- 1501
- <5.85
May 1
170_
36 * "
57 ^
200
17]
305
191
224
615
440
44;
523
374
384
626
686
Sofievskaya. (Left). \
Bellino, Fendi. ! |
Kelkoborskaya L. - |
Velkoborskaya Ya - |
Marazli G. - 2256
Epar. Spirit. Vedas. - February 12:
A. Rus bidding. -
Skarzhinsky VV> - 1056
Skarzhpnsky VP - .528
Voen.Okr. The court - | - | -
Mazirov D. - "-! -
ua
A
> And 16
> And 3
»5
"" 7a
"And 76
> And 9
> 11
> And 13
> I15
>! I7
Vuchvva II.
Vuchina I. -
Velikanova E. -
EosagovskayaE.ndr.i Torgog. Dialegmfno D. (>
Zdzehovskaya 0. -
Vdovikovs TI-cue • -
Feoharidi F. -
Lgpun C. and -
A. Gajewski -
B. Schemiot | -
Sanz D. iPrfobr. Kherson. street. (Right)
| 11
4
6
8
10
12
12
14
16
18
20
22
22
24
26
>! 28a
> I28b
30
32
34
36
38 40 42 44 46 48
Bacteria. station.
Hersey. Paul. Account.
Galperin, F.
Brief H-ki
Sinvtskgn M.
Sinitsyva E.
Rozhitskib F.
Mrachfk B.
Rallv E.
Gomm, E.
Kunv K.
Drachinski II.
Boychfvko A.
Lubovich B.
M. Haas and others
Vaysbeyny E. and P.
Mochutkovsky 0.;
Breitbart 11.
Dunin S.
Pogrebpnsky M
Benetato I.
Kraseokutskaya Dialfgmeno A. Navrotsky J. P. BaramL. Weser, G. et al Sfmeriya N-ki
S. Port.
Yamsko
Rozhdes
OLGIFR.
Horse
> And
Torgoev
>
Nobles....
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet