Cyrillic text:
69
Помощн. классн. наставн., надв. сов. Ник. Конст. КисЕфв.
В сл. 20-1-92, дол. 19-иш-900, св. Ан. 3 ст. 1-г-Ю, сод. 750 р.
Письмовод. личн. поч. гражд. Дем. Пантел. Балан. В сл.
23-их-Ю, дол. И-их-13, сод. 900 р.
21. Кишиневская 3-я НИКОЛАББСКАЯ.
Открыта 19 сент. 1910 г.! имеет 5 основн. и пригот. кл.:
учащ. 215.
Поч. Попеч. Вессараб. Губерн. Предвод. Двор. ех огПсио.
Дир., ст, сов. Артам. Георг. АртФМЬФВ (матем. и юрист).
В сл. И-ии-92, вед. И-ипи-99, ч. ЗО-их-12, дол. 17-и-П, св. Стан.
2 ст. И-и-ИЗ, жал. 1800 р., стол. 1800 р. и за 5 ур. 375 р., всего
3975 р., (кварт. в натуре).
Законоуч., священ. Серг. Андрев. БЕжЭН. В сл. и вед.
22-ип-ОИ, с 1901 г. сан свящ., дол. 20-их-11, сод. за 14 норм.
ур. 1050 р.
Преподаватели:
Русск. яз., Павел Никол. Рунцов. В сл., вед. и дол,
И-ит-11, сод. за 12 норм. ур. 900 р., за 6 дополн. ур. 450 р.,
за клас. наст. 600 р. и за библиот, 180 р., всего 2130 р,
Латин. и греческ. яз., Гавр. Семенов. СвЛИванОБ. В дол.
1-иии-13, сод. за 12 норм. ур. 900 р., за б дополн. ур. 450 р,
и за клас. нает. 600 р,, всего 1950 р.
Матем., Рихард Федоров, Бартц. В сл. и вед. 18-хи-08,
дол. 1-их-12, сод. за 12 норм. ур. 900 р., за 4 дополн. ур. 300 р.,
и эа клас. наст. 600 р., всего 1800 р.
Естествовед., ст. с. Эразм Павл. ДиакОБСКИЙ. В сл. и вед.
11-Ш-91, ч. 9-и-ОЗ, дол. И-их-10, св. Стан, 3 ст, 1-ь02, сод, за
6 ур. 450 р.,
Истор. и геогр., колл. асс, Павел Игнат. ХобФЦ. В сл.,
вед. и ч. И-иш-08, дол. И-ип-11, сод. за 12 норм. ур. 900 руб.,
за клас. наст. 1200 р. и за секретар, в Пед. Сов. 180 р., всего 2280 р.
Истор. и русск. яз., Васил. Андрев. ЮнгмеЙСТФр. В дол.
И-иии-13 (по найму), сод. за 15 ур. 1125 р. | Translated text:
69
powerful. cool. mentoring., two.councillor nick. const. kisefv.
in seq. 20.01.92, position ѵsh 19-900, st. an. 3 tbsp. 1-d-s, sod. 750 p.
pismovod. pers. soil. cet. dem. pantell. balan. in seq.
23rd-n, long. and-they-13, sod. 900 p.
21. chisinau third nikolabbskaya.
opened on 19 september. 1910! has 5 key. and cooking. cells.:
learning the. 215.
soil. trustees. vessarab. province. leaded. yard. ex ogpsio.
director, art,councillor artam. georg. artfmfv (math. and lawyer).
in seq. i-iѵ-92, the vedas. i-ѵpi-99, sr-hours to-12 position 17-and-p, st. stan.
2 tbsp. and-and-out, shaking. 1800 p., desktop. 1800 p. and level 5. 375 p., only
3975 p. (kvart. in kind).
zakonouch., fr. serg. andrew. bezhen. in seq. and the vedas.
22 ѵp-or, since 1901 the san fr., position 20-to-11, sod. 14 rules.
ur. 1050 p.
teachers:
russian. lang., paul nichol. runtsov. in seq., the vedas. and long,
i-ѵt-11, sod. 12 rules. ur. 900 p., for the six added. ur. 450 p.,
for the class. present. 600 p. and for libraries, 180 p., only 2130 p
latin america. and greek. lang., le havre. semenov. svlivanob. in position
1 ѵii-13, sod. 12 rules. ur. 900 p. for b added. ur. 450 p,
and for the class. naet. 600 p,, p of 1950.
mat., richard fedorov, bartz. in seq. and the vedas. 18-xx-08,
position 1-of-12, sod. 12 rules. ur. 900 p., for 4 added. ur. 300 p.,
and ea class. present. 600 p., only 1,800 p.
naturalist., p. a. paul erasmus. diakobsky. in seq. and the vedas.
11-w-91, including a 9-v-oz position and-they-10, st. stan, 3 tablespoons, 1-02, sod, for
level 6. 450 p.,
history. and geography., call. assistant, paul ignat. hobfts. in seq.,
lead. and part i-ѵsh-08 position i-ѵp-11, sod. 12 rules. ur. 900 rubles.,
for the class. present. 1200 p. and for the secretary to the ped.councillor 180 p., only 2280 p.
history. and russian. lang., vasil. andrew. yungmeystfr. in position
i-ѵii-13 (for hire), sod. 15 sea level. 1125 p.... |
