Одесса   ~   Databases   ~   Odessa
Search Odessa DB

This is a general description intended to Google Ads.

Genalealogy of Jewish Odessa - A travel to old Odessa, Ukraine, its touristic sites and attractions. Visit the different sites where Jews once walked. Richielieu, Brodsky, Directory, Hotels. The Odessa archives keep traces of vital records and census. Heritage and Genealogy are the main keywords. Other important cities with Jewish roots are Kiev, Kremenets, Kamenets Podolsky, Chisinau, Akkerman, Moscow, Balta and globally Romania, Ukraine, Russia, Lithuania, Poland and Austria. Keywords: Judios, Jews, Jew, Jewish, Odessa, Ukraine, Russia, Russian Empire, Rusia, Union Sovietica, Soviet Union Ancestry, MyHeritage, JewishGen, KehilaLinks, Kherson, Ucrania, Synagogue, Jabotinsky, Tourist, Travel, Visit, Books, Database, Libros, Information, Arbol Genealogico, Family Tree

To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

Commemorative book of Schools in Odessa District

Academic year 1913-1914

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 586







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
10
СТАТИСТИЧЕСКШ СВЕДЕШЯ
о числе инспекторов народных училищ, учительских институтов, семинарий и школ, педагогических нурсов для
приготовления начальных учителей, высших (городских)
ремеслевных, центральных и частных учебньтх заведений, о числе учащвх и учащихся в них.
ГУБЕРНИИ:
УЧАЩИХ
2!
УЧАЩИХСЯ
.0
3
1. Бессарабск.
2. Екатерин,.
3 Таврическ.
4. Херсонская.
Всего.
1, 2
и
6 2
I
•8 3
I
4 10
ЗЦи 9! 86 19 17
4
14
7
5 30*)
~\ |
51 55 34
32
40
41
85
197
210
262
212
660
1344
275;
101
122
434
932
3663
4009
3495
10327
21494
не пок.
2662
1694
6024
10380
•"•") В том числе мужсная гимназия Веревскаго в гор.
Николаеве, сведения по которой не вошли в настоящую книгу за непредставпением их.
Translated text:
10
STATISTICHESKSH SVEDESHYA
the number of inspectors of public schools, teachers" institutes, seminaries and schools, teachers for Nursi
preparation of teachers of primary, higher (urban)
remeslevnyh, central and private uchebnth institutions on the number of uchaschvh and students in them.
PROVINCE:
UCHASCHIH
2!
STUDENTS
.0
3
A. Bessarabia.
Two. Catherine.
3 Tauride.
4. Kherson.
Total.
1, 2
and
June 2
I
• March 8
I
April 10
ZTsi 9! 86 19 17
4
14
7
5 30 *)
~ \ |
51 55 34
32
40
41
85
197
210
262
212
660
1344
275;
101
122
434
932
3663
4009
3495
10,327
21,494
no pok.
2662
1694
6024
10,380
• "•"), including a gymnasium muzhsnaya Verevskago in the mountains.
Nikolaev, information on which is not included in this book for nepredstavpeniem them....

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








 
Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.