Cyrillic text:
177
. *
В. Армяно-Базарская (Перекоп. у.).
В 1870 г. преобраз. из начальн. женск. учил. в прогимн.
в сост. 3 основн, и пригот. клас; в 1880 г. откр. 4-й кл., в
авг. 1904 г.—5-й кл., в 1906 г. — 6-й и в ноябр. 1908 г. — 7-й;
уч-ся 200.
Поч. попеч., Софья Богдан. Фальц-Фейн. В сл., вед. и
дол. 8-хии-Ю,
Предс пед. сов.. надв. сов. Иван Спиридон. КорОЛЬ. В
сл. и вед. 4-1Х-82, ч. 4-их-92, дол. 12-иш-89 по 24-И1-96 и 22-ИП-98,
св. Стан. 3 ст. 1-1-99, сод. 200 р.
Нач-ца, Ал-ра Семен. БилЬЧКОВСКая (дом. наст.). В сл. и
вед. 1 -ии11-84, дол. 21-ип-Ю, сереб. мед. на Александр. лен. „за
усердие"1 (З-хп-01, жал. 1000 р., за ур. арифм. 450 р., приб, 90 р.,
всего 1540 р.
Законоуч,, свящ. Влад. Иванов. ВеселнцКИЙ. В сл., вед. и
дол. И-иш-06, с. 7-Х-84, наперст. кр, б-и-04, сод. 940 р., приб.
188 р., всего 1128 р.
Преподавателе:
Русск. яз., словесн.. педаг. и истор. старш. клас, н. ч.
Серг. Акимов. ЯценНО-ХмЕлФВСКИЙ. В сл. и вед. 1-ин-09, дол.
15-ИШ-12, сод. за словесн. науки 1030 р., истор. 600 р., географ.
в 7 кл. 60 р., всего 1690 р.
Матем. наук в старш. клас, н. ч. Дионис. Иосиф. ШинКФВИЧ. В сл., вед. и дол. ЗО-х-12, сод. за ур. матем. 840 р.,
3 ур. физ. 180 р., 1 ур. космогр. 60 р., всего 1080 р.
Естеств. истор. в 4 и 5 кл. и физ. в 5 кл., н. ч. Ал-р
Никол. СОКОЛОВ. В дол. 14-их-13 (по найму), соц. за ур.
естест. ист. 240 р., 3 ур, физ. 180 р., всего 420 р,
Пения, н. ч. Серг. Григор. Воробьев. В сл., вед. и дол.
1-иш-09 (по найму), сод. 150 р.
Графич. иск„ н. ч. Григ. Степ. СердЮКОВ.В сл., вед. и
дол. 14-их-13 (по найму), сод. 800 р.
Русск. яз. в 3-х младш. клас. и уч-ца рукод. во всех
кл., Раиса Леонидовна ГрИГОрьева (дом. наст.). В сл. и вед.
21-хи-91, дол. 16-иш-ИИ, сод. за ур. русск. яз. 650р., зз рукодел."
510 р., за библиот, 150 р.. всего 1310 р.
12 | Translated text:
177
. *
b. the armenian-bazarskaya (perekop. y.).
in 1870 conversion. from the initial one. coats. taught. in progimn.
in comp. 3 main and cooking. class, and in 1880 unlocked. 4th grade. in
august. 1904-5th grade. in 1906 - the 6th and november. 1908 - 7th;
of pupils 200.
soil. trustees., mrs. bogdan. faltz-fein. in seq., the vedas. and
position 8-archy-s,
chairman ped. owls .. two.councillor ivan spyridon. king. in
ff. and the vedas. 4-1x-82, including 4-to-92 position ѵsh 12-89 to 24 ѵ1-96, and 22-ѵp-98,
st. stan. 3 tbsp. 01.01.99, sod. 200 p.
beginning of the sample, al mr. simon. bilchkovskaya (home ice crust.). in seq. and
lead. 1 ѵi11-84 position ѵp 21-s, silver. honey. by alexander. flax. "for
diligence "1 (g-x-01 stings. 1,000 r. for ur. arithmetic. 450 p., approx, 90 p.,
of 1540 p.
zakonouch,, fr. vlad. ivanov. veselntsky. in seq., the vedas. and
position i-ѵsh-06, p. 7-x-84, naperst. cr, b-v-04, sod. 940 p., arr.
188 p., only 1128 p.
instructor:
russian. lang., verbally .. educators. and history. older. class, n. h
serg. akimov. yatsenno-hmelfvsky. in seq. and the vedas. 1 ѵn-09 position
ѵsh 15-12, sod. for the mouth. science 1030 p., history. 600 p., the geographer.
7 cells. 60 p. just 1690 r.
mat. science in the older. class, n. including dionysus. joseph. shinkfvich. in seq., the vedas. and long. zo-x-12, sod. in eq. mathematics. 840 p.,
level 3. phys. 180 p., 1 eq. kosmogr. 60 p. just 1080 r.
natures. history, culture. 4 and 5 cells. and nat. in 5 cells., n. part of al-p
nichol. sokolov. in position 14-to-13 (for hire), soc. in eq.
naturally. east. 240 p., 3 lvl, phys. 180 p., just 420 p,
singing, n. serg hours. grigor. sparrows. in seq., the vedas. and long.
1 ѵsh-09 (for hire), sod. 150 p.
graphical. claim "n. grieg hours. step. serdyukov.v seq., the vedas. and
position 14-to-13 (for hire), sod. 800 p.
russian. lang. a 3-under. classes. and academic rukod the sample. all
cells., raisa l. grigoriev (home ice crust.). in seq. and the vedas.
21-xx-91 position 16-ai-ѵsh, sod. in eq. russian. lang. 650r., ss crafts. "
510 p. for libraries, 150 p .. of 1310 p.
12 |
