Cyrillic text:
30
При каф. общ. патол., лабор. Императ. Новор. ун^ лек. кол.
сов. Серг. Михайл. ЩастныЙ. В сл. 23-И-900, дол. 11-ии-13.
При каф. гиг., лабор. Императ. Новор. ун. лек. кол. асс.
Мих. Варфол. Донич. В сл. 31-иш-98 по 1-1-04, вед. 15-хи-07,
дол. 24-х-12.
При каф. факульт. терапевт. клин., доктор. Ал-р Павлов.
ИЗВЕКОВ. В дол. 17-х-13.
При каф. кожн. и венер. бг\п., лек. Артам. Георг. ЯншвК.
Б дол. 17-х-13.
4. Одесские одногодичные педагогические курсы для
подготовления учителей и учительниц средних
учебных заведений.
Председ. кур., дир. Одес. 3 гим. д. с. с. А. П. Стефанов.
Председатела секций курсовъ:
Матем. и физ., дир. Одес. 3 гим. А. П. Стефанов.
Естествов., дир. Одес. реальн. учил. В. И. ОстоелавскИЙ.
Истор. и геогр., дир. Ришельев. гимн. Е. Ф. ДидунвНКО.
Франц. яз., дир. Одес. 4 гимн. Е. А. БеЗСмертяыЙ,
Немец. яз., дир. реальн. учил. св. Павла Э. 0. Миттельштейнер.
Преподаватели методикъ:
Матем. приват-доцент Нов. ун. А. Д. Агура.
Физ., прив.-доц. Нов. ун. И. Я. ТоЧНДЛОВСКИЙ.
Естествов., проф. Нов. ун. В. В. ПОЛОВЦОВ.
Истор. всеоб. и рус. и географ. политич. Е. П. ТрифиЛЬвВ. •
Географ. физич.., проф. Нов. ун. Г. И. ТанфнльевЪФранц. яз., лектор Нов. ун. Ф. И. Мартэн.
Немец. яз., препод. Ришельев. гимн. Г. А. Кельтерборн.
Лекторы:
Логики, проф. Нов. ун. А. п. Каэанский. | Translated text:
30
when department. total. pathology., lab. imperative. novor. ^ university lectures. number.
councillor serg. mikhailov. shchastny. in seq. 23-i-900 position ѵi 11-13.
when department. gig., lab. imperative. novor. university. lek. number. ass.
micah. varfol. donici. in seq. ѵsh 31-98 at 01.01.04, the vedas. 15-xx-07,
position 24-12.
when department. optional. therapist. wedge., doctor. al-p pavlov.
izvekov. in position 17 x 13.
when department. skin. and venus. bg \ n, lek. artam. georg. yanshvk.
b position 17 x 13.
4. odessa"s one-year teacher training courses for
trained teachers and teachers medium
educational institutions.
the president. chickens., cond. odes. 3 gmm. on p. a. ap stefanov.
chairs kursov:
mat. and nat., cond. odes. 3 gmm. ap stefanov.
nature., cond. odes. real. taught. vi ostoelavsky.
history. and geography., cond. richelieu. anthem. ef didunvnko.
franz. lang., cond. odes. 4 anthem. ea bezsmertyayy,
german. lang., cond. real. taught. st. paul e. 0. mittelshteyner.
teachers metodik:
mat. lecturer new. university. ad agoura.
fiz., priv.-assoc. new. university. ya tochndlovsky.
nature., prof. new. university. vv polovtsy.
history. universal. and russian. and geographer. politi. ep trifilvv. •
geographer. financials .. prof. new. university. gi tanfnlevfrants. lang., lecturer new. university. f. martin iv.
german. lang., lecturer. richelieu. anthem. ga kelterborn.
lecturers:
logic, prof. new. university. ap kaeansky. |
