Одесса   ~   Databases   ~   Odessa
Search Odessa DB

This is a general description intended to Google Ads.

Genalealogy of Jewish Odessa - A travel to old Odessa, Ukraine, its touristic sites and attractions. Visit the different sites where Jews once walked. Richielieu, Brodsky, Directory, Hotels. The Odessa archives keep traces of vital records and census. Heritage and Genealogy are the main keywords. Other important cities with Jewish roots are Kiev, Kremenets, Kamenets Podolsky, Chisinau, Akkerman, Moscow, Balta and globally Romania, Ukraine, Russia, Lithuania, Poland and Austria. Keywords: Judios, Jews, Jew, Jewish, Odessa, Ukraine, Russia, Russian Empire, Rusia, Union Sovietica, Soviet Union Ancestry, MyHeritage, JewishGen, KehilaLinks, Kherson, Ucrania, Synagogue, Jabotinsky, Tourist, Travel, Visit, Books, Database, Libros, Information, Arbol Genealogico, Family Tree

To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

Commemorative book of Schools in Odessa District

Academic year 1913-1914

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 581 582 583 584 585 586







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
ЬХИХ
я
Яблонская Е. С.
Яблонская 3. I.
Яблонский М. В,
Яблонский П. А.
Яворская М. Э, .
Яворщенко И. Г.
Ягджогпу П. X. .
Якимович А. Т.
Якимов В. С.
Якимов И.
Якобсон Я.
Яковенко В.
Яковенко В.
Яковенко
Яковлева
Яковлева
Яковлева
224,
С.
А.
А.
Е.
312, 470,
65,
Н
А
А
С
Н
г
п
ф...
Яковлева Л. Г
Яковлева М. П
•Яковлев А. А
Лковлев А. К
Яковлев С. С 14
Яковский М. В
Якович В. Э
Яксон В. А
Якуба П. П
Якубина М
Якубовский А. I
Якубов А. Ф 86,
Якуненко А. М
Якунина Л. И
Якушев А. Н. . . . .
Якушев П. В
Яловиков С. В. . . .
Ямболова А. Д
Яминский Ю. Ю. . . .
Ямпольская Л. В. . .
Ямпольский Ш. И. . .
Янас А. И
СТр.
232
259
145
151
495
415
437
491
223
498
447
473
316
399
237
210
397
474
302
56
352
, 27
140
126
163
328
356
389
144
411
278
332
422
17
190
166
265
164
269
Янина Л. И. . ,
Янишевский А. Э:
Янович В. Я." .
Яновская Н. Ф. .
Яновский В. Ф.
Яновский П. А. .
Янкелевич Л. Н.
Янсон И. К,
Лнушевский С, 11,
Янушковский В. В
Янцен Е. К. . ,
Янцен И. Г. . .
Янцен И. П. . .
Янцен Я. 1\ . .
Янчевская М. И.
Яншек А. Г. .
Яремко П.. Д. .
Яремчук X. 1.
Яржембковский С.
Ярмолюк В. Я.
Ярмонкин В. В
Ярмош Л. М. .
Яровая Т. К.
Яровицкий И, К.
Яроцкая Е. Г. .
Яроцкий А. . Ф.
Ярошева В. Ф. .
Ярошевская В. К
Ярошевская О. К
Ярошенко С. П,
Ярэш В. П. .
Ясинская А. 3.
Яснева А. К.
Ясновский I. И,
Ястребков А. А
Ястржемский Д. В
Ястремская Е. М
Ястремский М. .
Ятвинская Н. И.
Ятвинский М. И.
Ятлов Н. Н. .
Яутцке Ж. О. .
Ф.
Translated text:
HIH
I
Yablonskaya ES
Yablonskaya 3. I.
M. Jablonski,
Yablonsky, PA
Yavorskaya M. E,.
Yavorschenko IG
Yagdzhogpu P. X. .
Yakimovich T. A.
Yakimov, VS
Yakimov, I.
Jacobson, J.
V. Yakovenko
V. Yakovenko
Yakovenko
Yakovlev
Yakovlev
Yakovlev
224,
C.
A.
A.
E.
312, 470,
65,
H
A
A
On
H
Mr.
n
f ...
Mr. Yakovlev, L.
Yakovlev, M. P
• A Yakovlev
Lkovlev AK
Yakovlev, S. C 14
Yakovsky M.
Yakovich W. E
Yakson VA
Jacob P. P
Yakubina M
Jakubowski, A. I
Yakubov, A. F 86,
Yakunenko A. M
Yakunin and L.
AN Yakushev. . . .
Yakushev, P. In
Yalovikov SV. . .
Yambolova A. D
Yaminsky YY. . .
Yampolskaya LV. .
Yampolsky C. II. .
Janas and A.
Pp.
232
259
145
151
495
415
437
491
223
498
447
473
316
399
237
210
397
474
302
56
352
27
140
126
163
328
356
389
144
411
278
332
422
17
190
166
265
164
269
Yanina LI. ,
A. Janiszewski E:
Yanovich V. Ya. "
Yanovskaya NF.
Janowski, VF
Janowski, PA.
Yankelevich, LN
Yanson IK,
Lnushevsky C, 11,
Yanushkovsky B.
Jantzen EK. ,
Jantzen IG. .
Jantzen IP. .
Jantzen H. 1 \. .
Yanchevskaya MI
Yanshek AG.
P. Yaremko. DA.
Yaremchuk X. A.
Yarzhembkovsky S.
Yarmolyuk VY
Yarmonkin B.
Yarmosh LM.
Spring TK
And Yarovitsky, K.
Yarotskaya EG.
A. Yarotsky. F.
Yarosheva VF.
Yaroshevskaya VK
Yaroshevskaya O. K
Yaroshenko S. P,
Yaresh VP.
Yasinskaya A. 3.
Yasnev AK
Yasnovsky I. And, of
A. A hawk
Yastrzhembsky D. In
Yastremsky E. M
Yastremsky AM.
Yatvinskaya N.
Yatvinsky MI
Yatlov NN.
Yauttske J. O..
F....

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








 
Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.