Commemorative book of Schools in Odessa District

Academic year 1913-1914

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Front Page Statistics (# of classes, students, employees of secondary schools) Table of Contents Part I - Division I - Odessa School District Office Statistics (teachers and inspectors) Table of Contents Part II - Division IV - Directorate of Public Schools PART I - Secondary and higher education establishments PART II - National Education Alphabetical Index Parts I and II
1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 586

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
15
Ремесленныя училища.
стр.
1. Бахмутское (Екат. губ.) 413
2. Кишиневское Александровское 412
3. Одесское городское 416
4. Одесское учр. Менделевич (евр.) 421
5. Одесское о-ва «Труд» (евр.) 418
6. Херсонское евр. 4 кл 419
Школы ремесленных учеников.
1. Ананьевская (Херс. губ.) 420
2. Керченская (Тавр. губ.) 415
3. Луганская (Екат. губ.) 413
4. Одесская имени ЦЕСАРЕВИЧА АЛЕКСЕЯ 421
5. Одесская десятников строит. дела 417
Иизшия ремесленныя ииколы.
1. Ауткинская (Тавр. губ.) 415
2, Березовская (Херс. губ.) 422
3. Бобринецкая (Херс. губ.) 422
4. Резинская (Бесс. губ.) 412
5. Севастопольская ген. Менькова 414
6. Степановэкая (Херс. губ.) 422
Училаща по особым уставам.
1. Одесское городское девичье 431
2. Одесское, имени ИМПЕРАТРИЦЫ АЛЕКСАНДРЫ
ФЕОДОРОВНЫ, патриотич. город. девичье 433
3. Одесское при сиротском доме 434
4. Одесское греческое мужское 437
5. Одесское еврейское девичье 435
Часпшыя учебныя заведения.
I. С правами для учащихся:
а) Мужския гимназии 438—447
[ 1) христианския 447—461
б) Женския гимназии: и „ „ ,
1 \ 2) евреиския 461—469
Translated text:
15
Remeslennyya school.
p
A. Bakhmut (Ekat. lips.) 413
Two. Chisinau Aleksandrovskoe 412
Three. Odessa city 416
4. Odessa constituent. Mendelevich (Heb.) 421
Five. Odessa Islands "Work" (Heb.) 418
6. Kherson Heb. 4 cl 419
School of craft apprentices.
A. Anan"evskij (Hers. lips.) 420
Two. Kerch (Tavr. lips.) 415
Three. Lugano (Ekat. lips.) 413
4. Odessa behalf of Tsarevich Alexei 421
Five. Odessa is building foremen. 417 cases
Iizshiya remeslennyya iikoly.
A. Autkinskaya (Tavr. lips.) 415
2, Berezovskaya (Hers. lips.) 422
Three. Bobrinetskaya (Hers. lips.) 422
4. Rezina (Bess. lips.) 412
Five. Sevastopol gene. Menkova 414
6. Stepanovekaya (Hers. lips.) 422
Uchilascha on special charters.
A. Odessa city girl"s 431
Two. Odessa, named after Empress Alexandra
Feodorovna, patriotic. city. 433 maiden
Three. Odessa orphanage with 434
4. Odessa Greek men"s 437
Five. Odessa Jewish maiden 435
Chaspshyya uchebnyya institution.
I. With rights to students:
a) Men"s Gymnasium 438-447
[1) Christian 447-461
b) Women"s Gymnasium: "" and,
1 \ 2), 461-469 evreiskiya...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet