All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 141 142 143 144 145 146 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
38
Город-ь. — Часть А.
Участки
- я
к я
Ф АМИЛИЯ
и имя
Угол
Мераземли Участки
ч
е
е
- я
к я
Ф АМИЛИЯ
и имя
Угол
|| Десят.
1 ~
|
Бил.12 10 ЯБШФК Г.
— 526
» » ОБННИЦКИЙ В. — — Ал. 2
» Фридерикс А.
(Стурд. и
530 > *>
> Сениицкий В.
(Стурд. и
4 1601 > »
» » Коновалов П. иИЧерном. — 305
> » Соколова А. — 324 » »
> Фридерикс А. — 1747 » »
> Сънницкий В. — — — > »
> > & •; Львова Е. — — — >
» » 1 ОьННИЦКИЙ В. — — — »
» > 20 Сергифвский В. — — 324 > »
> Далл"Орсо Н. — — 324 > »
> и Россолимо Н. |мпхайл. 1 1077 » »
> > 1 53 Гинанд Ц.
|мпхайл.
» >
> Карпенко-Лог- > »
впнова М. — — — > >
» » Лишин Н. С. Порт. — 2077 »
Театральн. пло щадь »
>
>
»
Бул 1 Навроцкий В. Ланж. — 86 » »
> » — Город. театр — — — > >
> — Английск. клуб ПуШБ. — —
Толкуч. рынок (правая) Ал. 2
Пет 16 — Вознес. цфрк. С. Порт. —
619
>
»
»
» > > 80 Курындин Г. и др. С. Пор. н Роз. 1
619
> >
> > 88 а ПодкаминеръЯ.идр. Розум. — — » »
> > 82 Алек. детск. пр. > — — » »
> > 86 Болгаров В. — — — >
> > 88 1 Вулах М. Прохор. — — >
Яих. 16 2 | Бирюков Н. — 1986
> ! ^ 4 1 Штыхнова А. — — 428
6 | Козина Е. — — 348
» » 8 Защгилов В. — 313
» 10 Геллфр I. — — 135 > >
> » 12 Гущины Н-ки — — 135
» > 14 Финичфнкова Е. Госпит. — 122 >
» — Учил. <Ефрусп> > - — »
Толкуч. рынок (левая). »
>
>
»
Пет. б 99 ДурьянъЛ.идр. Тирасп. 728 > »
» > 101 ДобровольскийП. — — 503 >
> 103 Чфрфпенниковы Б. Арв. 1 1073 > »
Ал. 13 105 Якобсон С. > Ш > »
» » 107 Хаит С. 280 > »
109 Шумский А. — — 149 » »
» Ш Дф-Франко П. — — 160 » »
113 Бурд X. — — 139 » »
» 115 Кузнфцова 0. — 154 » »
» 117 Милютина Е. 140 » »
»
1
> 117 Швфйцфр Ш. М. Арн. — 235 » >
ФАМИЛИЯ
п имя
Мера земли
Угол
18
14 I
12
Старобаз. пл. (правая)
Кальф А,
Эгиз Э.
Лубович Н-ки
Кальф Н-ки
Фалькнер М.
Гриневский В.
Ширяев А.
Филпппов В.
Неофпт X.
Дашевская Ш.
Эльман М.
Фингергут Ф.
Филюрин 3.
Комберг X.
УточкиныЛди Н.
Корони М.
ШульженЕО Е. и М.
Дихт К.
ГИътухова Н.
Старобаз. пл.
Бог.глух.мануф.
Кузнецов М.
Кникер I.
Эйдельберг И.
Кальф Ю.
Шварц Ф.
Шапиро Г.
Шапиро Г.
ВасилькфвичъК.
Фрейяд М.
Кумбари А.
ЛейчикъР.идр.
Сарач И.
Лаврикова Л.
Масловский Т.
Кошкин И.
Кац М.
ДерингъФ.и др. Корвпн-Яавловский Орбант П. Яловиков Е. Жен. благ. общ. Жфн. благ. обш. Стур.Бог.Сер.Сест. Детск. приют Гор. общ. управ. Зданиф час. баш. Эшопа № 4. Эшопа № 3.
Алекс. ! 143
! — ; — 58
— !__ 109
— ; — ! 163
— — ! 112
— — 1 465
— — ! 58
— — ! 175
— — ! 110
— — и П7
— -| 126
Базарн. __ 155
» — 1 264
— — 1 295
— — ! 61
— — 523
— — " 233
— — 220
Алекс. — —
(левая).
Алфкс. 131
270
— 68
— — 171
— — 117
— 62
— _ 59
— 58
— _ 179
Базарн. — 219
» — 449
— — 57
— — 115
— 62
— 63
— — 237
— 117
151
— - 95
Алекс.
—
248
— —
-
Translated text:
38
City-Sufficiency. - Part A.
Sites
- I
to I
Amil F
and name
Angle
Merazemli Sites
h
e
e
- I
to I
Amil F
and name
Angle
| | Ten.
1 ~
|
Bil.12 10 YABSHFK G.
- 526
»» OBNNITSKY B. - Al. 2
"Friderichsen A.
(Sturd. and
530> *>
> Seniitsky B.
(Sturd. and
April 1601> "
"" Konovalov AP iIChernom. - 305
> "Alexander Sokolov - 324» »
> Friderichsen A. - 1747 »»
> Snnitsky V. ---> "
>> & •; Lviv E. --->
»» 1 ONNITsKY B. --- "
"> 20 Sergifvsky VA - 324>»
> Dall "N. Orso - 324> »
> And N. Rossolimo | mphayl. January 1077 »»
Ginand >> 1 53 C.
| Mphayl.
">
> Karpenko-log-> "
vpnova M. --- >>
»» Lishin NS Port. - 2077 "
Theater. plane schad "
>
>
"
Bull 1 Nawrocki B. Lange. - 86 »»
> "- City. Theater --- >>
> - English. PuShB club. -
Tolkuch. market (right) of Al. 2
Pet 16 - ascended. tsfrk. S. Port. -
619
>
"
"
">> 80 Kuryndin S., et al Por. Mr. Rose. A
619
>>
A >> 88 PodkaminerYa.idr. Rozum. - »»
Alec >> 82. for children. more> - »»
86 W. >> Bolgarov --->
88 1 >> Vulah Prokhorov. ->
Yaih. February 16 | N. Biryukov - 1986
>! * April 1 Shtyhnova A - 428
6 | E. Kozin - 348
"" 8 Zaschgilov B. - 313
"10 Gellfr I. - 135 >>
> "12 Gushchin N-ki - 135
"> 14 Finichfnkova E. Mr. - 122>
"- Taught. > - "
Tolkuch. market (left). "
>
>
"
Peter. b 99 DuryanL.idr. Tirasp. 728> »
"> 101 DobrovolskiyP. - 503>
> 103 Chfrfpennikovy B. Arve. January 1073> "
Al. 13 105 S. Jacobson> H> "
»» 107 S. Chait 280> »
A. Shumsky 109 - 149 »»
"Ay H-Franco P. - 160» »
113 Burd X. - 139 ""
"115 Kuznftsova 0. - 154 ""
"Milutin 117 E. 140» »
"
A
> 117 Shvfytsfr S. M. Arn. - 235 ">
LAST
n the name of the
A measure of land
Angle
18
14 I
12
Starobaz. Square. (Right)
Kalf A
Egiz E.
Lubovich N-ki
Kalf H-ki
M. Falkner
Grinevsky B.
Shiryaev
Filpppov B.
Neofpt X.
Dashevskaya S.
Elman M.
Fingergut F.
Filyurin 3.
Komberg X.
UtochkinyLdi N.
Koroni M.
ShulzhenEO E. and M.
Diht K.
GItuhova N.
Starobaz. Square.
Bog.gluh.manuf.
Kuznetsov, M.
Kniker I.
Eydelberg I.
Kalf Y.
F. Schwartz
Shapiro, G.
Shapiro, G.
VasilkfvichK.
Freyyad M.
Kumbari A.
LeychikR.idr.
Sarach I.
Lavrikova L.
Maslovsky T.
Cat I.
Katz, M.
DeringF.i al-Korvpn Yaavlovsky Orbant Yalovikov P. E. Wives. benefits. total. Zhfn. benefits. obsh. Stur.Bog.Ser.Sest. Family. Gore shelter. total. management. Zdanif hour. Bash. Eshopa number 4. Eshopa number 3.
Alex. ! 143
! -, - 58
-! __ 109
-, -! 163
-! 112
- 1465
-! 58
-! 175
-! 110
- And P7
- | 126
Bazaar. __ 155
"- 1264
- 1295
-! 61
- 523
- "233
- 220
Alex. -
(Left).
Alfks. 131
270
- 68
- 171
- 117
- 62
- _ 59
- 58
- _ 179
Bazaar. - 219
"- 449
- 57
- 115
- 62
- 63
- 237
- 117
151
- 95
Alex.
-
248
-
-...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet