All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
— 184 —
з::<+ щ т
4
ТОРГОБЫИИ домгь
ФДБРИКА ЖШЗШ ГНЛ^ ИЕШИ
В ФДЕСС, Старопортофранк., уг. Колонтафвской, д. № 70.
Сущестзует с 1375 года.
Принимает заказы на слесарныя и кузнечныя работы.
Продажу изделий фабрика производит
., <^"~ в собственном магазкне по Почтоеой улице, в доме № 22, угол Ришельевской.
Ипеется большой выбор КрОВаТОЙ
собственнаго производства, также АнГЛИГиОКИХ, ВЕНСКИХ и лучших варшавских фабрик. Умывальные столы,
садовыя стулья, скамьи, цинковыя ванны, ведра, ночные столики.
МатраЦЫ: проволочные, пружинные,
из гризы, шерсти и американской
травы.
Ноляски и велосипеды детские. Венские сту/тья и проч. буковая мебель.
иьизпттщитшиишт Р^шг-щиьъл и>ы ььдеьилаштся иезиидатни.
- :. : - - *с ал-1.. устугк:..
Ш
Translated text:
- 184 -
s :: 4
TORGOBYII domg
FDBRIKA ZHSHZSH OGL ^ IESHI
In FDESS, Staroportofrank., Yr. Kolontafvskoy, house number 70.
Suschestzuet to 1375.
Accepts orders for slesarnyya and kuznechnyya work.
Sale of products the factory produces
., <^ "~ In their own magazkne Pochtoeoy of the street, at number 22, the angle of Richelieu.
Ipeetsya a wide range of BEDS
sobstvennago production, as AnGLIGiOKIH, Vienna and Warsaw"s finest factories. Washing tables
sadovyya chairs, benches, tsinkovyya tubs, buckets, night tables.
Mattresses: wire, spring,
of Grisi, wool, and the U.S.
grass.
Nolyaski and bicycles for children. Viennese students / Rule, and so on. Beech furniture.
iizpttschitshiisht P ^ mr-schil and> s deilashtsya ieziidatni.
-:. : - *-Algebra with 1 .. ustugk: ..
W...
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet