Commemorative book of Schools in Odessa District

Academic year 1913-1914

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Front Page Statistics (# of classes, students, employees of secondary schools) Table of Contents Part I - Division I - Odessa School District Office Statistics (teachers and inspectors) Table of Contents Part II - Division IV - Directorate of Public Schools PART I - Secondary and higher education establishments PART II - National Education Alphabetical Index Parts I and II
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 586

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
8
стр.
35. Кишиневская М. А. Наговской 229
36. Кишиневская 3. В. Ремезовой 231
37. Луганская 232
38. Луганская Е. П. Чвалинской 234
39. Мариупольская 236
40. Мариупольская В. Е. Остославской 238
41. Мелитопольская 240
42. Николаевская 1 • 242
43. Николаевская 2 245
44. Николаевская С. Г, Зиновой 247
45. Новомосковская 24й
46. Ногайская (ст. Трояны, 37 в.) 250.
47. Одесская 1 ". 252
48. Одесская 2 254
49. Одесская Е. С. Александровой 256
50. Одесская Л, Ф. Байер 258
51. Одесская О. С. Белен-де-Баллю 260
52, Одесская Н. А. Бутович 263
53. Одесская С. А. Верцинской 265
54. Одесская Е. А. Висковатовой 26В
55. Одесская О. А. фон-Гирш-Брамм 270
56. Одесская А. 8. Гореевой 272
57. Одесская А. В. Каминской 275
58. Одесская О. В. Кандыба 277
59. Одесская М. М. Маевской 280
60. Одесская А. I. Малиновской 281
61. Одесская В. И. Мельницкой 283
62, Одесская К. Л. Мякенко 286
63. Одесская Е. С. Пашковской 287
64. Одесская Ю, А, Соколовой 289
65. Одесская Шилейко и Рихтер 291
66. Одесская О. Г. Шольп 294
67. Оргеевская (ст. Кишинев, 45 в.) 296
68. Ореховская (ст. Попово, 39 в.) 297
69. Павлоградская и 299
70. Сеаастопольская .• 300
Translated text:
8
p
35. Chisinau MA Nagovskoy 229
36. Chisinau 3. 231 W. Remezova
37. Amsterdam 232
38. Amsterdam EP Chvalinskoy 234
39. Mariupol 236
40. Mariupol VE Ostoslavskoy 238
41. Melitopol 240
42. Nicholas 1 • 242
43. Nicholas 2245
44. Mr. Nicholas S., Zinovy 247
45. Novomoskovsk 24y
46. Nogai (Art. Trojans 37.) 250.
47. Odessa 1. " 252
48. Odessa 2254
49. Odessa ES Alexandrova 256
50. Odessa A, 258 F. Beyer
51. Odessa OS Belen de-points 260
52, Odessa N. Butovich 263
53. Odessa SA Wertzinsky 265
54. Odessa EA Viskovatov 26B
55. Odessa O. A. von Hirsch, Bramm 270
56. Odessa A. 8. Goreevoy 272
57. Odessa AV Kaminskaya 275
58. Odessa OV Kandyba 277
59. Odessa M. Majewski 280
60. Odessa A. I. Malinowska 281
61. Odessa V. Melnitsky 283
62, Odessa, KL Myakenko 286
63. Odessa ES 287 Pashkovskaya
64. Odesa S, A, Sokolova 289
65. Odessa Shileiko and Richter 291
66. Odessa OG Sholp 294
67. Orhei (Art. Chisinau, 45.) 296
68. Orekhovskaya (Art. Popovo, 39.) 297
69. Pavlogradskaya and 299
70. Seaastopolskaya. • 300...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet