Commemorative book of Schools in Odessa District

Academic year 1913-1914

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Front Page Statistics (# of classes, students, employees of secondary schools) Table of Contents Part I - Division I - Odessa School District Office Statistics (teachers and inspectors) Table of Contents Part II - Division IV - Directorate of Public Schools PART I - Secondary and higher education establishments PART II - National Education Alphabetical Index Parts I and II
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 586

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
6
стр.
46. Феодосийская 116
б) Мужския прогимназии.
1. Карасубазарская (ст. Симферополь, 45 в.) 118
2. Луганская О. С. Бондаря 119
3, Лозовская 120
в) Реальныя училища.
1. Бахмутское 121
2. Бендерское А. М. Георги 123
3. Бердянское П. П. Фаста 125
4. Екатеринославское 1 126
5. Екатеринославское 2 128
6. Елисаветградское. . 130
7. Кишиневское 132
8. Комратское (ст. Лейпцигская, 35 в.) 134
9. Мариупольское В. И. Пацинтова., 136
10. Мелитопольское 137
11. Николаевское 139*
12. Ногайское (ст. Трояны, 37 в.) 141
13. Одесское казенное 143
14. Одесское св. Павла 144
15. Одесское о-ва приказчиков 147
16. Одесское В. А. Жуковскаго 149
17. Ореховское (ст. Попово, 39 в.) 150
18. Севастопольское 152
19. Симферопольское 155
20. Тираспольское 157
21. Херсонское 158
22. Феодосийское 160
г) Техническия училища.
1. Александровское 162
2. Мариупольское (низшее) 163
3. Николаевское 164
4. Сорокское (ст. Флорешты, 36 в.) 166
Translated text:
6
p
46. Feodosia 116
b) Men progymnasium.
A. Karasubazarskaya (Art. Simferopol, 45.) 118
Two. Lugano OS Cooper 119
3, 120 Lozovskaya
c) Realnyya school.
A. Bakhmut 121
Two. George Bender, AM 123
Three. Berdyansk PP the Fast 125
4. Yekaterinoslav 1126
Five. Yekaterinoslav 2128
6. Elisavetgrad. . 130
7. Chisinau 132
Eight. Comrat (v. Leipziger, 35.) 134
9. Mariupol VI Patsintova., 136
10. Melitopol 137
11. Nicholas 139 *
12. Nogai (Art. Trojans 37.) 141
13. State-owned Odessa 143
14. Odessa St. Paul 144
15. Odessa Islands 147 clerks
16. Odessa VA Zhukovskago 149
17. Orekhov (Art. Popovo, 39.) 150
18. Sevastopol 152
19. Simferopol 155
20. Tiraspol 157
21. Kherson 158
22. Theodosia 160
d) Technical College.
A. Aleksandrovskoe 162
Two. Mariupol (lower) 163
Three. Nicholas 164
4. Soroca (Art. Floresti, 36.) 166...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet