Cyrillic text:
118
Письмовод., кол, аес. Павел Никол. Дбаза. В сл. 9-хп-87,
вед. И-п-900, ч. 1-ип-12, дол. ИИ-х-08, жал. 360 р., стол. 360 р.,
кварт. 180 р., всего 900 р.
б) Мужския прогимназии:
1. Карасубазарская (Симфероп. у.).
Откр. 21 окт. 1912 г., в составе 4-х кл., уч-ся 77.
И. об, инсп. (он же преп. лат. яз,), стт сов. Вао. Феофан.
Тр0ХИМ0ВИЧ (историк) В сл. и вед. З-ии-86, ч. 1-1-13. дол.
2И-Х-12, св. Анны 3 ст., жал. 2700 р., за 10 ур. 750 р., кв. в
нат., приб, 1200 р.. всего 4650 р,
Закон. и уч. пения, свящ. Влад. Спиридонов. В сл. и вед.
1896, дол. 1912, сод. за 8 ур. Зак. Бож. 480 р. и 2 ур. пен.
120 р., всего 600 р.
Преподаватели:
Русск. яз., Ольга Гаврил. ВодолашченкО (она же библиот.).
В и дол. 28-хи-12, сод. эа 18 ур. 1350 р. и за библ. 180 р.,
всего 1530 р. (по найму).
Мат. и природ., Нина Никан. ГолоСНИЦКан. В сл, и вед.
4-1-12, дол. 21-Х-12, сод. за 16 ур. мат. 1200 р. и 6 ур. природ.
450 р., всего 1650 р. (по найму).
Ист. и геогр. Алекс. Конст, Филатова (онажекл. наст. Икл.)
В сл, и вед. ]-их-04, дол. 15-иш-иЗ, сод. за 17 ур. 1275 р. и
за кл. наст. 600 р., всего 1875 р. (по найму).
Нем, яз., Людв. Христ. АвгуСТ. В сл. и вед. 9-Х-98, дол.
1-их-ИЗ, сод. за 14 ур. 870 р. (по найму).
Франц. яз.. Валент. Пав. Извекова. В сл. и дол. И-их-13,
сод. за 13 ур. 810 р. (по найму),
Рис. и чист., Конст. Семен. Широков (он же кл. наст.
II кл.). В сл. и дол. 1-их-13, сод. за 7 ур. 420 р. и за кл. наст.
600 р., всего 1020 р. (по найму).
Помощн. кл. наст. (он же секр. пед. сов.) Аполин. Степ,
Сирота. В сл. и вед. 1-х-10, дол. 23-Х-12, жал. 600 р., кв. 150 р.
и за исп. об. секр. пед, сов, 120 р.. всего 870 р.
Врач, надв. сов. Ник. Григ, БедрИЗОВ- В сп. и вед.
1-1-900, ч. И-х-10, дол. 21-х-12, сод. 480 р. | Translated text:
118
pismovod., number, aec. paul nichol. dbaza. in seq. 9-x-87,
lead. i-n-900, part 1 ѵp-12 position ai-s-08 stings. 360 p., desktop. 360 p.,
quarts. 180 p., only 900 p.
b) men progymnasium:
a. karasubazarskaya (simferop. y.).
revelation. october 21. 1912, consisting of 4-cl., pupils of 77.
i. on, insp. (also known as ven. lat. lang,), cttcouncillor vao. theophanes.
tr0him0vich (historian) in cl. and the vedas. e-ѵi-86, part 1.1.13. position
2i-x-12, st. anna 3 tbsp., stings. 2700 p., 10 eq. 750 p. blvd. in
nat. arrived, 1200 p .. of 4650 p
the law. and academic. singing, fr. vlad. spiridonov. in seq. and the vedas.
1896 position 1912, the sod. up to 8 yp. zach. bozh. 480 p. and level 2. foams.
120 p., only 600 p.
teachers:
russian. lang., olga gabriel. vodolashchenko (also known as libraries.).
b and position 28-xx-12, sod. ea 18 lvl. 1350 p. and a bibliography. 180 p.,
of 1530 p. (for hire).
matt. and natural., nina nick. golosnitskan. in cl, and the vedas.
01.04.12, position 21-x-12, sod. for 16 lvl. mate. 1200 p. 6 and eq. natures.
450 p. just 1650 r. (for hire).
east. and geography. alex. konst, filatova (onazhekl. crust. icl).
in cl, and the vedas. ]-their-04 position 15 ѵsh-out, sod. for 17 lvl. 1275 p. and
of cells. present. 600 p. just 1875 r. (for hire).
him lang., lyudv. of christ. august. in seq. and the vedas. 9-x-98 position
1-to-fm, sod. 14 sea level. 870 p. (for hire).
franz. lang .. valens. pav. izvekova. in seq. and long. and-they-13
sod. for 13 lvl. 810 p. (for hire)
in fig. and clean., const. semen. shirokov (also known as cells. crust.
ii cells.). in seq. and long. 1-of-13, sod. level 7. 420 p. and for the cells. present.
600 p. just 1020 r. (for hire).
powerful. cells. present. (he is secretary. ped.councillor) apolin. step,
sirota. in seq. and the vedas. 1-x-10 position 23-a-12 pressed. 600 p. blvd. 150 p.
and in spanish. about. secretary. ped,councillor 120 p .. of 870 p.
a doctor in two.councillor nick. grieg, in-bedrizov sp. and the vedas.
1-1-900, part i-x-10 position 21-x-12, sod. 480 p. |
