All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 271 272 273 274 275 276 277 278 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
ш
3
КОЛБЛСИИЛЯ ФЛЫЧИк.Л
ч Гзстрояо"има_иая Торговля
ГУСТАВ АДОЛЬФ ВЕККЛЬ
Е ОДЕСС
г;(}: / ,/ / < .(>. ,/ -/////; . . . . .
Теле^он ,\! 185.
СПЕЩАЛЬНОСТЬ СУХЙХ НОДБАС МЙЛАНСКЙХ и пр
Богыиисй выбэг ь ЬЭЯСЧЫИА >К-".,:К Л. рхных сортсв, а также и:и:_.лл,ся и диуг.л мя:.и._..я И._,;Е;И.
ФРАНЦУЗСКИЙ ИИШР
Спсц"алънь,й выбор г_".:ч<
гринпчных сукоч;..^ли. -исг
заказов всевозн_;кчь : _
ло новейшнк фа
Од.гси, Екатеринкнская площ . д Ануил _и 5.
против памятнина Енцтер*ш_. II. ;
Срочныс _ача:.ы эыл^лыоТи"- :ч " " .
I Для удсбстга ::. .;.к:г • * :^
| ре^ецелка и -яст1"- :• ч- • -~?Г"Л: "
« Л;
4 о\
МАГАЗИШ
С. ВАЛЛЕР
быв. ШЕРЕШЕВШГО
///•"//;/..-.//
ВЕЛЬЕ
I 1 I
5
о
<__? г,
(X} о-О г
___< •*:
-*
м .
я _
«4_,
"7*,
еб
»
о

т
3
а
г
т
о
н
2
№
»
сб
:и
т
я
«
Translated text:
w
3
KOLBLSIILYA FLYChIk.L
h Gzstroyao "ima_iaya Trade
Gustavus Adolphus VEKKL
E ODESSA
v (}: / / / <. (>., / - / / / / /; .....
Tele ^ it \! 185.
SPESCHALNOST SUHYH NODBAS MYLANSKYH etc
Bogyiisy vybeg EYASCHYIA b> K-. ",: K L. rhnyh sortsv, as well as: and: _.ll, camping and diug.l name:. I._.. I I._, and E, and .
FRENCH IISHR
Spsts "aln, u r-selection.": H <
grinpchnyh Sukochev; .. ^ a. -ISH
vsevozn_ orders; kch _
lo noveyshnk F
Od.gsi, Ekaterinknskaya Area. Dr. Anuil _and 5.
against pamyatnina Entster m_ *. II. ;
Srochnys _acha:. S eyl lyoTi ^ "-: h. ""
I For udsbstga ::. .,. To: Mr. • *: ^
| D ^ etselka and-yast1 "-: • h-• - ~? G" A "
"A;
4 on \
MAGAZISH
C. Waller
the former. SHERESHEVSHGO
/ / / • "/ / ;/ .. -. / /
Vella
I 1 I
5
of
<__? g
(X} O o-d
___ <• *:
- *
meters.
I _
"4_,
"7 *
fucked
"
of

t
3
and
Mr.
t
of
n
2
Number
"
Sat
: And
t
I
"...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet