Commemorative book of Schools in Odessa District

Academic year 1913-1914

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Front Page Statistics (# of classes, students, employees of secondary schools) Table of Contents Part I - Division I - Odessa School District Office Statistics (teachers and inspectors) Table of Contents Part II - Division IV - Directorate of Public Schools PART I - Secondary and higher education establishments PART II - National Education Alphabetical Index Parts I and II
1 10 20 30 40 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 586

Text on the Odessa Books Database
Cyrillic text:
31
Психол., дидакт. и истории педаг., проф. Нов. ун. Н. Н. Ланге.
Школьн. гигиены, проф. Нов. ун. И. И. КИЯНИЦЫН.
Введения в общее языковед., фонет., франц. и немец. яз.
и истории, француз. языка, проф. Нов. ун. А. И. ТОМСОН.
Франц. литер., препод. средн. уч. зав. Л. А. ГориСС.
Истории немец. яз., дир. реальн. учил. св. Павла. Э. О. Миттельштейнер.
Истории немец. лит., лектор Нов. ун. Ф. К. ЮрГФНСОН.
* Руководители практических занятий:
По естествов., по природов., лабор. Импер. Нов. ун. С. И.
Караушанов.
По зоологии, прив.-доц. Нов, ун. И. Г. Лигнау.
По физиологии челов., проф. Нов. ун. В. В. ЗэБЬЯЛОВ.
По физиол. растен., лабор. Нов. ун. Г. Я. Боровиков.
По ботанике, прив.-доц. Нов. ун, Н. М. ЗеЛбНецКИЙПо химии, магистр. Нов. ун, А, Ю. Коншин.
По съемке, нивелировке и ознакомл. с звездн. небом,
астроном наблюд. Нов. ун. Ф. А. Бабичев.
ОТДЕЛ III.
Средния учебныя заведения.
а) Мужскгя гимназии.
1. Аккерманская.
Открыта в 1879 г. в составе 4-х классов; в 1883—84
уч. г. преобраз. в 8-ми клас, гимн., учащ. 319.
Поч. попеч. д. ст. сов. Владим. Митроф. ПуришкФВИЧ. В
и дол. 7-Х-99, ч. 16-и-12, св. Стан. 2 ст.
Translated text:
31
psychology., didactic. and history educators., prof. new. university. n. lange.
school. hygiene, prof. new. university. i. kiyanitsyn.
introduction to the general linguist., phonetic., french. and german. lang.
and history, a frenchman. language, prof. new. university. ai thomson.
franz. letters., lecturer. avg. account. head. la goriss.
history of the german. lang., cond. real. taught. st. paul. eo mittelshteyner.
history of the german. literature., lecturer new. university. fk yurgfnson.
* the leaders of workshops:
by nature. by nature., lab. empire. new. university. si
karaushanov.
in zoology, priv.-assoc. new, univ. ig lignans.
on the physiology of kos., prof. new. university. vv zebyalov.
in physiology. grow., lab. new. university. gy borovikov.
in botany, priv.-assoc. new. university, nm zelbnetskiypo chemistry master. new. university, a, yu konshin.
in photography, the leveling and familiar. from stellar. air
astronomic observations. new. university. fa babichev.
section iii.
average uchebnyya institution.
a) muzhskgya school.
a. akkerman.
opened in 1879 as part of 4 classes, and in 1883-84
account. mr. conversion. to 8 classes, national anthem., learning. 319.
soil. trustees. on art.councillor vlad. mitred. purishkfvich. in
and long. 7-x-99, including a 16-v-12, st. stan. 2 tbsp....
Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home

	Tweet