Cyrillic text:
19. Екатеринославская.
Откр, 30 авг. 1865 г., по иниц. Екатер. губ. двор., в составе 4 кл. и приг. со второй пол. 1872 г. был .о.ткр. ИИИ доп.
кл. на сред., ассиг. губ. зем.; уч-ся 399.
Попеч., Екат. Иван. МессарОШ. В сл. и вед. 1-и-74, дол.
2-ии-04, сод. не получ.
Председ. пед. сов., ст. сов. Ник. Филип. ВаВИЛОВ. В сл.
и вед. 19-их-83, ч. б-ип-96, дол. 1-иш-09, св. Влад. 4 ст, 1-1-08,
сод. 500 р.
Нач-ца (вакансия), сод. 1500 р. и кв. нат.
Законоуч., канд. бог., свящ. Дмит. Петр. Шнурков. В сл,
и с. 26-их-06, дол. ИИ-ип-07, сод. 1580 р.
Преподаватели:
Русск. яз., ст. сов. Ник. Иван. БереСНвВ. В сл. и вед.
26-ИХ-92, ч. 26-их-900, дол. 20-их-07, св. Ан. 3 ст. И-и-ОЗ, сод.
1890 руб.
Матем., МарИя Антон. Новалевская. В дол. 5-хи-12, сод.
1750 руб.
Физ. и космогр., Георгий Феодор. БурОВ. В сл. и ч.
17-ш-ОИ, дол. И-иш-08, сод. 1120 р. (по найму).
Естеств., Ник. Иван. ПОДОСИННИКОВ. В сл. и дол. 1-иип-04,
сод. 420 р. (по найму).
Ист. пед., Ив. Семен. ТоранСКИЙ. В сл. и дол. 16-иш-11
сод. 1750 р. (по найму).
Рисов. и чистоп., ст. сов. Зенон Адам. СтефанскИЙ. В
сл. и вед. 1-иш-84, ч. 1-иш-96, дол. 16-1-02, св. Ан. 3 ст. б-и-10,
сод. 1550 р.
Пение, Влад. Ник. СОКОЛОВ. В дол. 16 их-13, сод. 570 р. (по найму).
Учительшщы:
Русск. яз„ Варвара Феод. ЧернявСКЭЯ. В сл. и дол.
И-х-88, сод. 720 р.
Арием , Анна Артемьевна СуворОВЭ. В сл. и вед. 1-хи-01,
дол. 18-их-13, сод. 765 р. | Translated text:
19. ekaterinoslav.
rev., 30 august. 1865, on the initiative. ekater. lips. yard., consisting of four cells. and for r. from the second floor. 1872 was. o.tkr. ѵii ext.
cells. on the environment., appropriation. lips. land.; of pupils 399.
trustees., ecat. ivan. messarosh. in seq. and the vedas. 1-v-74 position
2 ѵi-04, sod. not received.
the president. ped.councillor, p.councillor nick. philip. vavilov. in seq.
and the vedas. 19-to-83, part b-ѵp-96 position 1 ѵsh-09, st. vlad. 4 th, 1.1.08,
sod. 500 p.
beginning of the sample (vacancy), sod. 1500 r. and square. nat.
zakonouch., phd. a god., fr. dmitrievich. peter. laces. in cl,
and c. 26-to-06 position ѵp ai-07, sod. 1580 p.
teachers:
russian. lang., p.councillor nick. ivan. beresnvv. in seq. and the vedas.
26-its-92, including 26-of-900 position 20-to-07, st. an. 3 tbsp. and-and-rl, sod.
1890 rubles.
mat., maria antonia. novalevskaya. in position 5-xx-12, sod.
1750 rubles.
fiz. and kosmogr., george theodore. burov. in seq. and h
17-m-or, position i-ѵsh-08, sod. 1120 p. (for hire).
natures., nick. ivan. podosinnikov. in seq. and long. 1 ѵip-04,
sod. 420 p. (for hire).
east. ped., eve. semen. toransky. in seq. and long. ѵsh 16-11
sod. 1750 p. (for hire).
rice. and chistop., p.councillor zenon adam. stefano. in
ff. and the vedas. 1 ѵsh-84, part 1 ѵsh-96 position 01/02/16, st.. an. 3 tbsp. b-v-10,
sod. 1550 p.
singing, vlad. nick. sokolov. in position their 16-13, sod. 570 p. (for hire).
uchitelshschy:
russian. lang "barbara feud. chernyavskeya. in seq. and long.
i-x-88, sod. 720 p.
arieh, anna artemevna suvorove. in seq. and the vedas. 1-xx-01,
position 18-to-13, sod. 765 p. |
