All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
26
Город. — Часть А.
и Ц" ФЛМИЛИЯ
; 1 а, И й НМЯ
Угол
Мера земли Участки
> 10а
» 106
: 12 !
>|14 |
> И6 !
>;18
> 206
> 20а
» 206
Пет.!иб"22
•И24
Хер. И! и
3-5
:ии
»!из
• 15
>:и7
5|и9
>И21
\23
»И25
.13
.16
2
4-6
8
10
Провиант. пер.
Городской дом
Провиант. пер.
Эдикф П.
Лазариди С.
Гулевой пер.
Прокудин А.
Гулевой пер.
Городской дом
Гулевая ул.
Сутягин Ф.
Жуковские Н-ки
Жуковские Н-ки
Замария М. и Н
Опандсни Н.
Ашиков А.
Агеева Е.
Гоппфнгфндлфр
Добровольекип Г,
Нагорнътй Е.
Белоусова М.
ГрабенкоВ.идр.
Грабенко К.
Молчанова А
РынЕ-Вагнер Н-ки
Гулевая ул.
Городской дом
ШполянскийЮ.идр,
Яковлфв М.
Бенетато М.
Городской дом
Соколовы Н.и А.
Ставро й.
Виткевич Г.
Даценко А.
ЧСеренков Ф.
ПрокудиныН-ки
Данилов М.
Лютеранск. пер. Лютеран. цфрк. Гросул-Толстой I. Гайдуков Ф. Осипов В.
(правая)\
Крйв.иИ).Пвр.(и
(левая) |
Крпвой! С.Порт.|(правая)\
С.Пор.иГуд.|(левая). ;
СПор.иКрив.и(правая)\
Коблфн.)Нежин.; Ямской —
Кузнеч.
Кузн. и Кар.
Кар. н Деи.
(левая).
Собор.пл.и
Нежин.
Ямской
»
Кузнеч
Дехтяр.
Дехт.иКрвв,
Ям.пКуз.
Куз.иКар.
Кар. пер.
С. Порт.
136
407
257
260
323
289
422
354
355
219
211
127
210
112
206
467
500
744
512
345
463
296
499
374
149
238
213
Ф А М И Л I Я
и ямя
;Мера земли
Лютеранск. пе$:(левая).
ХерЛи! 1
» ! 3
;> : >• 5
Пет.ИИб; 7
! >! 9
и > 11
Хер.
3| 2
»и 4
Хер,
>>;Ю
и
> 12
>>!и
>!16
11И18
>>|20
»И22
»!24
>"26
28
30
32
11 1
1
3
5
7
9
11
13
13
15
17а
176
19
21
23
25
27
Ямской — _
т — ! - 518
Кузнеч. —
Куз.иКар.1
Кар.иСЛор —;
С. Порт. — .
(правая) 1 867
•-; 301
-: 582
Кршижановский
Балашев П.
Шерер Д.
Гросул-ТолстойИ.
НовиковыФ. иМ и
Казармы № 2.
Дворянская ул.
Новор. Унивфр. Ел.йХер.
Везери Г. ИХфрсон.и
Аркудинские С. и И.|
Шварц Н. ;СадОвой
Демидова-Сан-и ;
Донато Е.
Бранаская К.
Федоров И.
Накитин 3. Коблен.Грубфр С.
Яновская Е.
Вурст Н-ки и_ 473
Ермошкия А. НеЖИн.и - ;
Мейер К.
Гранц С.
Миросхфджи Ф.
Скачков К.
348
-И 255
иДворянская ул.
Лфвпта С.
Инбер Н-ки
Семфрия Н-ки
Вфрнет С.
Шамиф Е.
Манцева 0.
Попандопуло С.
Казаринов й.
Кохно А.
Ильминская М.
Велая 3.
Шфдфвфр А.
Мармарино Е.
Рашефв В.
Твердохлебовы
Гольдсмит Д.
ПалаузовыН-ки
Инвалидн. пер
Эрисман К.
Смирнова М. Белова П. и др, Гор.каз.(№№2_4)
- 298
- 304
ЯмсйОй
(левая).
Елисаии
Херсон\
>
Садов.
Коб.п
»
Нежп н.

Ямской
(правая)
Ямской
С. Порт.
1217
595
696
332
305
350
2103
424
48И
2359
Translated text:
26
City. - Part A.
and C "FLMILIYA
, 1 a, and d NMYA
Angle
A measure of land plots
> 10a
"106
12!
> | 14 |
> U6!
>, 18
> 206
> 20a
"206
Peter.! Ue "22
• I24
Dick. And! and
5.3
: Uu
! "Of the
• 15
>: I7
5 | u9
> I21
\ 23
"I25
.13
.16
2
4.6
8
10
Provisions. lane.
Townhouse
Provisions. lane.
Edikf P.
Lazaridi S.
Gulev lane.
Prokudin A.
Gulev lane.
Townhouse
Gulev Street.
Sutyagin F.
Zhukovskiye N-ki
Zhukovskiye N-ki
Zamariya M. and H
Opandsni N.
Ashik A.
Ageyeva E.
Goppfngfndlfr
Dobrovolekip T
Nagornty E.
Belousova M.
GrabenkoV.idr.
Grabenko K.
Molchanov A
Ryn, Wagner H-ki
Gulev Street.
Townhouse
ShpolyanskiyYu.idr,
Yakovlfv M.
Benetato M.
Townhouse
NI Sokolov A.
Stavro th.
Witkiewicz H.
Datsenko A.
ChSerenkov F.
ProkudinyN-ki
Daniel M.
Lutheran. lane. Lutherans. tsfrk. Grosul-Tolstoy I. Gaidukov F. V. Osipov
(Right), \
Kryv.iI). TAP. (And
(Left) |
Krpvoy! S. Port. | (Right) \
S.Por.iGud. | (Left). ;
SPor.iKriv.i (right), \
Koblfn.) Nezhin.; Yamskaya -
Kuznech.
Forge. and Car.
Kar. Mr. Dei.
(Left).
Sobor.pl.i
Nizhyn.
Yamskaya
"
Kuznech
Dekhtyar.
Deht.iKrvv,
Yam.pKuz.
Kuz.iKar.
Kar. lane.
S. Port.
136
407
257
260
323
289
422
354
355
219
211
127
210
112
206
467
500
744
512
345
463
296
499
374
149
238
213
F A M I L I I
and yamya
, Measure of land
Lutheran. ne $: (left).
Hurley! A
"! 3
;>:> • 5
Pet.IIb, 7
! >! 9
and> 11
Dick.
3 | 2
"And 4
Dick,
>>; SW
and
> 12
>>! And
>! 16
11I18
>> | 20
"I22
"! 24
> "26
28
30
32
January 11
A
3
5
7
9
11
13
13
15
17a
176
19
21
23
25
27
Yamskaya - _
m -! - 518
Kuznech. -
Kuz.iKar.1
Kar.iSLor -;
S. Port. -.
(Right) 1867
• -; 301
- 582
Krshizhanovsky
Balashov AP
Scherer, D.
Grosul-TolstoyI.
NovikovyF. them and
The barracks number 2.
Aristocratic street.
Novor. Univfr. El.yHer.
G. Weser IHfrson.i
Arkudinskie S. and I. |
Schwartz, N.; Gardening
Demidov-San, and;
Donato E.
Branaskaya K.
Fedorov, I.
Nakitin 3. Koblen.Grubfr S.
Yanovskaya E.
Wurst H-u-ki 473
Ermoshkiya NeZhIn.i A. -;
Meyer, K.
C. Grants
Miroskhfdzhi F.
Jumps K.
348
255-I
iDvoryanskaya Street.
Lfvpta S.
Inber N-ki
Semfriya N-ki
Vfrnet S.
Shamif E.
Mantsev 0.
Popandopulo S.
Kazarinov th.
Kohno A.
Ilminsky M.
Velaya 3.
Shfdfvfr A.
Marmarino E.
Rashefv B.
Tverdokhlebova
Goldsmith D.
PalauzovyN-ki
Disability. first
Erisman K.
Smirnova P. Belov, and others, Gor.kaz. (№ № 2_4)
- 298
- 304
YamsyOy
(Left).
Elisaii
Kherson \
>
Gardens.
Kob.p
"
Nezhp n.

Yamskaya
(Right)
Yamskaya
S. Port.
1217
595
696
332
305
350
2103
424
48I
2359...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet