Cyrillic text:
229
35. Кишиневская, учр. М. А. Наговской.
Преобраз. из 8 кл. учил. 1 разр. в 1903 г., инеет 7
осн., 8 доп, и приг. кл.; уч-ся 276.
Попеч. (вакансия).
Председ. пед. сов,, ст. сов. Артам, Георг, АртемьФВ. В
сл, и вед. 1-ии-92, дол. 1-ии-11, сод. 420 р.
Нач-ца, Мария Алекс. Еаговская (дом. учит.). В сл. и вед,
29-их-76, дол. 28-И-04, сод. 2000 р., кв. в нат.
Законоуч., свящ., Иоанн Петр. Щука. В сл. и вед. 15-их-03,
с. 29-ии-ОЗ, дол. 1-ип-Ю, сод. за 20 ур. 880 р.
Преподавапгели: "
Русск. яз. и педаг., Мария Илларион. ЧегрИНЦОВЭ. В дол.
И-иии-13, сод. за 20 ур. 1040 р., за испр. письм. раб. 230 р.,
всего 1270 р.
Матем., Алекс. Васил. Ожога. В сл. и вед. 1-ип-10, дол.
13-хи-12, сод. за 29 ур. 1540 р., за физ. каб. 100 р. и за испр.
раб. 160 р., всего 1800 р. (по найму).
Истор. и геогр., Ив. Иван. КошарОВСКИЙ. В сл. и вед.
1-иш-07, дол. 16-их-ИИ, сод. за 13 ур. 610 р.
Чистоп., Иоак. ШевченКО. В дол. 2-х-12, сод. за 4 ур,
160 р. (по найму).
Чистоп., Над. Аполон. ГарНИЦКая, В сл. и вед. 1-иш-Ю,
дол. 2-Х-12, сод. за 4 ур. 160 р. (по найму).
Рисов., Владисл. Владисл. ЕЖФВСКИЙ. В сл. и вед. 9-1-04,
дол. ИИ-их-06, сод, за 14 ур, 680 р, (ИИО найму).
Пения, Евсевий Никандр. ЧаЙКОВСКИЙ. В сл. и дол. ИЗ-х-03,
сод. за 6 ур. 240 р. (по найму).
Учительницы:
Русск. яз.," Зинаида Федор. Энхлер. В сл. и вед. ИЗ-х-03,
дол, 8 ии-04, сод. за 12 ур. 480 р. и за испр. письм. раб. 120 р.,
всего 600 р.
Арифм., Ольга Никол. МаЙмеСКулОВа. В сп. и вед. 15-их-04,
дол. 15-их-09, сод. за 9 ур. 360 р. и за испр. письм. раб. 60 р.,
всего 420 р. | Translated text:
229
35. chisinau, a constituent. ma nagovskoy.
conversion. from 8 cells. taught. a bit. in 1903, seven ineet
dos., 8 extra, and for r. cells.; of pupils 276.
trustees. (vacancy).
the president. ped.councillor p.councillor artam, george, artemfv. in
cl, and the vedas. 1 iѵ-92 position 1 ѵi-11, sod. 420 p.
beginning of the sample, mary alex. eagovskaya (home teaches.). in seq. and the vedas,
29-to-76 position 28-v-04, sod. 2000 r. blvd. in nat.
zakonouch., fr., john peter. pike. in seq. and the vedas. 15-to-03
a. iѵ 29-oz, long. ѵp 1-s, sod. 20 sea level. 880 p.
prepodavapgeli "
russian. lang. and educators. mary hilarion. chegrintsove. in position
i-ѵii-13, sod. 20 sea level. 1040 p. for rev. letter. slave. 230 p.,
of 1270 p.
mat., alex. vasil. burn. in seq. and the vedas. 1 ѵp-10 position
13-xx-12, sod. for 29 lvl. 1540 p. for phys. room. 100 p. and at rev.
slave. 160 p., only 1,800 p. (for hire).
history. and geography., eve. ivan. kosharovsky. in seq. and the vedas.
1 ѵsh-07 position 16-to-ai sod. for 13 lvl. 610 p.
chistop., joachim. shevchenko. in position 2-12, sod. ur in 4,
160 p. (for hire).
chistop., above. apollo. garnitskaya, in cl. and the vedas. ѵsh 1-s,
position 2-x-12, sod. for 4 eq. 160 p. (for hire).
rice., vladisl. vladisl. ezhfvsky. in seq. and the vedas. 09.01.04,
position ai-their-06, sod, level 14, 680 p, (eri employees).
singing, eusebius nikander. tchaikovsky. in seq. and long. out-x-03,
sod. for 6 eq. 240 p. (for hire).
teachers:
russian. lang. "zinaida fyodor. enhler. in seq. and the vedas. out-x-03,
long, 8 ѵi-04, sod. 12 sea level. 480 p. and at rev. letter. slave. 120 p.,
only 600 p.
arithmetic., olga nicol. maymeskulova. in c. and the vedas. 15-to-04
position 15-to-09, sod. for 9 eq. 360 p. and at rev. letter. slave. 60 p.,
just 420 p. |
