Cyrillic text:
313
77. Херсонская Мариинская 1.
Откр. в 1367 г., им. 7 осн., 4 пар., 2 приг. и 8-й доп. кл.,
уч-ся 533.
Предс. пед. сов., действ. ст. сов., Конст. Игнат. ТюльпанОВ.
В дол. 15-Х-05, сод. 1200 р.
Нач-ца, кн. Викт. Игнат. ПалОвандоВа, (дом. учит.). В сл.
н вед. 15-иш-94, дол. 5-их-ОИ, жал. 2000 р., за 5 ур. 250 р.,
всего 2250 р., кв. нат.
Закон., прот. Иоанн Яковл. КирИаков. В сл. и вед.
19-ИХ-73, с. 1905, дол. 15-иш-9и, сод. за~ 16 ур. 1000 р., пенс.
400 р., всего 1400 р.
Закон., свящ.. Иоанн Яковл. Иванов. В дол. б-х-09 (по
найму), сод. за 8 ур. 400 р,
Преподаватели:
Матем. и косм., Никол. Антон. Богашев. В сл. и вед,
1-иш-09, дол. 14-ш-11, сод, за 26 ур. 1720 р.
Физ., космогр., естеств. и истор., Гавр. Ант. ШептнцкИЙ.
В дол. 20-Х-12 (по найму), сод. за 18 ур. 1170 р., за завед. физ.
кабин. 90 р., всего 1230 р.
Ист. и геогр., ст. сов,, Евфим. Семен. ЛукашФВИЧ. В сл.
и вед. 17-Т-87, ч. 12-иш-99, дол. 1 -их-10, св. Анны 3 ст. 1-1-04, сод.
за 23 ур. 1540 р.
Педаг., Петр Андр. СербинОВ (он же секр. пед. сов.).
В сл. и вед. 15-иш-05, дол. 1-иш-10, сод. за 7 ур. 540 р. за
исп. об. секр. пед. сов. 120 р., всего 660 р.
Закон., надв. сов. Никол. Павл. ЛюбОМНрскИЙ. В дол.И-х-09,
(по найму), сод. за 1 ур. 75 р.
Пения, Филипп Серг. ВосКОбоЙНИКОВ. В дол. 20-1-09 (по
найму), сод. за 6 ур. 275 р.
Танц., Осип. Петр. Стамболи. В дол. 1-тх-96 (по найму),
сод. эа 13 ур. 550 руб.
И. об. врача, ст. сов. Мих. Ив. Гошкевич (он же преп.
гиг.). В дол. 28-Х-96 (по найму), сод. за 2 ур. 200 р,, за исп.
об. врача сод. не получ. | Translated text:
313
of 77. kherson mariinsky 1.
revelation. in 1367, they are. 7 dos., 4 pairs., 2 for r. and 8 extra. cells.,
of pupils 533.
chairman. ped.councillor rms. of art.councillor, const. ignat. tulips.
in position 15-a-05, sod. 1200 p.
beginning of the sample, vol. cgil. ignat. palovandova, (home teaching).. in seq.
mr. lead. 15 ѵsh-94 position 5-of-or, stings. 2000 r., 5 eq. 250 p.,
of 2250 p. blvd. nat.
the law., fr. john yakovlev. kyriakos. in seq. and the vedas.
19-its-73, p. 1905 position ѵsh 15-9i, sod. for ~ 16 lvl. 1000 r., penny.
400 p., only 1,400 p.
the law., fr .. john yakovlev. ivanov. in position b-s-09 (for
employment) sod. up to 8 yp. 400 p,
teachers:
mat. and co., nicol. anton. bogashev. in seq. and the vedas,
1 ѵsh-09 position 14-w-11, sod in 26 eq. 1720 p.
fiz., kosmogr., natures. and history., le havre. ant. sheptntsky.
in position 20-x-12 (for hire), sod. for 18 lvl. 1170 p. for moderate. phys.
booths. 90 p. just 1230 r.
east. and geography., p.councillor euphemia. semen. lukashfvich. in seq.
and the vedas. 17-t-87, part 12 ѵsh-99 position 1-of-10, st. anna 3 tbsp. 01.01.04, sod.
for 23 lvl. 1540 p.
educators., peter andre. serbin (he is secretary. ped.councillor).
in seq. and the vedas. 15 ѵsh-05 position 1 ѵsh-10, sod. level 7. 540 p. for
spanish. about. secretary. ped.councillor 120 p., only 660 p.
the law., two.councillor nichol. paul. lyubomnrsky. in dol.i-x-09,
(employment) sod. for 1 sd. 75 p.
singing, philip serg. voskoboinikov. in position 01.09.20 (by
employment) sod. for 6 eq. 275 p.
dance., osip. peter. stamboli. in position 1-mx-96 (for hire)
sod. ea 13 lvl. 550 rubles.
i. vol. doctor, p.councillor micah. iv. goshkevich (also known as ven.
gig.). in position 28-x-96 (for hire), sod. for level 2. 200 rubles, for fix.
about. physician sod. not received.... |
