All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
IX VII
МАГАЗИН
БЕЛЬЯ й ПОЛОТЕН
Ф. КАЛЬМЕЙЕРА
ОДЕССА, Дерибасовская ул., дом Вагнера.
Принимаются заказы на всякаго рода белье.
Ш
Поитояяный выбор мул:скаго, дамскаго п дътскаго
Б 13 Л Ь Я
еобственной фабрики, полотен русскпх и голландских фабриш, столоваго
бъииья, полотнянных п батистовых ллатков н проч.
Цены Прейс-Курантныя
Ииздъмин пз настоящей сосновой шерстп.
Нор.мальное бельф профессора доктора ЕГЕРА
(цсключительно настояиаее).
ПРОДАЖА
ПУХУ п ПЕРЬЕВ.
ОДЕССА,
Ланжероновсная улица,
П. ПАРАСКЕВА
против
Городскаго театра.
ВОСТОЧНЫЯ СЛАДОСТИ:
БгклаЕа, Катаиф, Варень-е шербеты, сирский и константинопольский Рахат-Локум и Халва.
Шоколад, Какао, Монпасье, Карамель, Мармелад и Чайное печение и проч. и проч. •
Листы и сырой катаиф для домашняго приготовления. При кондиторской биллиард.
0БЕ8ВА,
Епе [.аицегоп
СОЫРИЗЕКИЕ ОКИЕИЧТАЬЕ
, Р. РАКАЗКЕИА
ииз-а-ииз
Тпёаиге йе 1а иШе.
Translated text:
IX VII
SHOP
LINEN th Polot
F. KALMEYERA
ODESSA, Deribasovskaya Street., The house of Wagner.
Orders for vsyakago kind of underwear.
W
Poitoyayany choice of a mule: Skagit, damskago n dtskago
B 13 L L I
eobstvennoy factories, and Dutch paintings russkph fabrish, stolovago
biiya, with linen cambric llatkov n n so on.
Prices Preuss-Kurantnyya
Iizdmin poise of this pine sherstp.
Nor.malnoe belf Prof. Dr. Jaeger
(Tssklyuchitelno nastoyaiaee).
SALE
Pooh n FEATHERS.
ODESSA,
Lanzheronovsnaya street
P. Paraskeva
against
Gorodskago theater.
VOSTOCHNYYA SWEETS:
BgklaEa, Kataif, Jam-e sorbets, and Constantinople sirsky Rahat-Lokum and Halva.
Chocolate, Cocoa, Monpase, caramel, marmalade and tea cookies, and so on. and so on. •
Sheets and crude kataif domashnyago for cooking. When konditorskoy billiards.
0BE8VA,
Epe [. Aitsegop
SOYRIZEKIE OKIEICHTAE
, R. RAKAZKEIA
iiz-a-iiz
Tpeaige de 1a ischemia....
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet