Cyrillic text:
IX и X
первой и довольио удачной попыткой зарегистрировать все городския недвижимыя пмущества, поеле тщательпой проверки их в натуре по довольно неполному списку, изданному гор. управой в 1897 г. Такая работа
потребовала много времени и труда, много
затрат, но в результате она дала ценныя
еведения, за которыя многие будут благодарны
издателю. Помимо этого в кииге нмеются и
другия полезныя справочныя сведения, касагащияся территории Одесскаго уезда и ея распределения на земские участки, положения
в Одессе фабрично - заводской промышленности (составлено старшим фабричиым инспектором А. А. Микулиным), приложен
прекрасно исполненный план города, театров и цирка, календарь на 1899 г. и проч.
В иллюстрированном отд,еле обращают на
себя внимание художествешю исполненные портреты и д. одесскаго градоначальника графа
11. 11. Шувалова и супруги его, старшаго
председателя судебной палаты Б. 10. Витте,
городского головы II. А. Зелеиаго, виды городских зданий и сооружений. О болыпим
шитересом прочтут одееситы помещенныя в
издачии г. Фельдберга родословиыя графов
Шуваловых, князей Воронцовых и князей
Дашковых, сведения о которых впервые появляются в местной печати.
О внеишей стороны издание по своему изяществу пичуть не уступает лучшим столичиым и заграничпым. Цена книги весьма
дешевая—50 коп., что будет способствовать
ея распространению.
„1"еатръи 14 февраля 1899 г. № 42.
ИИз всех справочпых изданий, выипедших в последнее время в Одессе, обращает на себя внимание по красотв и изяществу „Вся Одесса" В. К. Фельдберга. В отом
издакия сгруппированы сведения, могущия интересовать всякаго одессита, плаиы наших
театров и прекрасные портреты графа и гра- фшии Шуваловых. ,,Театръи 17 фгвраля 1899 г. № 45. Мы уже сообщали о выходе в свет рос- кошиаго издания В. К. Фельдберга „Вся Одесса". Особепност этого издания состоигь между про- чим в том, что пачипающий издатель принес читающей публике не макулатурную
мазню, а изящный, толково-составленный сборник, блещущий и художествепными портретами
графов Шуваловых, воспроизведенных на
хромовой бумаге с клише лейпцигской фирмы
Шельтер и Гизеке. Вообще печатание портретов вышло в книге „Вся Одесса" крайне
интереснымъ: г. городской голова, г. старший
председатель судебной палаты и г. старший
фабричный инспектор восироизведены не типографской черной краекой, а фотографической, вследствие чего рисунки выходят гораздо красивее и изящнее.
Весьма хорошо сделаны планы театров и
цирка; тут же помещены и цены местам в
театрах. План города отпечатан в несколько красок, яспо дающих понятие о местонахождении читален, библиотек и т. п.
Виды Крыма и Кавказа воспроизведены с
дорогих ксилографических клише.
иЮжн. Ооозрение" 22 фев. 1899 г. № 735.
На днях вышла ш печатиг новая иллюстрированная справочная книга „Вся Одесса",
изданная В. К. Фельдбергом. В этой книге
помещен слравочник недвижимых имуществ всего Одесскаго градоначальства, таблица, показывающая правоспособность различных возрастов в сфере гражданскаго и
уголовнаго права, иеречисление фамилий лиц,
приобревших недвижимыя имущеетва с 1
сентября 1898 по 1 января 1899 гм список
волостей одесскаго у&зда, распределение одесскаго уезда на земсА учаетки и волоети, список фабрик и заводов Одесскаго градоначальства; разныя сведения, дечебпый отдел,
справочный отдел, роскошный календарь,
планы города с указанием границ мировых участков, гор. учреждений, училищ,
читален, библиотек, садов; гааны театров,
адресная часть, перечисление улиц, площадей
и несколько статей, как напримеръ: Фабрично-заводская промышленность одесскаго
градоначальства— старшагофабричнаго инспектора А. А. Микулина", „Что читать детям"—
и проч.
„Вся Одесса"—(300 страншгь большаго фор*
мата) издана на веленевой бумаге и иллюстрироваиа хорошими рисунками и портретами
местных деятелей. Цена кпиги 50 коп.
ОТ РЕДЙКЦЩ.
^ИТЕра земпй, для удобетва и во избежание недоразумений, показана
только в целы* чиелази, при чем более 7а еаж. ечитапаеь за
целую еажень, а менее половины еажени вовее не принималаеь
в разечет. | Translated text:
ix and x
first and fairly successful attempt to register all urban nedvizhimyya pmuschestva, ate tschatelpoy check them in kind of a fairly incomplete list, published by the mountains. drove in 1897 this work is
require much time and labor, many
costs, but in the end she gave valuable
evedeniya, for many will be grateful kotoryya
publisher. in addition, the kiige nmeyutsya and
poleznyya spravochnyya other information kasagaschiyasya Odessaterritory of the county and her distribution on zemstvo areas of
odessa factory - manufacturing industry (by the senior inspector fabrichiym aa mikulin), attached
perfectly executed plan of the city, theaters, circus, calendar 1899, and so on.
in the illustrated branch, barely able to pay for
attention hudozhestveshyu filled with portraits and village mayor Odessagraph
11. 11. shuvalov and his wife, starshago
chairman of the chamber b. 10. witte,
mayor ii. a. zeleiago, the types of municipal buildings and facilities. about bolypim
shiteresom read odeesity pomeschennyya in
mr. feldberg izdachii rodosloviyya graphs
shuvalov, dukes and princes vorontsov
dashkovs, details of which first appeared in the local press.
about vneishey by publication in its elegance pichut to the best capital city and zagranichpym. price of the book is very
cheap-50 kopecks. that will help
her spread.
"1" eatri february 14, 1899 № 42.
iiz spravochpyh all publications vyipedshih recently in odessa, drew the attention of krasotv and elegance "all odessa" vk feldberg. in otomi
izdakiya grouped information that may interest vsyakago odessan, our plaiy
theaters and beautiful portraits of the graph and graph-fshii shuvalov. ,, teatri fgvralya 17 1899 № 45. we have already reported the release of the grown-koshiago edition vk feldberg "all odessa." osobepnost this edition sostoig between pro-denote that pachipayuschy publisher brought the reading public is not junk
daub, and elegant, cleverly-compiled collection, sparkling, and portraits hudozhestvepnymi
count shuvalov, reproduced in
chrome paper plate with the leipzig firm
shelter and giesecke. in general, printing of portraits published in the book "all odessa" extremely
interesnym: mr. mayor, he was a senior
chairman of the chamber, and he was a senior
vosiroizvedeny factory inspector is not printing black kraekoy and photographic, resulting in the drawings come much more beautiful and elegant.
very well made plans for theaters and
circus, immediately placed in locations and prices
theaters. a city is printed in multiple colors, giving the concept yaspo the location of reading rooms, libraries, etc.
types of crimea and the caucasus are reproduced with
expensive xylographic cliche.
iyuzhn. ooozrenie "february 22. 1899 № 735.
a few days ago came out w pechatig new illustrated reference book, "all odessa"
published by vk feldberg. in this book
placed slravochnik real estate Odessaof city hall, a table showing the capacity of different ages and in grazhdanskago
ugolovnago law ierechislenie names of the persons
has acquired nedvizhimyya imuscheetva 1
september 1898 to january 1, 1899 um list
Odessatownships & buildings in the distribution in the county Odessazemsa uchaetki voloeti and a list of factories Odessacity hall; raznyya information dechebpy department
reference service, luxurious calendar
plans showing the boundaries of the world"s regions, the mountains. agencies, schools,
reading rooms, libraries, gardens, theaters gaany,
address portion, the transfer of streets, squares
and several articles, as naprimer: factory industry Odessa
city hall-starshagofabrichnago inspector aa mikulin, "" what to read to children "-
and so on.
"all of odessa" - (300 stranshg bolshago form *
mat) was published on vellum and illustrated with good figures and portraits
local leaders. price kpigi 50 kopecks.
from redyktssch.
^ itera zempy for udobetva and to avoid misunderstandings, is shown
only in intact * chielazi at more than 7a eazh. echitapae for
eazhen whole, but less than half eazheni vovee not prinimalae
in razechet.... |
