Cyrillic text:
10
Астроном-наблюдатель: ст. сов. Феод. Андр. Бабичев.
В сл. и вед. 7-иш-96, ч. ЗО-их-07, дол. 30-тх-99, св, Ан. 3 ст.
З-и-13, сод. 1350 р. (квар. в нат.).
Наблюдатели магнито-метеорологич.еской обсерватории:
Коп. асс. Игнат. Яковл. ТОЧИДЛОВСКИЙ (он-же приватъдоцент). В сл. и вед. И-их-93, ч. 18-хп08, дол. 22-ш-0б, св.
Ан. 3 ст. 1-1-07, сод. 1400 руб.
Елпид. Анемпод. Нириллов. В сл. и вед. 1-1-08, дол.
1-ип-13, сод. 1200 руб.
Сверхшт. ассист. при каф. астрон. и геодез. Никол. Мих.
ЛЯОИИ. В сл. и вед. ЗО-и-04, дол. 4-их-13, сод. 800 руб.
Штатние лаборанты:
При ботан. лабор. маг. ботан. кол. асс. Феод. Мих. Породко*
(он-же приват-цоцент). В сл. и вед. 23-их-04, ч. 23-их-ИО,
дол. П-ии-13, сод, 800 руб.
Прн хим. лабор. кол. асс. Ясон Павл. МоСешВИЛИ. В сл.
и вед. 1-хи-ОЗ, ч. ЗО-хи-11, дол. 30-хи-05, сод. 800 руб.
При хим. лабор. тит. сов. Викт. Казимир. КуровскИЙ. В
сл. и вед. 20-П-07, ч. 20-п-Ю, дол. 28-хп-10, сод. 800 руб.
При техн. лабор. кол. асс. Ал. Эмерик. НОВНЦКИЁ. В сл.
и дсл. 8-Х-02. ч. 8-Х-08.
При ботан. саде кол. секр. Африк. Никол. Криштофович
(магистрант, приват-доцент). В сл. и вед. 1-1-09, ч. 1-и-П,
дол. ЗИ-х-11, сод. 800 руб.
При ботан. каб. маг. ботан. тит. сов. Андр. Афанас. Сапегин
(он-же приват-доцент). В сл. и вед. 12-ии-07, ч. 12-ии-10,
дол. 2-хи-11.
При геолог. каб. тит. сов. Алекс. Карп. ДлвКСеев. В сл.
и вед. Ю-п-07, ч. 14-Ш-12, дол. 13-их-10, сод. 800 руб.
При каф. геогр. кол. сов. Эразм Франц. Люткевич. В
сл. и вед. И-хп-96, ч. И-хп-10, дол. 9-1-06, св. Ан. 3 ст. И-и-ИЗ,
сод. 800 руб.
При физич. каб. маг. тит. сов. Вольдем. Яковл. Альтберг
(он-же приват-доцент). В сл. и вед. 18-хп-03, ч. ЗИ-ш-10,
дол. 27-п-ИЗ, сод: 800 руб.
Сверхштатные лаборашпы:
При хим. лабор, кол, сов. Бор. Евфим. Клименно. В сл.
и дол. 26-1-96, ч. 26-и-Ю, св. Ан. 3 ст. З-п-11, сод. -не получ. | Translated text:
10
astronomer-observer: art.councillor feud. andr. babichev.
in seq. and the vedas. 7 ѵsh-96, including zo-their-07 position 30-tj-99, st, an. 3 tbsp.
s-and-13, sod. 1350 p. (kvar. in the nut.).
observers meteorologich.eskoy magnetic observatory:
kop. ass. ignat. yakovlev. tochidlovsky (it is the same privatdotsent). in seq. and the vedas. and-they-93, part 18, hp08, position 22-m-0b, st.
an. 3 tbsp. 01.01.07, sod. 1400 rubles.
elpid. anempod. nirillov. in seq. and the vedas. 01.01.08, position
1 ѵp-13, sod. 1200 rubles.
sverhsht. assists. by department. astron. and geodesy. nichol. micah.
lyaoii. in seq. and the vedas. sr-v-04 position 4-of-13, sod. 800 rubles.
established laboratory:
in bot. lab. magician. bot. number. ass. feud. micah. porodko *
(it is the same private-tsotsent). in seq. and the vedas. 23rd-04, part 23rd-io,
position p-ѵi-13, sod, 800 rubles.
rec chem. lab. number. ass. jason paul. moseshvili. in seq.
and the vedas. a-hee-ko, including zo-xx-11 position 30-xx-05, sod. 800 rubles.
in chem. lab. tit.councillor cgil. casimir. kurowski. in
ff. and the vedas. 20-p-07, including 20-p-s, long. 28-x-10, sod. 800 rubles.
for technical. lab. number. ass. al. emerick. novntskie. in seq.
and dsl. 8 x 02. part 8-x-08.
in bot. garden stake. secretary. afrique. nichol. krishtofovich
(graduate student, assistant professor). in seq. and the vedas. 01.01.09, part 1, and-p
position wl-x-11, sod. 800 rubles.
in bot. room. magician. bot. tit.councillor andr. athanasius. sapegin
(it is the same lecturer). in seq. and the vedas. ѵi 12-07, part 12 ѵi-10
position 2-xx-11.
when a geologist. room. tit.councillor alex. carp. dlvkseev. in seq.
and the vedas. n-p-07, including a 14-w-12 position 13th-10, sod. 800 rubles.
when department. geography. collegiate councillor franz erasmus. lyutkevich. in
ff. and the vedas. i-x-96, part i-x-10 position 01/09/06, st.. an. 3 tbsp. and-and-out,
sod. 800 rubles.
in financials. room. magician. tit.councillor wolde. yakovlev. al"tberg
(it is the same lecturer). in seq. and the vedas. 18-x-03, including zi-n-10,
position 27-n-out, sod: 800 rub.
supernumerary laborashpy:
in chem. lab, a stake,councillor bor. euphemia. klimenov. in seq.
and long. 1/26/96, 26 pm-and-s, st. an. 3 tbsp. n-p-11, sod. -i do not get.... |
