Одесса   ~   Databases   ~   Odessa
Search Odessa DB

This is a general description intended to Google Ads.

Genalealogy of Jewish Odessa - A travel to old Odessa, Ukraine, its touristic sites and attractions. Visit the different sites where Jews once walked. Richielieu, Brodsky, Directory, Hotels. The Odessa archives keep traces of vital records and census. Heritage and Genealogy are the main keywords. Other important cities with Jewish roots are Kiev, Kremenets, Kamenets Podolsky, Chisinau, Akkerman, Moscow, Balta and globally Romania, Ukraine, Russia, Lithuania, Poland and Austria. Keywords: Judios, Jews, Jew, Jewish, Odessa, Ukraine, Russia, Russian Empire, Rusia, Union Sovietica, Soviet Union Ancestry, MyHeritage, JewishGen, KehilaLinks, Kherson, Ucrania, Synagogue, Jabotinsky, Tourist, Travel, Visit, Books, Database, Libros, Information, Arbol Genealogico, Family Tree

To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

Commemorative book of Schools in Odessa District

Academic year 1913-1914

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 580 586







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
ЬИИ
Самсонов П. Н
Санга М. П. . .
Сандуло В. Д. .
Сапецкая В. Н.
Сапицкая А. М.
Сапожникова О. А
Сапожникоаа О. Л
Озпожников М. И.
Сапожников Р, П.
Сапсай А. Д. ...
Сапегин А. А. .
Сапежко Б. К.
Сапежно К, М,
Сараваксевани 0.
Сарач И. М. . . .
де-Сас-Терлецкий
Оатова Н, Н. ...
Сатовская С. X.
Сафонова М. А.
Сафонов И. И
Саханева I. Н.
Сахаров В. В. ,
Сзхаров В. И.
Сахаров Е. А. ,
Сихаров И.
Сахновский I. ССаулова Л. И. .•
Сачавец-Феодорович
Свенцицкий М. 3
Свинцов В. Д.
Свириденко 3. И. 143
Свистун Д. И.
Свищев Е. И.
Светенко В. А.
Светенко X. И.
Светозаров С. В
Святская Н. Н.
Сзби Н. И. . . .
Севастьянов М. П.
Северина М. А.
Сегаль Б. Л.
Сейдель А. В. Сейдель О. А.
203,
13.
стр.
351
437
466
473
213
205
464
209
16
475
10
18
28
437
377
142
438
226
269, 271
164
185
498
301
138
414
414
312, 491
А. С. 308
280
136
276
371
144
476
355
42
195
191
61
258. 493
88
224 66
148,
стр.
М.
М.
М.
Сейдль I. А. ...
Селиванов Г. С.
Селиванов П. М.
Селиванов Ф. Ф
Селинова С. Г. .
Селинский Ф. П.
Селистранова Е,
Оелистранова М.
Селистранова Ю.
Селье Л. Ф. . . .
Сельменеий С. М
Сельцер Э. М,
Семенкова А. М.
Семененко Н. П.
Семенова А.
Семенова Е.
Сэменова Е. Ф.
Семенова И. Н
Семенова М.
Семенова С.
Семенов Г.
Семенов Г.
Семенов Г.
Сэмонов ССеменов Ф. __.
Семенчук А. В
Семенчук К. В
Семковский В. А.
Сендульский К. А.
Сен-Лоран Ю. Б
Серапин К, П.
Сербинов П. А.
Сербов И. А. ,
Сербулова В. И,
Соргиевская О. А
Оерго Л. К,
Сергеева В. Г.
Сергеева М. К.
Оергеев А. П.
Оергеев П. Д. . . ,
Сердобольский А. П.
Сердук Е. П. . Сердюков ь Г. С
105
М.
П.
д.
д.
и.
к.
П.
я.
Н.
107,
224,
36,
247.
П.
13,
402,
261,
14,
316,
Translated text:
II
Samsonov, P. H
Sanga MP. .
Sandul VD.
Sapetskaya VN
Sapitskaya AM
OA Sapozhnikov
Sapozhnikoaa O. A
Ozpozhnikov MI
P Sapozhnikov, P.
Peregrine AD ...
Sapegin AA.
Sapezhko BK
Sapezhno K, M,
Saravaksevani 0.
Sarach IM. . .
de Sas-Terletsky
Oatova N, N. ...
Satovskaya X. S.
Safonova MA
Safonov I. and
Sahaneva I. N.
Sakharov, VV
Szharov VI
Sakharov, EA,
Sychar I.
Sakhnovsky I. SSaulova LI. •
Sachavets-Feodorovich
Sventsitsky M. 3
Svintsov VD
Sviridenko 3. I. 143
Whistler D.
Svishchev E.
Svetenko VA
Svetenko X. I.
Svetozarov C.
Svyatskaya N.
Szbi NI. . .
Sevastyanov MP
Severin, MA
Segal BL
Seidel Seidel A. OA
203,
13.
p
351
437
466
473
213
205
464
209
16
475
10
18
28
437
377
142
438
226
269, 271
164
185
498
301
138
414
414
312, 491
AS 308
280
136
276
371
144
476
355
42
195
191
61
258. 493
88
224 66
148,
p
M.
M.
M.
Seidl I. A. ...
Selivanov, GS
Selivanov, P.
Selivanov, VF F
Selinov SG.
Selinsky FP
Selistranova E
Oelistranova M.
Selistranova Y.
Selye LF. . .
Selmeney S. M
Seltzer, E. M
Semenkova AM
Semenenko N.
Semenova
Semenova E.
Semenova, EF
Semenova N
Semyonov M.
Semenova S.
Semenov, G.
Semenov, G.
Semenov, G.
Salmon SSemenov F. __.
Semenchuk A.
Semenchuk K.
Semkovsky VA
Sendulsky KA
Saint-Laurent Y. B.
Serapin K, P.
Serbinov PA
Serbs, IA
Serbulova W.,
Sorgievskaya OA
Oergo L. K
Sergeyev, VG
Sergeyev, M. K.
Oergeev AP
Oergeev PD. . ,
Serdobol"skii AP
Serduk EP. Serdyukov L G.
105
M.
P.
etc.
etc.
and.
because
P.
I do.
N.
107,
224,
36,
247.
P.
13
402,
261,
14
316,...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








 
Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.