Одесса   ~   Databases   ~   Odessa
Search Odessa DB

This is a general description intended to Google Ads.

Genalealogy of Jewish Odessa - A travel to old Odessa, Ukraine, its touristic sites and attractions. Visit the different sites where Jews once walked. Richielieu, Brodsky, Directory, Hotels. The Odessa archives keep traces of vital records and census. Heritage and Genealogy are the main keywords. Other important cities with Jewish roots are Kiev, Kremenets, Kamenets Podolsky, Chisinau, Akkerman, Moscow, Balta and globally Romania, Ukraine, Russia, Lithuania, Poland and Austria. Keywords: Judios, Jews, Jew, Jewish, Odessa, Ukraine, Russia, Russian Empire, Rusia, Union Sovietica, Soviet Union Ancestry, MyHeritage, JewishGen, KehilaLinks, Kherson, Ucrania, Synagogue, Jabotinsky, Tourist, Travel, Visit, Books, Database, Libros, Information, Arbol Genealogico, Family Tree

To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
ХСИИ
9 Медно-Литейное и Механичесное Заведение ®
Гфрмама Вена
В ОДЕССЕ,
Ришельевская ул.
д. Ралли № 28.
Принимаются заказы
на устройство
ИППАРАТОВ
для производства
искусственных минеральных вод и шипучих напитков по
системе Струве.
Ивготовиявтся специальныи ЕОЛОЕНЫ
ДЛЯ РАМИВКИ ПИВА
в Буфетах, Ресторанах и Пивных
посредством давления углекислоты и воздушнаго
насоса.
Образцы и модели можно ВИДЕТЬ В мастерской.
Прием всевозможных работ по медно-литейной части.
Заказы исполняются СКОро, аккуратно и по
умеренным ценам.
МАСТЕРСКАЯ
Электро-Технических работ
Б. Аизенберга
Екатерининская, уг. Троицкой, д. № 35
Ичаджика, против Греческой церкви.
В ОДЕССЕ.
Работы исполняются анвуратно, добросо.вестно и по весыиа умъренным
ценам.
РНОТОСЕАРНИЕ
В. 60ТТШВ
Стаиаппаза, ^N5 7.
ФОТОГРАФИЯ
Б. ГОТДКБА
Одесса, Гаванная, д. № 7.
Диплом на Петербургской фотографическ.
выставке в 1889 г.
Медали на всемирной Брюссельской выставке в 1888 году, золотой медали (асаёётие ИЛпииегзеИИе _ез зсиепсез еи ёез агиз ипсиизигиеиг) в 1889 году и золотой медали Международной выставки в 1888 г.
Translated text:
HSII
9 Copper Foundry facility and Mehanichesnoe ®
Gfrmama Vienna
ODESSA,
Rishelyevskaya Street.
Rally on number 28.
The orders
the device
IPPARATOV
for
artificial mineral waters and carbonated beverage
Struve system.
Ivgotoviyavtsya spetsialnyi EOLOENY
BEER FOR RAMIVKI
in coffee shops, restaurants and pubs
through the pressure of carbon dioxide and vozdushnago
pump.
Samples and models can be seen in the studio.
Acceptance of various works on the copper-casting parts.
Orders are executed soon, accurately and
reasonable prices.
WORKSHOP
Electro-Technical Works
B. Aizenberga
Catherine, corner. Trinity, house number 35
Ichadzhika against the Greek Church.
In Odessa.
Work performed anvuratno, dobroso.vestno and scales umrennym
prices.
RNOTOSEARNIE
B. 60TTSHV
Staiappaza, ^ N5 7.
PHOTOGRAPHY
B. GOTDKBA
Odessa, Havana, on number 7.
Diploma in Petersburg photographically.
Exhibition in 1889
Medals at the World Exhibition in Brussels in 1888, gold medal (asaeetie ILpiiegzeIIe _ez zsiepsez eu des Agiza ipsiizigieig) in 1889 and a gold medal at the International Exhibition of 1888...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








 
Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.