Commemorative book of Schools in Odessa District

Academic year 1913-1914

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Front Page Statistics (# of classes, students, employees of secondary schools) Table of Contents Part I - Division I - Odessa School District Office Statistics (teachers and inspectors) Table of Contents Part II - Division IV - Directorate of Public Schools PART I - Secondary and higher education establishments PART II - National Education Alphabetical Index Parts I and II
1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 586

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
Часть I.
ОглавленИе.
Отдел I.
" Управление Одесскаго Учебпаго Округа.
СТр^
Попечитель 1
Окружные инспекторы 1
Попечительский Совет 2
Испытательный Комитет , 2
Канцелярия Попечителя 2
Огдел II.
Высииия учебныя заведения.
1, Императорский Новороссийский Университет 42. Одесские высшие женские курсы . . 22
3. Одесские высшие женские медицинские курсы 26
4. Курсы для подготовления учителей и учительниц
средней школы в г. Одессе ; 30Отдел III.
Средния укебныя заведения.
а) Мужския гимназии.
1. Аккерманская 31.
2. АлександрИйская 33
3. Алексанровская 35
4. Ананьевская 37
5. Бахмутская 39
6. Бердянская ". . 40"
7. Болградская (ст. Троянов-Вал, 6 вер ) 42
8. Белецкая 4&
9. Верхнеднепровская 47
Translated text:
part i.
table of contents.
section i.
"managing Odessauchebpago district.
page ^
trustee of a
district inspectors are a
board of trustees 2
testing committee, 2
office of the trustee, 2
ogdel ii.
heights uchebnyya institution.
1 imperial novorossiysk university 42. odessa women"s higher rates. . 22
three. odessa"s top women"s medical courses 26
4. courses for trained teachers and teachers
high school in odessa; 30otdel iii.
average ukebnyya institution.
a) men"s gymnasium.
a. akkerman 31.
two. alexandria 33
three. aleksanrovskaya 35
4. anan"evskij 37
five. bakhmutskaya 39
6. berdyansk ".. 40"
7. bolgradsky (art. trojans val-6 ver) 42
eight. beletskaya 4 &
9. verhnedneprovsk 47
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet