Cyrillic text:
93
Русск. яз., сл. и псих. Серг. Ник. БранловскИЙ, В дол.
21-их-12 (по найму), сод. за 17 ур. 1190 р. за испр. письм. раб.
200 р. за кл. наст. 160 р,, всего 1550 р.
Лат. яз.. Мих. Павл, ЛукЬЯНОВИЧ. В сл, и дол. 1-иш-09,
сод. за 30 ур, 2100 р. и за испр. письм. раб. 90 р., за кл. наст.
160 р., за исп. об. секр. сов. 120 р. всего 2470 р.
Мат., Пав. Алекс. ЯНОВСКИЙ. В сл. и вед. 17-1-09, дол.
14-хи-11, сод. за 17 ур. 1190 р., за испр. письм. раб. 100 р. и
за исп. об. библ. 120 р. всего 1410 р.
Мат. и косм., Алеке. Дмитр. ОСМОЛОВСКИЙ. В сл. и вед.
4-ИХ-07, дол. 20-иш-12, сод. за 14 ур. 1050 р., за испр. письм.
раб. 100 р., за кл. наст. 160 р., всего 1310 р.
Ист., Дмитр. Вас. БуяльксИЙ. В дол. 2-их-Об, (по найму),
сод. за 10 ур. 700 р., за кл. наст. 160 р., всего 860 р.
Ист., Влад. Корнил. ЮшКО. В дол. 1-иш-13, (по найму),
сод. 600 р.
Геогр., Алекс. Михайл, Давыдов. В дол. 1-их-13 (по найму),
сод. за 10 ур. 600 р.
Нем. яз., кол. секр, Ив. Ив. Байер. В сл., вед. и ч.
1-ии-01, дол. 1-ип-ИИ, сод. за 11 ур. 770 р., за испр. письм, раб.
60 р. всего 830 р.
Нем. яз., Мар. Оттон. Буяльская. В дол. 21-иш-07, (по
найму), сод. за 14 ур. 840р. и за исп. письм. раб. 60 р,, сего 900 р.
Фр. яз., Альфр. Авг. Гюбер. В дол. 19-иш-06 (по найму),
сод., за 25 ур. 1750 р., за испр. письм. раб. 105 р., за кл. наст.
160 р., всего 2015 р.
Законовед., Вас. Вас. ОВСЯННИКОВ- В дол. И-иш-08, (по
найму), сод. 300 р.
Чист. и рис. Ив. Андр. ВвеДбНСКИЙ. В сл. и вед. 15-их-87.
дол. И-иш-11, за 7 ур. рис. 400 р., за 6 ур. чнст. 320 р., всего 720 р.
Приг. кл., Екат. Петр. Каракулакова. В дол. И-иш-13 (по
найму), сод. за 12 ур. 600 р., за набл. за приг. кл. 200 р,
всего 800 р.
Гимн., Георг. Алекс. Анкудович. В дол. 1-их-11 (по найму), сод. 600 р.
Помощшиш классных наставниковъ:
Алекс. Алексеев. КобЫЛФЦКИЙ. В дол. З-ии-10, жал. 300 р.
кв. 300 р., за канц. раб. 600 р,, всего 1200 р. | Translated text:
93
russian. lang., cl. and crazy. serg. nick. branlovsky, in position
21-to-12 (for hire), sod. for 17 lvl. 1190 p. for rev. letter. slave.
200 p. of cells. present. 160 p,, p of 1550.
latin. lang .. micah. paul lukyanovich. in cl, and long. 1 ѵsh-09,
sod. ur 30, 2100 p. and at rev. letter. slave. 90 p., for cl. present.
160 p. for spanish. about. secretary.councillor 120 p. of 2470 p.
matt., pav. alex. yanovsky. in seq. and the vedas. 17.01.09, position
14-xx-11, sod. for 17 lvl. 1190 p. for rev. letter. slave. 100 p. and
in spanish. about. bibliography. 120 p. of 1410 p.
matt. and co., alec. dmitry. osmolovsky. in seq. and the vedas.
4-their-07 position ѵsh 20-12, sod. 14 sea level. 1050 p. for rev. letter.
slave. 100 p., for cl. present. 160 p., only 1310 p.
east., dmitry. you. buyalksy. in position 2-to-on (for hire)
sod. 10 sea level. 700 p., for cl. present. 160 p., only 860 p.
east., vlad. roots. jusko. in position 1 ѵsh-13 (for hire)
sod. 600 p.
geogr., alex. mikheil, davydov. in position 1-of-13 (for hire)
sod. 10 sea level. 600 p.
him. lang. count. secretary, eve. iv. bayer. in seq., the vedas. and h
1 iѵ-01 position ѵp-1-ai sod. for 11 lvl. 770 p. for rev. letter, a slave.
60 p. of 830 p.
him. lang., march. otto. buyalsky. in position ѵsh 21-07 (for
employment) sod. 14 sea level. 840r. and in spanish. letter. slave. 60 r,, this 900 p.
fr. lang., alfred. august. hubert. in position ѵsh 19-06 (for hire)
sod., for 25 lvl. 1750 p. for rev. letter. slave. 105 p., for cl. present.
160 p., only 2015 p.
lawyer., you. you. in the long-ovsyannikov. i-ѵsh-08 (for
employment) sod. 300 p.
clean. and fig. iv. andr. vvedbnsky. in seq. and the vedas. 15-to-87.
position i-ѵsh-11, level 7. in fig. 400 p., for 6 eq. chnst. 320 p., only 720 p.
prig. cells., ecat. peter. karakulakova. in position i-ѵsh-13 (for
employment) sod. 12 sea level. 600 p. for obs. for when r. cells. 200 p,
only 800 p.
anthem., george. alex. ankudovich. in position 1-of-11 (for hire), sod. 600 p.
pomoschshish nastavnikov classrooms:
alex. alekseev. kobylftsky. in position e-ѵi-10 stings. 300 p.
square. 300 p., with the chancellor. slave. 600 p, only 1,200 p. |
