All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 201 202 203 204 205 206 207 208 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
ИОО
Пересыпь. — Часть Ж- Слободка Балтовка. — Часть 3.
Ийера зенли Участни и >.«
ч
И
о
о.
1
= 5
и имя
Угол
Десят. и
1
: Й \й%
Ношелева ул. (правая) Пер. 6
Пер. 6 | 9 Коновцфв Ф. Леовой _ — »
»
I »
> ! 4 ЧернилевскийМ. — — 441 »
» * 6 Тимчевко I. — 485
» И » 8 Бородпн А. — — 504
> » ИО Тумакова А. — 447 х
> 12 Лазарь Э. — —" ь >
* » 14 Щипеченко П. — - 444
> \ » 16 Гринзафт В. 474
> * 18 Артемевко А. Церков. — 228 »
Кошелева уя. (лефая). »
Пер. 6 1 Мьтл.и свеч. зав. Лесной 1441 »
> » 5 Звятина М. — — 289 > »
» » 7 Климфнко М. _ — 299 » »
> 3 9 Голубов Ф. _ - 311 >
> » 11 КрутопфйсахъЗ. — 301
> » 13 Горохов 0. _ — — »
» » 15 Савины Ф. и И. _ — 297 > »
> » 17 Кирильчук М. — — 29 »
» 19 ФедоровыИИ. и С. _ — 29Ь
> » 21 Глушакова Б. п др. — 301 »
» » 23 Сиинак М. — — 293
> » 25 Терфщенко М. Церков. 204
Андреевск. ул. (правая)
Пер.
>
6
»
Пер. 6 _ СанцевбахеръВ.иХ. ЛЕгНОЙ — 1265 »
» » 6 ФилипоныА.иВ. — — 303 » >
> > 8 Дмитриева Е. — 295 » *
» » 10 Берг Н-ки _ — ЗИН » »
» » 12 Васильева К. — — » »
» » Крачув Г _ — — » »
» » и Демчия Е. — _ 279 »
> > иб Ковалфнко М. _ _ 337 » *
> > 18 СологубыД. и Н. — _ 600 » »
> » 18 СологубыД. иН. _ _ — * »
» 22 Кравченко Я. и Н — - 321 > »
> » 24 Соколов М. — 323 > »
» » — Качка Р. _ — — »
>
»
Слободка Бал товка
Часть 3. »
»
»
»
Балтская дор. (правая)
»
>
»
Иер. 6 я Щортан К. — .— 474 > »
» > Кременчуцкий Л. » »
> » Сталь Н. — > »
» » Герценштейн Д. .— — » »
» » Шварцкоиф М. 1 1740 » »
> »
1
Дымов Д. —- 1 360 » »
Ф А М И ЛI Я
и имя
ИМЕра земли
Угол
Мндивский Д.
Слюсаренко И. и др.
Данилецкий I.
Герц Ф. и Ч.
Сигал У.
Сухомлинов Н.
Сухомлинов Н.
Сатановский Н.
ГольденбергъПидр.
Кара-Иван П.
Христман С.
Гринштейн Г.
Мировский П.
Ланцбфрг С.
Затворнпцкий С.
Лютовы Н-ки
Маргулиес Ф.
Голяк Г.
Стоянов 10.
Михов М.
Гфслер Ф.
Дуван Ю.
Вензфруль Д.
Балтская дор.
Рабинович 0.
КременчуцкийЛ.
Ливтиц X.
ФишеровичъМ.
Эттпнгер Э. и др.
Фишерович М.
МартыновскийК.
Фишерович М.
Эттингер Э. н др.
Китовер А.
Тфтфльман Ю.
Гальперин М.
Тработти А.
СухомлиновъН.
Сонданс Н-ки Тфтфльман Ю. Ойгманы А. пФ. Дымов Д. Дымов Д. Окс С. Мидинский Н. Мидинский Н. Чернихова К. Фабрика И. ТарасенкоВ.идр, Билжг Н-ки Дымов Д.
- : и!
— 1175
(левая).
Translated text:
OSI
Peresyp. - Part of M-Slobodka Baltovka. - Part 3.
Iyer zenli participants and>. "
h
And
of
a.
A
= 5
and name
Angle
Ten. and
A
: Q \ d%
Nosheleva Street. (Right) Per. 6
Per. 6 | 9 Konovtsfv F. Leovo _ - "
"
I »
>! 4 ChernilevskiyM. - 441 "
"* 6 Timchevko I. - 485
"And" 8 Borodpn A - 504
> "IO Tumakova A - 447 x
> 12 E. Lazarus - "b>
* "14 Schipechenko P. - 444
> \ "16 W. 474 Grinzaft
> * 18 Artemevko A. Churches. - 228 "
Koshelev yn. (Lefaya). "
Per. June 1 Mtl.i candles. Head. Forest in 1441 "
> "5 Zvyatina AM - 289>»
"" 7 AM Klimfnko _ - 299 ""
> March 9 Golubov F. _ - 311>
> "11 KrutopfysahZ. - 301
> "13 Gorokhov 0. _ - "
"" 15 Savin F. and I. _ - 297> »
> "17 Kirilchuk M - 29"
"19 FedorovyII. and C _ - 29
> "21 Glushakova B n, etc. - 301"
»» 23 Siinak AM - 293
> "25 Terfschenko M. Churches. 204
St. Andrew"s. street. (Right)
Per.
>
6
"
Per. 6 _ SantsevbaherV.iH. Legna - 1265 "
"" 6 FiliponyA.iV. - 303 ">
E. Dmitrieva >> 8 - 295 "*
»» 10 Berg H-ki _ - ZIN »»
"" Vasil"eva 12 K. - ""
»» Krachuv T _ - ""
"" And Demchiya E. - _ 279 "
Ue >> Kovalfnko M. __ 337 "*
SologubyD >> 18. and N. - _ 600 ""
> "18 SologubyD. in. __ - * "
"22 Kravchenko, J., and H - 321>»
> "24 M. Sokolov - 323>»
»» - Muscled R. _ - "
>
"
Slobodka Ball tovka
Part 3. "
"
"
"
Balt dor. (Right)
"
>
"
Jer. 6 I Schortan K. -. - 474> »
"> Kremenchutskaja L. ""
> "H. Steel -> "
"" D. Gertsenshtein. - »»
"" M. Shvartskoif January 1740 »»
> "
A
Dimov D. - 1360 »»
F A M I LI
and name
IMER land
Angle
Mndivsky D.
Slusarenko II, etc.
Danilecki I.
Hertz, F. and C.
Segal W.
Sukhomlinov N.
Sukhomlinov N.
Satanovsky N.
GoldenbergPidr.
Kara Ivan P.
Hristman S.
Greenstein G.
Mirowski P.
Lantsbfrg S.
Zatvornptsky S.
Liutov H-ki
F. Margulies
Golyak G.
Stoyanov 10.
Mihov M.
Gfsler F.
Duva Y.
Venzfrul D.
Balt dor.
Rabinovich 0.
KremenchutskiyL.
Livtits X.
FisherovichM.
Ettpnger E. and others
Fisherovich M.
MartynovskiyK.
Fisherovich M.
Mr. Ettinger, E. et al
Kitover A.
Tftflman Y.
Galperin, M.
Trabotti A.
SuhomlinovN.
Sondans H-ki Yu Tftflman Oygmany A. pF. D. Dimov Dimov D. C. Oaks Midinsky Midinsky N. H. K. Chernikhov Factory I. TarasenkoV.idr, Bilzhg H-ki Dimov D.
-: And!
- 1175
(Left)....
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet