Одесса   ~   Databases   ~   Odessa
Search Odessa DB

This is a general description intended to Google Ads.

Genalealogy of Jewish Odessa - A travel to old Odessa, Ukraine, its touristic sites and attractions. Visit the different sites where Jews once walked. Richielieu, Brodsky, Directory, Hotels. The Odessa archives keep traces of vital records and census. Heritage and Genealogy are the main keywords. Other important cities with Jewish roots are Kiev, Kremenets, Kamenets Podolsky, Chisinau, Akkerman, Moscow, Balta and globally Romania, Ukraine, Russia, Lithuania, Poland and Austria. Keywords: Judios, Jews, Jew, Jewish, Odessa, Ukraine, Russia, Russian Empire, Rusia, Union Sovietica, Soviet Union Ancestry, MyHeritage, JewishGen, KehilaLinks, Kherson, Ucrania, Synagogue, Jabotinsky, Tourist, Travel, Visit, Books, Database, Libros, Information, Arbol Genealogico, Family Tree

To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
XXIV
Ч ^а==^р-^.___^_____^р гза_=а«»——ОИТИ—-^^--^^ ит?—оо—о»——оо-д &
3
3
]
3
]
]
3
з
•|
3
]
:3
•]

]
-2
.1
1
) 1
и
и
I
и
11
И
И ЮЖН0-Р7ССКЙ 1
[ ПРОМЫШЛЕННЫЙ БАНК. И
[ ОДЕССКОЕ ОТДЪЛЕНИЕ <
помещается • С
. с
3 на углу Ришельевской и Ланжероновской ул, • е
• в Городском доме. с
и Сполна омашный капиш 5.000.000 иуша. 5
| Шжй капитал и.ззо.ооо щйй. . <
1 аЖр
| Существует с 1871 г. 6
|> "X—о ПРАВЛЕНИЕ В КИЕВ. —|
[ ОТДЕЛЕНИЯ: Одесса, " " "
Р Батум, " " ]
\ . БакУ« - . . 1
ь София (Болгария), . и
1 Жйтомир, си
[ • Каменец-Подольск -]
|Р и Кишинев. " •"]
[ Производит все банковыя операции без исключения. 3
[[ ИИри банкЬ имизется кладовая с несгораемгами ,ящиками 4
Р (сейфами) ДЛЯ ОТДачи публике В наем,, за пдату по 16 и
|) й 30 руб. в год. Кассы.. предназначфны. ддя хранешя • <и
|Р драгоцъ^нностей и ц_шных бумаг и т. п. Ключ от* |
в кассы хранится у клиента. И
1 Управляющий Н. А. ДЫНЖН. И
[• " ". " ",• " " " " •".
%р=_и&^ар____5а___^^ р
|;;

11
щи
иШ
5_*ш9
3
3
]
3
]
]
3
з
•|
3
]
:3
•]

]
-2
.1
1
) 1
и
и
I
и
11
И
|;;

11
щи
иШ
5_*ш9
Translated text:
XXIV
H ^ a == ^ p ^. ___ ^ _____ ^ P = a gza_ "" - OITI - ^ ^ - ^ ^ IT ^-oo-o "- oo-d &
3
3
]
3
]
]
3
s
• |
3
]
3
•]
And h
]
-2
.1
A
) 1
and
and
I
and
11
And
And YUZHN0 R7SSKY-1
[INDUSTRIAL BANK. And
[ODESSA OTDLENIE <
• The fit
. with
3 on the corner of the Richelieu and St. Lanzheronovskaya, • e
• House in the City. with
and fully omashny kapish iusha 5,000,000. 5
| Shzhy capital i.zzo.ooo schyy. . <
A aZhr
| There is a 1871 6
|> "X-on the Board in Kiev. - |
[Division of Odessa, "" "
P Batum, ""]
\. Baku "-. . A
v Sofia (Bulgaria). and
Zhytomir a, c
[• Kamenetz-Podolsk -]
| P and Chisinau. "•"]
[Makes all bankovyya operation, without exception. 3
[[IIri Bank imizetsya pantry with nesgoraemgami, 4 drawers
P (safe) for dropping in public hiring, for pdatu of 16 and
|) Th of 30 rubles. a year. Cashier .. prednaznachfny. ddya hraneshya • | P ^ dragots nnostey ts_shnyh and securities, etc. The key to the * |
in cash is kept by the client. And
Managing an NA DYNZHN. And
[• "". "", • "" "" • ".
% P = & _and ^ ^ ^ p ar____5a___
|;;
| P
11
cabbage soup
ish
5_ * sh9
3
3
]
3
]
]
3
s
• |
3
]
3
•]
And h
]
-2
.1
A
) 1
and
and
I
and
11
And
|;;
| P
11
cabbage soup
ish
5_ * sh9

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








 
Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.