Cyrillic text:
225
Надежда Алекс. Середенко. В сл. и вед, 31-иш-76, дол.
29-ИШ-87, сод. 600 р.
Ксения Викт. Дашкина. В дол. 22-иш-84, сод. 600 р.
Мария Алекс. ЧФХОВИЧ. В дол. 1-иш-89, сод, 600 р.
Анна Зиновьевна ГеЗФЛИуС. В дол. 5-Х-90, сод. 600 р.
Ольга Карловна КвННГ. В дол 1-ип-03, сод, 600 р.
София Николаевна Чурбанова, В сл. и вед. 18-хп-93, дол.
Ю-х-07-, сод. 600 р.
Анна Алекс. Коновалова. В дол. 18-П-12, сод. 600 р.
33, Кишиневская.
(Общества распространения средняго образования).
Откр. 12 дек. 1911 г., им. 7 осн., 8-й доп. и два приг. кл.,
уч-ся 342.
Попеч-ца (ваканс.)
Предс. педаг. сов., ст. сов. Влад. Дмитр, ИНГЛФЗИ (слав.).
В дол. 11-х;12, сод. 400 р.
Нач-ца, Мария Григ. Гонтарева (дом. уч.), В дол. И-их-900,
сод. 1500 р., кв. в нат.
Закон., прот. Сильв. Никол. КульчиЦКИЙ. В сл. и вед.
6-хи-75, дол. 12-хп-П, св. Влад. 4 ст. б-и-07, сод. 1710 р.
Преподаватели:
Русск. яз. и слов., Феодор Иван. Няга. В дол. 10-их-12,
сод. 1170 р.
Мат. и косм., Никол. Петр. ИванОВ. В доп. 19-х-13 (по
найму), сод. 300 р.
Мат., Никол, Дмитр. ЩвГЛОВ. В дол. 12-их-13 (по найму),
сод. 420 р.
Мат. Алекс. Степ. Рогаткин. В дол. 25-х-13 (по найму),
сод. 450 р.
Естествов., геогр. и физ., Арк. Дмитр. ОСМОЛОВСКИЙ. В
дол. 1-х-12 (по найму), сод. 660 р.
Рис, и чист., Владим, Фульгент. ОкуШКО. В дол. 12-хп-11
(по найму), сод. 450 р. | Translated text:
225
hope alex. seredenko. in seq. and the vedas, the 31-ѵsh 76 position
ѵsh 29-87, sod. 600 p.
xenia cgil. dashkina. in position ѵsh 22-84, sod. 600 p.
mary alex. chfhovich. in position 1 ѵsh-89, sod, 600 p.
anna zinovyevna gezflius. in position 5-a-90, sod. 600 p.
olga karlovna kvnng. in a long-ѵp-03, sod, 600 p.
sophia nikolaevna churbanova, in cl. and the vedas. 18-x-93 position
w-x-07-, sod. 600 p.
anna alex. konovalov. in position 18-p-12, sod. 600 p.
33, chisinau.
(society for the spread of education srednyago).
revelation. december 12. 1911, to them. 7 dos., 8, ext. and two for r. cells.,
of pupils 342.
trustees-tsa (vakans.)
chairman. educators.councillor, p.councillor vlad. dmitr, inglfzi (slav.).
in position 11 x, 12, sod. 400 p.
beginning of the sample, mary grieg. gontareva (home distr.) in position and-they-900,
sod. 1500 r. blvd. in nat.
the law., fr. silva. nichol. kulchitsky. in seq. and the vedas.
6-xx-75 position 12-x-p, st. vlad. 4 tbsp. b-v-07, sod. 1710 p.
teachers:
russian. lang. and words., theodore ivan. nyaga. in position 10-to-12
sod. 1170 p.
matt. and co., nicol. peter. ivan. in add. 19-x-13 (for
employment) sod. 300 p.
matt., nicol, dmitry. schvglov. in position 12-to-13 (for hire)
sod. 420 p.
matt. alex. step. rogatkin. in position 25-x-13 (for hire)
sod. 450 p.
nature., department of geography. and nat., arch. dmitry. osmolovsky. in
position 1-x-12 (for hire), sod. 660 p.
rice, and clean., vlad, fulgent. okushko. in position 12-x-11
(employment) sod. 450 p. |
