Одесса   ~   Databases   ~   Odessa
Search Odessa DB

This is a general description intended to Google Ads.

Genalealogy of Jewish Odessa - A travel to old Odessa, Ukraine, its touristic sites and attractions. Visit the different sites where Jews once walked. Richielieu, Brodsky, Directory, Hotels. The Odessa archives keep traces of vital records and census. Heritage and Genealogy are the main keywords. Other important cities with Jewish roots are Kiev, Kremenets, Kamenets Podolsky, Chisinau, Akkerman, Moscow, Balta and globally Romania, Ukraine, Russia, Lithuania, Poland and Austria. Keywords: Judios, Jews, Jew, Jewish, Odessa, Ukraine, Russia, Russian Empire, Rusia, Union Sovietica, Soviet Union Ancestry, MyHeritage, JewishGen, KehilaLinks, Kherson, Ucrania, Synagogue, Jabotinsky, Tourist, Travel, Visit, Books, Database, Libros, Information, Arbol Genealogico, Family Tree

To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
XIX
Перечисление улиц и т. п. |
Назваыие удицы, площади, пфреулка, дачной местности и т. д.
Страница
книги
Название улицы, площади, переулка, дачной местности и т. д.
Грфков пфреулок
Дюковская улица
Золотарфвская улица. . . .
Из хутора Филодорова (в об.)
Кирпичныф заводы
Кладбищфнокая улнца ....
Котлеевская улица
Кривобалковская улица . . .
Лавочная улица
Лавадная улица
Мандражинская улица ....
Минафвская улица
Наличная улица ......
Нфрубальская улица. . . , .
Новосфлфцкая улица
ИИонятовская улица ....
Рапалова улица
Рачкова улица
Рождественская улица . . . •
Романовская улица .....
Олободская улица ......
Олободской спуск
Опоритинская улица
Средняя улица
Тодорова улица . .....
Томилина улица. .
Трусова улица
Усатова улица
Училищная улица
Филодорова улица
Филодоров пфреулок . . .
Цфрковная площадь
Церковная улица
Яковлфва улица
Гавани, дачи, лнманы, балки,
Фонтаны, хутора, села. Часть Н.
(Стр. 127-148).
Дачи по бфрфгу моря ....
» по дор. к М.-Фонтану
» на М.-Фонтане
121
116
117-118
121
122
110
114
110-111
118
106
112
119
120
111
110
118-119
120
106
107
109
103-109
108
117
114
115
115-116
113
111
106
121
121
116
116-117
120
127-128
129-130
130
Дачи мфжду дор. М.и С. Фонтан.
> расположфн. ло дор. к
С. и Б. Фонт., полин. тр.
> На С.-Фонтане
> по чфрте Портофранко .
» по д. отъШвфйц.къБ.Фон.
> на слободке Чубафвке .
> на Б.-Фонтане
> к морювл. отъМонастыря
> отъМон. по Люстдорфс. д.
> выход. на Куликово полф
> отъСев.площ.къНов.клад.
» от вокз. к Скаков. цолю
> из бывш. ботан. сада .
> за ботаничфским садом
> по водяной балке . . .
» За балкоп ... . .
» на Андрфев. (Куял.) лим.
> от Жеваховой горы по
берегу Хаджиб. лим. до ;|
чфрты Одесск. уезда . !|
» на Хадж. лпм. (с. У сатово) ||
Карантинная гавань .
Новый Мол . . .
Новая ИПвейцария.
Практичфская гавань
Сфло: Гниляково . .
» Дальник. . .
» Кривая балка .
» Нерубайек. .
» Татарка . . .
Слободка из хут. Хфсина
Хутора: при город. выгоне
Хутора между дор. к Люстдорфу и Бурлачьей балкой,
Хутора при Бурлачьфй балке
по бфрфгу сухого лимана
Хутора за б. Фонтанской заст,
Хутора от Фонтанской заст.
до выгона, за Тирасп. васт.
Translated text:
xix
enumeration of streets, etc. |
nazvayie uditsy, area, pfreulka, villa location, etc.
page
books
the name of the street, square, lane, villa location, etc.
grfkov lane
dyukovsky street
zolotarfvskaya street. . . .
from farm filodorova (in vol.)
kirpichnyf plants
kladbischfnokaya ulntsa ....
kotleevskaya street
krivobalkovskaya street. . .
lavochne street
lavadnaya street
mandrazhinskaya street ....
minafvskaya street
cash street ......
nfrubalskaya street. . . .
novosflftskaya street
iionyatovskaya street ....
rapalova street
rachkova street
christmas street. . . •
romanov street .....
olobodskaya street ......
olobodskoy descent
oporitinskaya street
the average street
todorova street. .....
tomilin street. .
trusova street
usatova street
school"s street
filodorova street
filodorov lane. . .
tsfrkovnaya area
church street
yakovlfva street
harbor, cottages, lnmany, beams,
fountains, hamlets and villages. part h.
(pp. 127-148).
villas at bfrfgu sea ....
"on the dor. mi-fountain
"m. fontana-
121
116
117-118
121
122
110
114
110-111
118
106
112
119
120
111
110
118-119
120
106
107
109
103-109
108
117
114
115
115-116
113
111
106
121
121
116
116-117
120
127-128
129-130
130
cottages mfzhdu dor. m.i c. fountain.
> raspolozhfn. lo dor. to
s., and b. font., pauline. tp.
> the fountain st.
> by chfrte portofranko.
"on the village otshvfyts.kb.fon.
> in the suburb chubafvke.
> b.-fontan
> to moryuvl. otmonastyrya
> otmon. for lyustdorfs. etc.
> output. to kulikovo polf
> otsev.plosch.knov.klad.
"from vokz. to gallop. tsolyu
> of the former. bot. garden.
> for the garden botanichfskim
> by a water beam. . .
"for balkop ... . .
"on andrfev. (kuyal.) lim.
> from the mountains to zhevakhov
hadzhibey shore. we define. up; |
chfrty odessa. county. ! |
"on the hadj. cvls. (p. i satovo) | |
quarantine harbor.
the new pier. . .
new ipveytsariya.
praktichfskaya harbor
sflo: gnilyakovo. .
"dalnik. . .
"the curve of the beam.
"nerubayek. .
"tatarka. . .
slobodka from hoot. hfsina
farms: the city. pasture
farms between dor. to lustdorf and burlachey beam,
farms with burlachfy beam
of dry bfrfgu estuary
farms for b. fontanskaya stagnation
farms by fontanskaya stagnation.
to pasture for tirasp. vast....

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








 
Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.